Що таке APPROPRIATE TESTS Українською - Українська переклад

• відповідні аналізи
• відповідні випробування
• відповідні тести
• необхідних випробувань

Приклади вживання Appropriate tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fire certificate with appropriate tests;
Пожежний сертифікат з проведенням відповідних випробувань;

He ordered the appropriate tests and made the proper diagnosis.
Він проведе необхідне обстеження і поставить правильний діагноз.

All products of the company are certified and has passed the appropriate tests.
Усі вироби компанії сертифіковані і пройшли відповідні випробування.

Appropriate tests are used to monitor for serious adverse effects.
Для контролю за серйозними побічними ефектами використовують відповідні тести.

It is easy to determine the excess substance in the male body by passing the appropriate tests.
Визначити надлишок речовини в чоловічому організмі легко зробити, здавши відповідні аналізи.

You can even pass the appropriate tests, the results of which, however, will require your refinement.
Можна навіть пройти відповідні тести, результати яких, однак вимагатимуть вашої доопрацювання.

In each city, you can visit the AIDS Prevention and Prevention Center and take the appropriate tests.
У кожному місті ви можете відвідати центр по боротьбі та профілактиці Сніду та здати відповідні аналізи.

This proof must include the results of the appropriate tests carried out by the manufacturer or carried out under his responsibility.
Такі докази повинні включати результати відповідних тестів, виконаних виробником або виконаних під його відповідальність;

In accredited by State Standard of Russian Research Center were carried out appropriate tests on the frost.
У акредитованому Держстандартом Росії дослідницькому центрі«Лакокраска» були проведені належні тести на морозостійкість.

So far as it has been possible to apply appropriate tests, there is within such limits no marked correlation between the brain size and intelligence.
Наскільки було можливо застосувати відповідні тести, немає в межах діапазону ніякої виразної кореляції між розміром мозку та інтелектом.

In accredited by State Standard of Russian Research Center were carried out appropriate tests on the frost.
В акредитованому Держстандартом Росії дослідницькому центрі«Лакокраска» були проведені відповідні випробування на морозостійкість.

If TRALI is suspected, perform appropriate tests for the presence of anti-neutrophil antibodies in both the product and the patient's serum.
Якщо підозрюється наявність СГПУЛ, необхідно провести відповідні аналізи на наявність антинейтрофільних антитіл як у препараті, так і в сироватці пацієнта.

Another thing is to withdraw them and continue to think about how to use them for their intended purpose as food, making the appropriate tests.
Інша справа їх вилучати і далі думати, як їх використовувати саме за призначенням як продукти харчування, зробивши відповідні аналізи.

If TRALI is suspected, perform appropriate tests for the presence of anti-neutrophil antibodies in both the product and the patient's serum.
Якщо є підозри стосовно СГПУЛ, то слід виконати відповідні аналізи на наявність антинейтрофільних антитіл як у препараті, так і в сироватці крові пацієнта.

The manufacturer must also, during manufacture, ensure consistent weld quality by conducting appropriate tests using adequate procedures.
Виробник повинен під час виробництва забезпечувати якість зварних швів шляхом проведення необхідних випробувань з використанням належних процедур.

Appropriate tests shall be used and, if necessary, developed for the tracing of the cell product or cell expressing the desired gene in the human body and for the monitoring of the function of the cells that were administered or transfected.
Необхідно використати та, за необхідності, розробити відповідні тести для моніторингу клітинного препарату або клітини, що експресує необхідний ген, в організмі людини, та для контролю функції клітин, які було введено або трансфектовано.

To date, large companies in their work use high-quality imported drugs of the last generation that have undergone appropriate tests.
На сьогоднішній день великі компанії в своїй роботі використовують високоякісні імпортні препарати останнього покоління, що пройшли відповідні випробування.

After the official part, T-72 AMT will be sent to a special proving ground, where appropriate tests will be conducted to test all the systems",- said the director of the plant Vadim Shkavro.
Після урочистостей Т-72АМТ буде відправлений на спеціальний полігон, де пройде відповідні випробування з тестом всіх систем»,- зазначив директор заводу Вадим Шкавро.

