Що таке APPROPRIATE TEMPERATURE Українською - Українська переклад

• відповідної температури
• відповідних температурних
• відповідній температурі

Приклади вживання Appropriate temperature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintaining appropriate temperature in different seasons and.
Створення оптимальної температури повітря в різні сезони;

Without having a thermometer on hand, determining the appropriate temperature is quite simple.
Не маючи під рукою градусника, визначити відповідну температуру досить просто.

To create an appropriate temperature and humidity inside the cabinet, a tubular radiator and steam humidifier are provided.
Для створення всередині шафи відповідної температури і вологості повітря передбачені трубчастий радіатор і пароувлажнітель.

It is important to observe the appropriate temperature and humidity levels;
Тут важливо дотримуватися відповідний температурний режим і рівень вологості;

It is also important to make sure that your baby is sleeping in a room which is of an appropriate temperature.
Важливо також, щоб переконатися, що ваша дитина спить в кімнаті, яка має відповідну температуру.

The sensors of temperature and humidity record the appropriate temperature and humidity(eg., in refrigerators).
Давачі температури та вологості фіксують відповідно температуру та вологість повітря(напр., у рефрижераторах).

Pick up a broom to the ceiling guys(here the highest temperature) and shake it a few times to warm up to the appropriate temperature.
Піднімають віник до стелі парної(тут найвища температура) і кілька разів його струшують, щоб розігріти до відповідної температури.

It does this only initially, and then simply maintains the appropriate temperature in the room where it is installed.
Він це робить тільки спочатку, а потім просто підтримує соответствующею температуру в приміщенні, де він встановлений.

Aromatics in honey disappear with time, especially when it is not stored properly(in sealed containers and at the appropriate temperature.).
Ароматичні речовини в меді з часом зникають, особливо коли його не правильно зберігають(треба в герметичному посуді і завідповідної температури).

An interesting fact is that if the body is not stored at an appropriate temperature, the cells can simply freeze and crumble into pieces.
Цікавий факт, що якщо тіло не зберігати при відповідній температурі, клітини можуть просто заледеніти і розсипатися на частини.

Efficiency of treatment in the ritual house"Pantheon" will provide optimal conditions for the storage of the body in appropriate temperature conditions.
Оперативність звернення до ритуального будинку"Пантеон" забезпечить оптимальні умови зберігання тіла в відповідних температурних умовах.

All components of a diffusion plant must be maintained at an appropriate temperature and pressure to assure that the UF6 remains in the gaseous phase.
Всі компоненти дифузійного заводу необхідно підтримувати при відповідній температурі і тиску, щоб гарантувати, що UF6 залишається в газовій фазі.

In Europe, however, international standards allow storage for up to 2 years in closed refrigerators and under appropriate temperature.
А ось в Європі цей продукт, відповідно до міжнародних стандартів, дозволяється зберігати 2 роки, звичайно ж, у закритих холодильниках та при оптимальних температурних умовах.

Wood briquettes or coal is provided so that families and social institutions be able to maintain appropriate temperature conditions in their houses, and to ensure that farmers may heat their greenhouses and continue their planting activities.
Надаються деревні брикети або вугілля, щоб домогосподарства та соціальні установи могли підтримувати належні температурні умови у своїх приміщеннях, а фермери могли зігрівати свої теплиці та продовжувати вирощувати рослинні культури.

It should be noted that the conservation of heat in the atmosphere makes possible the development of life on Earth, providing the inhabitants of the planet with an appropriate temperature.
Слід врахувати, що збереження тепла в атмосфері робить можливим розвиток життя на Землі, забезпечуючи мешканців планети відповідною температурою.

Crème fraîche is produced by adding a starter culture to heavy cream, and allowing it to stand at appropriate temperature until thick.[3][2] The culture is made up of a mix of bacteria including Lactococcus species L. cremoris, L. lactis, and L. lactis biovar diacetylactis.
Крем-фреш виготовляється за допомогою стартової бактеріальної культури, котра додається до вершків, а потім витримується при визначеній температурі до загустіння.[3][2] Ця культура складається з різних бактерій, таких як Lactococcus species L. cremoris, L. lactis, and L. lactis biovar diacetylactis.

