Що таке APPLICABLE REGULATIONS Українською - Українська переклад

• відповідних правил
• діючими нормами
• чинними правилами
• застосовних законів
• діючих правил
• до положень чинного законодавства

Приклади вживання Applicable regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Links to applicable regulations;
Посиланнями на чинні нормативні акти;

Fuel consumption and CO2 emission figures certified under applicable regulations.
Рівні витрати палива та викидів сертифіковані відповідно до діючих правил.

They are applicable regulations.
Вони є чинними нормативними документами.

All operations are carried out in full compliance with the applicable regulations of Ukraine.
Всі роботи проводяться у повній відповідності з діючими нормами України.

Failure to comply with applicable regulations and the legal situation can lead to severe penalties.
Недотримання відповідних правил та правової ситуації може призвести до суворих покарань.

The remains have not eaten a preparation, packaging, rodent corpses disposed of in accordance with applicable regulations of disinfestation.
Залишки нез'їденого препарату, тару, трупи гризунів утилізують згідно з чинними інструкціями з дератизації.

Not observing, in spite of the admonition, the applicable regulations and not obeying the instructions of the carrier staff.
Не дотримуються, попри нагадування, діючих правил і не виконують вказівки персоналу перевізника.

Applicable regulations may require that some of the information or notifications that we send to you be in written form.
Чинне законодавство може вимагати, щоб частина інформації або комунікацій, що ми посилаємо до вас була у письмовій формі.

The article does not include materials that in accordance with applicable regulations are not subject to publication in the open press.
Стаття не містить матеріали, що не підлягають публікації у відкритій формі згідно з чинними нормативними актами.

Maintenance of software and hardware made in accordance with the accompanying documentation and applicable regulations.
Технічне обслуговування програмно-апаратних засобів здійснюється відповідно до супроводжувальної документації та чинних нормативних документів.

In its work the company uses modern technology of construction, guided by the applicable regulations, standards, building codes and regulations..
У своїй роботі компанія використовує сучасні технології ведення будівництва, керуючись при цьому чинними нормативними документами, стандартами, будівельними нормами і правилами.

Such instruction will also not be effective in terms of data necessary to perform the agreement or data which the administrator is obliged to process in accordance with applicable regulations;
Таке розпорядження також не буде ефективним щодо даних, необхідних для виконання угоди або даних, які адміністратор зобов'язаний обробляти згідно з чинними правилами.

These skills have been honed advising other businesses in your sector which means we know not only the economic environment and the applicable regulations but also specifics of the retail industry.
Ці навички були відточені консультуванням інших компаній у вашій галузі, що дало можливість нам вивчити не тільки економічні умови і діючі норми, але і специфіку галузі роздрібної торгівлі.

Customer will identify shipments subject to pre-export regulatory controls, and provide TNT with information and all necessary documentation to comply with applicable regulations.
Замовник визначатиме вантажі, що підлягають проходженню процедур попереднього експортного контролю, та надаватиме TNT інформацію з усією необхідною документацією відповідно до положень чинного законодавства.

Amateur radio operators have been granted an amateur radio license by a governmental regulatory authority after passing an examination on applicable regulations, electronics, radio theory, and radio operation.
Оператори АРС отримують дозвіл на експлуатацію(також відому, як ліцензію) АРС від урядових регулювальних органів після проходження іспиту на діючі закони, базові знання електротехніки, теорію радіо та експлуатацію радіо.

The presence of cash, sensitive information, important documents and other valuables, requires that financial institutions have security programs that are complete, sensitive, and accurate while complying with all applicable regulations.
Наявність готівки, конфіденційної інформації, важливих документів та інших цінностей вимагає, щоб фінансові установи мали програми безпеки, які є повними, чутливими та точними, також має бути дотримання усіх відповідних правил.

If you are a customer of FCAD products, we reserve the right to contact you with information regarding health and safety, applicable regulations, or stewardship of our product.
Якщо ви замовник продукції Dow, ми залишаємо за собою право надсилати вам інформацію щодо здоров'я і безпеки, відповідних правил або посібники для нашої продукції.

We charge remuneration and pay staff services based on payroll documents and in accordance with applicable regulations;
Налічуємо заробітні плати і ведемо платіжне обслуговування працівників на підставі платіжних документів також згідно з положеннями, що зобов'язують;

Great importance is paid to the quality of the products that are manufactured in accordance with applicable regulations of Ukraine.
Велике значення на підприємстві приділяється якості продукції, що випускається, яка виготовляється у відповідності з діючими нормами України.

A complex medical device may consist of hundreds of components and materials, each with specific requirements, associated standards and applicable regulations such as RoHS.
Комплексне медичне обладнання може складатися з сотень компонентів і матеріалів, кожен з конкретними вимогами, пов'язаними з ним стандартами і діючими правилами.

Take the time to read the section on metal-plastic and wooden windows, about window sills made of natural marble and granite, familiarize yourself with the applicable regulations and standards.
Не полінуйтеся почитати розділ про металопластикові та дерев'яні вікна, про підвіконня з натурального мармуру і граніту, ознайомитися з діючими нормами і стандартами.

Installation of electrical generating private households carried out in accordance with the recommendations of manufacturers and in compliance with applicable regulations Electrical Installation.
Встановлення генеруючої електроустановки приватного домогосподарства здійснюється відповідно до рекомендацій заводів-виробників та з дотриманням чинних правил улаштування електроустановок.

(b) When using radar, the officer of the watch shall bear in mind the necessity to comply at all times with the provisions on the use of radar contained in the applicable regulations for preventing collisions at sea.
(b) під час використання радіолокатора вахтовий помічник повинен мати на увазі необхідність постійного додержання положень щодо використання радіолокатора, які містяться у застосовуваних Правилах запобігання зіткненням суден в морі;

Information and resources concerning divorce and separation for active duty military and family members, including information on divorce lawyers, garnishment, child support, financial concerns, support, applicable regulations, and more.
Інформація та ресурси, що стосуються розлучення і поділу на дійсній військовій службі та членів сім'ї, в тому числі інформацію про розлучення адвокатів, накладення арешту, аліменти, фінансових проблем, підтримки, діючими нормами та багато іншого.

(c) strengthening of the independence and administrative capacity of the national regulator in the field of communications in order to ensure its ability to take appropriate regulatory measures and enforce its own decisions and all applicable regulations, and to guarantee fair competition in the markets.
Посилення незалежності та адміністративної спроможності національного регулятора у галузі зв'язку з метою забезпечення його здатності вживати відповідні регуляторні заходи та впроваджувати свої рішення і всі відповідні норми, а також гарантування добросовісної конкуренції на ринках.