Що таке APPROPRIATE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• відповідні документи
• належні документи
• необхідні документи
• відповідних документів

Приклади вживання Appropriate documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The appropriate documents on the« Olbian Forum 2009».
Відповідні документи« Ольвійський форум 2009».

The right for free visit of all expositions of museum(presenting the appropriate documents) is given:.
Право безкоштовного відвідування всіх експозицій музею(при пред'явленні відповідних документів) надається:.

Appropriate documents preparation and legal support of credit lines opening.
Підготовка необхідних документів та юридичне супроводження відкриття кредитних ліній.

Lawyers and persons whose authorities are confirmed by the appropriate documents can perform as representatives of the parts.
Представниками сторін можуть бути також адвокати й особи, повноваження яких підтверджуються вiдповiдними документами.

With appropriate documents to which requests consulate residence visa issued without any problems.
При наявності відповідних документів, на які робить запит консульство, візи на перебування видають без особливих проблем.

The restriction and penalties have been imposed on the transport companies for the import of passengers without appropriate documents.
Широке поширення одержали візові обмеження і штрафи, накладаються на транспортні компанії за ввезення пасажирів без належних документів.

In Israel, you require the appropriate documents for the export of plants, animals and Antiques.
В Ізраїлі потрібні відповідні документи для вивозу рослин, тварин і антикваріату.

A new electronic system will scan passports at check in to verify that all passengers boarding flights have the appropriate documents to enter Canada.
Нова електронна система(eTA) буде сканувати паспорти на реєстрації, щоб перевірити, чи у всіх пасажирів є необхідні документи, щоб заїхати в Канаду.

The Polish official also asked to draw up appropriate documents for the Center of UNESCO World Heritage in Paris according to the appropriate procedures.
Також польський урядовець попросив скласти необхідні документи до Центру світової спадщини UNESCO у Парижі.

In certain cases, the Service has the right to demand from the User confirmation of his personal data, which they specified at registration and to request appropriate documents confirming their identity.
У певних випадках Сервіс має право вимагати від Користувача підтвердження його персональних даних, які були вказані ним при реєстрації та витребувати відповідні документи, що підтверджують його особу.

If a participant plays a rented instrument of high value, appropriate documents certifying their right of use must be provided.
Якщо учасник грає на орендованому інструменті високої вартості, він повинен мати відповідний документ, який підтверджує право його використання.

All appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Надати всі належні документи на підтвердження статусу походження розглядуваних товарів, а також виконання інших умов цього Протоколу.

(d) issuing passports and travel documents to nationals of the sending State, and visas or appropriate documents to persons wishing to travel to the sending State;
Видача паспортів і проїзних документів громадянам акредитуючої держави і віз або відповідних документів особам, що бажають поїхати в акредитуюча держава;

All appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Надати всі відповідні документи, що засвідчують походження відповідних продуктів з держав Сторін, а також виконання інших вимог цього Додатку.

We competently draw up and serve the application for trademark registration, as well as execute all appropriate documents for a decision on the recognition of the mark is well known in Ukraine.
Ми грамотно складемо та подамо заявку на реєстрацію товарного знака, а також оформимо всі належні документи для прийняття рішення про визнання знака добре відомим в Україні.

Or EUR-MED is issued, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Convention.
Або EUR-MED, надати всі належні документи на підтвердження статусу походження розглядуваних товарів, а також виконання інших умов цієї Конвенції.

Crossing of the state border of Ukraine in any manner beyond the points of entry on the state border of Ukraine or at the points of entry on the state border of Ukraine but without appropriate documents or permission,?
Перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України або в пунктах пропуску через державний кордон України, але без відповідних документів чи дозволу-?

Certificate, or other appropriate documents to be issued by the competent government authority, located where the force majeure circumstances occurred, shall be such confirmation.
Таким підтвердженням буде довідка, сертифікат або інший відповідний документ, виданий уповноваженим державним органом, розташованим за місцем виникнення форс-мажорних обставин.

You want to see new and unknown, to earn money and meet new friends- you just have to contact the appropriate company and to obtain appropriate documents in order to join the program'Work and Travel USA'.
Ви хочете побачити нове і незвідане, запрацювати грошей і познайомитися з новими друзями- вам досить звернутися у відповідну компанію і отримати відповідні документи для того, щоб стати учасником програми"Work and Travel USA".

The appropriate documents are also submitted for final clearance by the borrowing government which may involve ratification by a council of ministers or a country's legislature.
Відповідні документи також представляються на остаточне затвердження урядом країни-позичальниці, для чого може знадобитися ратифікація радою міністрів або законодавчим зборами країни.

The court shall discover legally significant facts only if it is impossible for the applicant to receive appropriate documents certifying these facts in a different order or if it is impossible to recover the lost documents..
Суд встановлює факти, що мають юридичне значення, тільки при неможливості отримання заявником в іншому порядку належних документів, що засвідчують ці факти, або при неможливості відновлення втрачених документів..

Let us recall that in September last year, President Trump instructed the government to terminate Barack Obama's program that aimed to protect the young immigrants known as the DREAMERS, who entered the US illegally as children with their parents and do not have the appropriate documents.
Нагадаємо, у вересні минулого року президент Трамп доручив закінчити програму Обами про захист молодих іммігрантів DREAMERS, які дітьми прибули до США з батьками нелегально й не мають відповідних документів.

Before travel, please make sure you have the appropriate documents such as a valid passport, visa(if required) or other document(such as an ID card) that authorize you to enter the territory of a foreign country.
Перед початком просимо засвідчитися, що ви маєте відповідні документи: діючий паспорт, візу(якщо вимагається) або інший документ(посвідчення особи), які дають право на в'їзд на територію іноземної країни.

The supplier making out a declaration must be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the country where the declaration is made out, all appropriate documents proving that the information given on this declaration is correct.
Постачальник, що складає декларацію, повинен бути готовим надати в будь-який час, на вимогу митних органів країни, де складена декларація, всі відповідні документи, що підтверджують, що інформація, представлена в цій декларації є правильною.

People with disabilities, children with disabilities, who have the appropriate documents and accompanying persons with them(no more than one attending person for the person with the I degree of disability or children with disabilities).
Особи з інвалідністю, діти з інвалідністю, які мають при собі відповідні документи та особи, які їх супроводжують(не більше одного супроводжуючого для осіб з інвалідністю I групи або дітей з інвалідністю).

In addition, the implementation in Ishmael, pork, lamb, beef and poultry will only be allowed with appropriate documents confirming the origin of meat in areas outside the quarantine zone, and the fact that slaughter on the certified enterprise.
Крім того, реалізація в Ізмаїлі свинини, баранини, яловичини і м'яса птиці буде дозволена тільки за наявності відповідних документів, що підтверджують походження м'яса на території поза зоною карантину і факт забою на сертифікованому підприємстві.

Absence of one or both parents or of parental care, as evidenced by appropriate documents, defines the legal status of the child and is a basis for such children to receive financial support and benefits provided by the law.
Відсутність одного чи обох батьків або батьківського піклування, що підтверджується відповідними документами, визначає юридичний статус дитини і є підставою для одержання такими дітьми матеріального забезпечення і пільг, передбачених законодавством.