The temperature of germination is regulated by the supply of prepared air, which has the appropriate temperature and 100% moisture.
Температурний режим пророщування регулюють подачею підготовленого повітря, яке має відповідну температуру і 100% вологу.

Fluctuation in environment is a common thing but due to these changes numerous problems occur at different places such as in hospitals, storehouse, laboratories, workplace, factories and other place because these all place need appropriate temperature.
Коливання в середовищі є звичайним явищем, але через ці зміни численні проблеми зустрічатися в різних місцях, таких як в лікарні, склад, лабораторій, на робочому місці, заводів і інші місця тому, що це все місці потрібно відповідні температура.

Unlike beacons for plaster walls of metal, requiring a sufficiently large amount of time and appropriate temperature conditions, KDM-2 installed much easier.
На відміну від маяків для штукатурки стін з металу, вимагають чималих витрат часу і відповідних температурних умов, КДМ-2 встановлюються набагато простіше.

If the warm season vegetables and fruits you can always buy fresh at an affordable price, then the winter thrifty housewives often do supply frozen green, vegetable soup kits and other seasonal products, which requires additional storage space with appropriate temperature conditions.
Якщо в теплу пору року овочі і фрукти завжди можна придбати в свіжому вигляді за доступною ціною, то на зиму запасливі господині часто роблять запас замороженої зелені, овочевих супових наборів та інших сезонних продуктів, що вимагає додаткових місць для зберігання з відповідними температурними умовами.

On the whole,, to iron served for a long time, necessary even at the first stage the right to select the appropriate temperature conditions to the types of fabrics and things.
В цілому ж, щоб праска служив ще довгий час, необхідно ще на першому етапі правильно підбирати температурні режими до відповідних типів тканин і речей.

This means that prisoners should receive information about what they are eating(menu, a list of components), this food should be of the appropriate temperature, quality and type.
Тобто ув’язнені повинні отримувати інформацію про те, що вони споживають(меню та склад їжі), ця їжа повинна бути відповідної температури, якості та ґатунку.

In the transportation costs should also include additions to the freight costs for the issue of shipping documents, the cost of maintenance during the transport of goods appropriate temperature, humidity, ventilation(that is, the costs required to ensure their safety.).
У транспортні витрати необхідно також включати надбавки до фрахту, витрати на оформлення товаросупроводжувальних документів, витрати на підтримку під час перевезення товарів відповідної температури, вологості, на вентиляцію(тобто витрат, необхідних для забезпечення їхнього збереження).

An air lock controls access to the main assembly hall, which has a unique climate control system that has options to allow isolation of specific areas for appropriate temperature and humidity for various stages of construction.
Повітряний замок контролює доступ до головного залі засідань, який має унікальну систему клімат-контролю, яка має варіанти, що дозволяють виділити окремі ділянки для відповідної температури та вологості на різних етапах будівництва.

Appropriate transportation temperature must be maintained throughout transport.
Повинні забезпечувати відповідний температурний режим на період усього часу транспортування.

Serving in glasses at a temperature appropriate for each particular beer sort;
Подача в келихах і температурі відповідного сорту пива;

The latter materials must at minimum working temperature have an appropriate elongation after rupture and toughness.
Інші матеріали повинні при мінімальній робочій температурі мати відповідне відносне видовження після розриву та в'язкість.

Appointment of appropriate treatment will help raise the temperature.
Призначення відповідного лікування допоможе підняти температуру.

While sous-vide cooking is largely considered safe, care must be taken to ensure that food cooked sous-vide reaches the appropriate safe internal temperature before serving, more-so than higher-temperature cooking methods, because of the risk of botulism contamination.
Хоча приготування sous-vide значною мірою вважається безпечним, слід потурбуватися про те, щоб їжа, приготована в сусі-віде, перед подачею досягла відповідної безпечної внутрішньої температури, більше, ніж способи варіння з високою температурою, через ризик зараження ботулізмом.

Right before drinking the wine, allow the temperature to rise or fall to the appropriate serving temperature:..
Безпосередньо перед вживанням вина дозвольте температурі піднятися або впасти до потрібної:.