Що таке THE CURRENT RULES Українською - Українська переклад

• діючими правилами
• чинні правила
• діючих правил
• поточні правила
• існуючі правила

Приклади вживання The current rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Washington Office staff unit to review the current rules.
Кабінету Міністрів України переглянути існуючі правила.

Under the current rules, this would not allow Abelard to continue his Catholic career.
За діючими правилами це не дозволило б Абеляру продовжувати його католицьку кар'єру.

First of all, we are to note that the Law does not change the current rules of para.
Передусім, зазначимо, що Закон не змінює нині діючі норми п.

The current rules depart from regular full-court basketball in the following ways:.
Чинні правила відрізняються від правил звичайного баскетболу наступним:.

Abiteboul believes that it's possible for manufacturers to find ways to get around the current rules.
Абітбуль вважає, що виробники можуть знайти способи обійти поточні правила.

The specified period depends on the current rules of the domain zone in which the domain name is registered.
Зазначений термін залежить від діючих правил тієї доменної зони, в якій зареєстровано доменне ім'я.

But the life changes with the coming of a new citizen who does not know the current rules.
Але життя змінюється з появою нового жителя, якому не відомі чинні закони.

Garno stressed that the current rules prohibit the use of drones at a distance of more than 5 km from the airfields.
Гарно наголосив, що чинні правила забороняють використання дронів на відстані ближче 5 км від аеродромів.

The salary and appointment terms are consistent with the current rules for PhD degree students.
Зарплата і призначення терміни узгоджуються з діючими правилами для студентів ступені кандидатів наук.

The power to make changes to the current rules for access to benefits and social security coordination for EU nationals.
Надання можливості вносити зміни до діючих правил доступу до пільг та координації соціального забезпечення для громадян ЄС.

At competitions the athletes adhere to a strict dress code: under the current rules everyone has to play in white.
На турнірі дотримуються суворого дрес-коду- за нинішніми правилами, усі повинні грати в білому.

The current rules on the possibility of adopting the presidential decrees that have the force of law have lost their relevance.
Втратили актуальність норми про можливість прийняття президентських указів, що мають силу закону.

Before you begin your business, it is recommended that you carefully review the current rules and regulations.
Перед тим, як починати свою діяльність, рекомендується ретельно ознайомитися з діючими правилами та положеннями.

The current rules on criminalisation of non-cash payment fraud are set out in the Council Framework Decision(2001/413/JHA) dating back to 2001.
Існуючі правила протидії шахрайству з безготівковими платежами викладені в Рамковому Рішенні Європейської Ради2001/413/JHA від 2001 року.

For customers from Ukraine, the Czech Republic, Great Britain, we adapt our approach to the current rules in different countries.
Для клієнтів з України, Чехії, Великобританії ми адаптуємо наш підхід до діючих правил різних країн.

The current rules continue to prohibit the flying of drones above 400 feet, out of sight, at night, close to airports or over large groups of people.
Нинішні правила забороняють польоти дронів на висоті понад 400 футів(122 м), поза полем зору, в нічний час, поряд з аеропортами або над людьми.

However, we are all concerned about recent amendments to the immigration Act that suddenly change the current rules for us.
Проте всі ми стурбовані останніми поправками в Закон про імміграцію, які несподівано змінюють діючі правила для нас.

The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.".
Сьогоднішні правила, які існують з 1920-х років, більше не є достатніми для забезпечення справедливого розподілу прав з оподаткування у глобалізованому світі».

Forced slaughter of animals in your household(place and method of slaughter, causes and ways of selling meat, compare with the current rules and draw the appropriate conclusions).
Вимушений забій тварин у вашому господарстві(місце і спосіб забою, причини та шляхи реалізації м'яса, порівняйте з діючими правилами і зробіть відповідні висновки).

Organiser at its discretion, has the right to make changes to the current rules of engagement at any time, after notice to the participants of such changes for 14 days.
Організатор на свій розсуд має право вносити будь-які зміни в діючі правила участі в будь-який час, попередньо повідомивши учасників про внесення таких змін за 14 календарних днів.

Checks ads of advertisers for the presence of obvious violations, but accepting payment for an advertisement does not mean that it does not violate the current rules and standards of the applicable law.
Перевіряє рекламу рекламодавців на наявність явних порушень, але прийняття плати за рекламу не означає, що вони не порушують чинні правила та стандарти чинного законодавства.

According to the current rules, in case of transshipment of goods in transit, the veterinary service of Belarus is obliged to inform the department about this, which has not been done.
Згідно з діючими правилами, у випадках перевантаження транзитних товарів, ветеринарна служба Білорусі зобов'язана інформувати про це Россільгоспнагляд, чого зроблено не було.

The downgrade of one year of experience in the pension formula from 1.35% to 1% will clearly lead to the fact that new retirees payments will be one-quarter lower than under the current rules,” says Lydia Tkachenko.
Зниження оцінки одного року стажу в пенсійній формулі з 1,35% до 1% однозначно призведе до того, що у нових пенсіонерів виплати будуть на чверть нижче, ніж за чинними правилами",- розповідає Лідія Ткаченко.

It's true that the current rules were passed in 2015 under Obama's guidance, but net neutrality actually dates all the way back to 2005 under Republican President George W. Bush.
Це правда, що діючі правила були прийняті у 2015 році під керівництвом Обами, але нейтралітет мережі насправді бере свій початок ще в 2005 році за часів республіканського президента Джорджа Буша.

In line with the objectives of the Union's strategy for international cooperation in research and innovation(COM(2012)497), international cooperation according to the current rules of participation is encouraged(but not mandatory).
У відповідності з стратегічнми цілями Євросоюзу в галузі міжнародного співробітництва в науці та інноваціях(COM(2012) 497), заохочується міжнародне співробітництво у відповідності з діючими правилами(зокрема з Японією і Сполученими Штатами Америки).

Unlike the current rules, the new system would allow the formation of multi-party coalitions before the ballot, a factor likely to hurt 5-Star, which is topping most opinion polls and refuses to join alliances.
На відміну від діючих правил нова система дозволить створити багатопартійні коаліції до голосування, що може зашкодити«Руху п'яти зірок», яка відмовляється вступати в альянси.

According to the current rules airlines must provide each passenger the opportunity to free carriage of 1 suitcase whose weight does not exceed 23 kilograms(for piece concept) or Luggage, weighing up to 15 kilos(for weight concept).
За чинними правилами авіаперевізники зобов'язані надавати кожному пасажиру можливість безкоштовного перевезення 1 валізи, вага якого не перевищує 23 кілограми(штучної концепції) або ж багажу, загальною вагою до 15 кілограмів(за ваговою концепцією).

The current rules for paying by state-run companies, in particular, 75% of net profit to the budget, to say the least, do not contribute to the efficiency of operation of these companies since they actually do not leave them free funds for reinvestment.
Чинні норми щодо сплати держкомпаніями, зокрема, 75% чистого прибутку до бюджету, м'яко кажучи, не сприяють ефективності функціонування цих компаній, адже фактично не лишають їм вільних коштів для реінвестування.