Що таке APPROPRIATE MEANS Українською - Українська переклад

• відповідні засоби
• належних засобів
• відповідні кошти
• відповідних засобів
• відповідним засобом
• відповідними засобами

Приклади вживання Appropriate means Англійська мовою та їх переклад на Українською

It chooses appropriate means.
Вибирає адекватні засоби.

Begin the procedure for disinfection of premises by any of the appropriate means.
Починаються процедури знезараження приміщень будь-яким з відповідних коштів.

Use the appropriate means.
Використовуйте правильні засоби.

Conference materials may need to write down what equipment hall meetings should include appropriate means.
Матеріали конференції можливо знадобитися записати, для чого обладнання залу нарад має передбачати відповідні засоби.

How to choose the appropriate means?
Як вибрати підходящий засіб?

We realize how much social change is needed in Ukraine but do not always know how to do it, what are the appropriate means.
Ми усвідомлюємо, наскільки багато суспільних перетворень в Україні треба зробити, але не завжди знаємо, як це зробити, де є відповідні засоби.

In transport, there must be appropriate means of disinfection.
В транспорті, повинні бути відповідні засоби дезінфекції.

(c) facilitate technology cooperation among affected country Parties through financial assistance or other appropriate means;
Сприяють технічному співробітництву між ураженими країнами- Сторонами Конвенції шляхом надання фінансової допомоги чи інших відповідних засобів;

And domestic inflation is certainly not an appropriate means to remove this poverty.
І внутрішня інфляція, безумовно, не є відповідним засобом усунення цієї убогості.

(d) the tools and other accessories to be used by a worker must be secured to the worker's harness or seat or by some other appropriate means;
Інструменти та інші допоміжні пристрої, які використовує працівник, повинні бути закріплені на ремені працівника, на сидінні або іншим належним чином;

While some are within the city, others require you to find an appropriate means of transport to access them.
Хоча деякі з них в межах міста, інші вимагають знайти відповідні засоби транспорту до них доступ.

In addition, the system must have appropriate means for auditing these requests to verify the correctness of their execution.
Крім того, в системі повинні бути відповідні засоби для аудиту цих запитів для перевірки правильності їх виконання.

Understanding does not entitle the modern historian to assert that exorcism ever was an appropriate means to cure sick cows.
Розуміння не дає права сучасному історику стверджувати, що заклинання небудь були підходящим засобом лікування хворих корів.

These violent methods were certainly not the appropriate means to change the traditionalist mentality of the Orientals.
Безумовно, ці насильницькі методи не були відповідними засобами зміни традиционалистской ментальності жителів Сходу.

Understanding does not entitle the modern historian to assert that exorcism ever was an appropriate means to cure sick cows.
Розуміння не надає права сучасному історикові стверджувати, що заклинання коли-небудь були відповідним засобом лікування хворих корів.

When other appropriate means are used, the mandatory food information shall be provided without the food business operator charging consumers supplementary costs;
Якщо використовуються інші відповідні засоби, обов'язкова інформація про харчові продукти надається без додаткових витрат для споживачів;

Guarantee public service broadcasters secure and appropriate means necessary for the fulfilment of their missions.
Гарантувати службам суспільного мовлення безпечні та релевантні засоби, необхідні для виконання їхніх місій.

In order to perform well the mission of bringing God's Word to the modern man, the Church cannot do without appropriate means of social communication.
Для того, щоб добре виконувати завдання проголошення Божого Слова сучасній людині, Церква не може обійтися без відповідних засобів суспільної комунікації.

(c) the provision of effective and appropriate means for the enforcement of trade-related intellectual property rights, taking into account difference in national legal systems;
Забезпечення ефективних та відповідних засобів захисту пов'язаних із торгівлею прав інтелектуальної власності, з урахуванням розбіжностей національних законодавчих систем;

However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out that evaluation themselves.
Однак національні органи можуть вважати, що вони мають належні способи для самостійного проведення такого оцінювання.

They should encourage and facilitate, by appropriate means, the active participation of learners, educational staff and stakeholders, including parents, in the governance of educational institutions.
Вони повинні заохочувати і сприяти за допомогою відповідних засобів активній участі учнів, працівників освіти і зацікавлених сторін, у тому числі батьків, в управлінні освітніми установами.

However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out that evaluation themselves.
Тим не менш, національні органи можуть вважати, що вони володіють відповідними засобами для самостійного проведення такої оцінки.

Each Party, using electronic media or other appropriate means, shall ensure the timely public availability of the draft plan or programme and the environmental report.
Кожна Сторона, користуючись електронними засобами інформації або іншими відповідними засобами, забезпечує своєчасне доведення до відома громадськості проекту плану чи програми та екологічної доповіді.

However, national authorities should be able to consider that they possess the appropriate means of carrying out this evaluation themselves.
Однак національні органи можуть уважати, що вони мають належні засоби для самостійного проведення такого оцінювання.

(2) The Organization shall make available, through any appropriate means, information communicated to it under paragraph(1).
Організація за допомогою будь-яких відповідних засобів надає будь-яку інформацію, направлену їй відповідно до пункту 1.

Finally, people have questioned whether war, which is itself a terrible and destructive act, is an appropriate means of putting an end to suffering?
Зрештою, постає питання, чи може війна, яка сама по собі є жахливим і нищівним явищем, бути належним засобом для того, щоб покласти кінець людським стражданням?

The final sixth point states that the EU shall pursue these objectives by"appropriate means" according with its competences given in the treaties.
Пункт 6 встановлює, що ЄС повинен дотримуватися цих цілей на"відповідні кошти", відповідно до його компетенції, наведеної в цих договорах.

COM will process personal data in order to ensure confidentiality and to use all appropriate means and tools to prevent any unauthorized access.
Буде обробляти особисті дані для того, щоб забезпечити конфіденційність і використовувати всі відповідні засоби та інструменти для запобігання несанкціонованому доступу.

SIA“Lazuri” will process Personal Data to ensure its confidentiality and use all appropriate means and tools to prevent any unauthorized access.
VAIDE» буде обробляти особисті дані для того, щоб забезпечити конфіденційність і використовувати всі відповідні засоби та інструменти для запобігання несанкціонованого доступу.

DekoPasaule» will process personal data in order to ensure their confidentiality and use all appropriate means and tools to prevent any unauthorized access.
КОЗАЦЬКА В. В. буде обробляти особисті дані для того, щоб забезпечити конфіденційність і використовувати всі відповідні засоби та інструменти для запобігання несанкціонованому доступу.