Investigation of possible impairment of male or female reproductive function as well as harmful effects on progeny shall be performed by appropriate tests.
Дослідження можливих порушень репродуктивної функції у чоловіків та жінок, а також негативного впливу на потомство здійснюються за допомогою відповідних випробувань.

In the absence of such a harmonised standard and/or technical specification the appropriate tests to be carried out shall be decided between the applicant and the notified body concerned.
За відсутності такого нормативного документа та/або технічної специфікації рішення про відповідне випробування, що буде проводитися, приймає заявник та відповідний призначений орган.

After treatment, on the dispensary patient and his family is over 2 years old, every spring and autumn, all family members are required to take the appropriate tests.
Після проведення лікування, на диспансерному обліку хворий і його сім'я перебуває на протязі 2 років, щорічно навесні і восени всі члени сім'ї зобов'язані здавати відповідні аналізи.

First, the patient must undergo all the necessary diagnostic procedures, pass the appropriate tests, on the basis of which the doctor makes a diagnosis and prescribes the most appropriate treatment.
Спочатку пацієнт повинен пройти всі необхідні діагностичні процедури, здати відповідні аналізи, на підставі яких доктор ставить діагноз і призначає найбільш підходяще лікування.

During December 2018, participants who coped with the“Exam” stage underwent psychological testing, which consisted of performing appropriate tests and interviewing a psychologist.
Протягом грудня 2018 року учасники, які впоралися з етапом«Іспит», проходили психологічне тестування, яке полягало у виконанні відповідних тестів та співбесіді з психологом.

After the celebrations(before the Independence Day), T-72AMT will be sent to a special test site where appropriate tests will be conducted with a test of all systems",- said Vadim Shkavrov, director of the plant.
Після урочистостей(до Дня Незалежності), Т-72АМТ буде відправлений на спеціальний полігон де пройде відповідні випробування з тестом всіх систем”,- розповів директор заводу Вадим Шкавро.

As for bodybuilding specifically, heavy physical exertion can also cause a decrease in testosterone secretion, so if you experience the signs, sensations or diseases described above, I would suggest consulting a doctor and pass the appropriate tests.
Що стосується конкретно бодібілдингу, важкі фізичні навантаження також можуть служити причиною зниження секреції тестостерону, тому при виникненні ознак, відчуттів або захворювань, описаних вище, необхідно звернутися до лікаря і здати відповідні аналізи.

However, do not forget that each organism reacts differently to the use of anabolic steroids; therefore, in order to determine precisely whether it is necessary to include antiestrogens in the PCT after turinabol, it is necessary to pass the appropriate tests(for instance, Testosterone General; Estradiol; Prolactin; Progesterone and others).
Однак не забувайте, що кожен організм по різному реагує на вживання анаболічних стероїдів, тому для того що б точно визначити, чи потрібно включати в ПКТ після туринабола антіестрогени, необхідно здати відповідні аналізи(Тестостерон загальний; Естрадіол; ЛГ/ ФСГ; Пролактин; ГСПГ; прогестерон).

In order to verify that an adequate working coefficient has been attained, the manufacturer or his authorised representative must, for each type of chain and rope used directly for lifting the load and for the rope ends, perform the appropriate tests or have such tests performed.
Для перевірки того, що відповідний робочий коефіцієнт досягнутий, виробник або його уповноважений представник повинен для кожного типу ланцюга та каната, що безпосередньо застосовується для підіймання вантажу, та канатних кінців провести відповідні випробування або мати результати таких випробувань..

It should be noted that mobile cells(cattle) are an appropriate test- object for the development of alternative methods.
Слід відзначити, що рухливі клітини(ВРХ) є адекватним тест-об'єктом для розробки альтернативних методів.

English case law is suggestive that the seat of the board of directors is the most appropriate test for the ordinary residence of a corporation(Rothmans of Pall Mall(Overseas) Ltd v Saudi Arabian Airlines Corpn(1981) QB 368).
Англійська прецедентна практика свідчить про те, що місце управління є найбільш відповідним тестом для звичайної резиденції корпорації(Rothmans з Pall Mall(Overseas) Ltd) у Saudi Arabian Airlines Corpn(1981) QB 368.