Що таке APPEALED THE DECISION Українською - Українська переклад

• оскаржив рішення
• оскаржила рішення
• оскаржувала це рішення

Приклади вживання Appealed the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

He appealed the decision and lost.
Він подав апеляцію на це рішення і програв.

Assassin fans Spartak appealed the decision to arrest.
Вбивця вболівальника“Спартака” оскаржив постанову про арешт.

Koch appealed the decision that went from the Governor to President Jimmy Carter.
Кох оскаржив рішення, яке пішло від губернатора до президента Джиммі Картера.

Mr. and Mrs. B. appealed the decision.
Пан і пані Б. подали на це рішення апеляцію.

The man appealed the decision, alleging that he left his place of alternative service because of the extremely poor living conditions he was placed in.
Чоловік оскаржив це рішення, стверджуючи, що він покинув місце альтернативної служби через надзвичайно погані умови проживання.

The publisher called the ban on"120 days of Sodom,""death sentence book" and appealed the decision of the ethics Committee.
Видавництво назвало заборону на«120 днів Содому»«смертельним вироком книзі» і оскаржило постанову комісії по етиці.

Mr. Ngayabateranya appealed the decision to Rwanda's Supreme Court.
Пан Нгаябатераня оскаржив це рішення у Верховному суді Руанди.

In November, the Ukrainian government, which was made a co-defendant in the case and thus liable for economic damages, appealed the decision.
У листопаді українська влада, яка була визначена співвідповідачем у справі і, таким чином, відповідальною за економічні збитки, оскаржила це рішення.

Later the company appealed the decision of Odesa Customs in court.
Пізніше підприємство оскаржило рішення Одеської митниці в суді.

Unsuccessfully appealed the decision to the Classification Review Board, who ruled'the impact of the violence in Mortal Kombat is higher than strong and thus could not be accommodated within the MA15+ classification.'.
Безуспішно оскаржувала це рішення в Classification Review Board,, яка заявила, що«вплив насильства в Mortal Kombat перевищило допустимі норми і, отже, апеляція не може бути задоволена в рамках класифікації MA15+».

Disagreeing with the tax authority position, the company appealed the decision in the State Fiscal Service and turned to the Council for help.
Не погоджуючись з позицією податкового органу, підприємство оскаржило рішення в ДФС та звернулося за допомогою до Ради.

The“Gazprom” appealed the decision in the appeal and has the chance to seek its abolition.
При цьому«Газпром» оскаржив рішення в апеляції і має шанси домогтися його скасування.

The plaintiff in the case, an Israeli man who was denied boarding on a flight from Frankfurt to Bangkok via Kuwait, appealed the decision, arguing that the ruling accepted a racist Kuwaiti law and allowed the airline to override German laws.
Позивач у справі, ізраїльський чоловік, якому було відмовлено в посадці на рейс з Франкфурта до Бангкока через Кувейт, оскаржив це рішення, стверджуючи, що в постанові застосовували расистське кувейтське право і дозволили авіакомпанії перевищити німецькі закони.

The Deputy appealed the decision, but the Latgale district court in March issued a verdict in his favor.
Депутат оскаржив рішення, але Латгальська окружний суд у березні виніс вирок не на його користь.

Regarding the information spread in the media that the Russian Federation appealed the decision of the arbitration on payments in favor of Oschadbank, we report the following….
Щодо інформації, поширеної в ЗМІ, про те, що Російська Федерація оскаржила рішення арбітражу щодо виплати на користь Ощадбанку, повідомляємо наступне.

However, Tedis appealed the decision to abolish the monopoly in court and, having reached the third instance, won the case.
Втім"Тедіс" оскаржив рішення про скасування монополії у суді та, пройшовши до третьої інстанції, виграв справу.

Lithuania later appealed the decision to the Court of Appeal of Sweden.
Пізніше Литва оскаржила рішення в апеляційному суді Швеції.

Protection Dobkin appealed the decision of the court on arrest and bail of 50 million.
Захист Добкіна оскаржив рішення суду про арешт та заставу в 50 мільйонів.

Anisi successfully appealed the decision to the Supreme Court, which in June 2013 ordered a by-election in the seat.
Анісі успішно оскаржив рішення у Верховному суді, який в червні 2013 року призначив додаткові вибори на це місце.

In July of this year, the journalist appealed the decision of the District Administrative Court of the city of Kyiv(which denied Akhmetova's claim).
У липні цього року репортерка оскаржила рішення Окружного адміністративного суду міста Києва(який відмовив Ахметовій у її позові) в апеляції.

BIONIC Hill Innovation Park appealed the decision of the Economic Court of Kyiv of October the 22nd, 2014, which invalidated land allocation for the project by the Kyiv City Council.
Інноваційний парк BIONIC Hill оскаржив рішення Господарського суду Києва від 22 жовтня 2014 року, яким було визнано недійсним виділення землі для реалізації проекту Київською міською радою.

Switzerland was determined the place of arbitration, however Russia appealed the decision of the International Arbitration Court in the Supreme Court of Switzerland, because it did not recognize the competence of the first.
Місцем арбітражу визначили Швейцарію, проте Росія оскаржила рішення міжнародного арбітражного суду у Верховному суді Швейцарії, оскільки не визнала компетенцію першого.

The defendant can still appeal the decision to Zurich's cantonal court.
Обвинувачений все ще може оскаржити рішення в кантональному суді Цюриха.

If your insurance company denies coverage for certain expenses, appeal the decision.
Якщо ваша страхова компанія заперечує, покриття для певних витрат, оскаржити це рішення.

Under France's legal system, he can appeal the decision to put him on trial.
Згідно з французьким законодавством, вони можуть оскаржити рішення відправити їх до суду.

Under French law, they can appeal the decision to send them to trial.
Згідно з французьким законодавством, вони можуть оскаржити рішення відправити їх до суду.

Consulting and expert assistance in appealing the decisions of the meeting of shareholders;
Консультування та експертна допомога в оскарженні рішень зборів акціонерів;

They say in any outcome 29 persons will leave France, you can appeal the decision, but- then!
Кажуть при будь-яких обставинах 29 чоловік залишать Францію, можете оскаржити рішення, але- ПОТІМ!