Що таке ARE ADAPTING Українською - Українська переклад

• адаптуємо
• адаптуються
• пристосовуються
• адаптують
• адаптується
• пристосуються

Приклади вживання Are adapting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors are adapting to it.
Інвестори адаптуються до неї.

Their business has been changing over the years and we are adapting to them.
Їхній бізнес з роками змінювався, і ми адаптуємося до цих змін.

And companies are adapting to that fact.
Потім бізнес адаптується до цього.

We are adapting our operations, including in Afghanistan, in light of progress made and remaining challenges;
Ми адаптуємо нашу діяльність, в тому числі в Афганістані, у світлі досягнутого прогресу та невирішених проблем;

Virtually all Chinese cars are adapting to roads and climatic conditions of Russia.
Практично всі китайські автомобілі проходили адаптацію до доріг і кліматичних умов Росії.

It is increasingly becoming obvious that technical translators are adapting to a fast changing world.
Стає все більш очевидно, що технічні перекладачі пристосовуються до світу, що швидко змінюється.

The kids are adapting well, they are so helpful.
Діти швидко адаптувалися, вони дуже дружні.

However, the public should not forget that the authorities are adapting, and therefore it should keep up.
Втім, громадськість не має забувати, що влада адаптується, а отже, й вони повинні не відставати.

All children are adapting, studying the same courses and one of the international languages.
Усі діти проходять адаптацію, вивчають однакові курси та одну із міжнародних мов.

As more people use mobile devices to access the internet, Google's algorithms are adapting to these usage patterns.
Оскільки все більше людей використовують мобільні пристрої для доступу в Інтернет, алгоритми пошуковика Google пристосуються до цих моделей використання.

Already you are adapting to the new ideas and it only remains for them to fully manifest.
Ви вже пристосовуєтеся до нових ідей і тільки залишається, щоб вони повністю проявилися.

It points out that although the Western economies have difficulties with the rising costs of pension entitlement for its ageing populations, societies are adapting through increases in retirement age and other measures.
Автори кажуть, що, хоча західні економіки і відчувають труднощі зі збільшенням пенсійних витрат, суспільство адаптується за допомогою збільшення пенсійного віку.

In fact, modern men are adapting the bow tie to fit almost any outfit they like.
Насправді, сучасні чоловіки адаптують краватку-метелика, щоб відповідати майже будь-якому стилю одягу, який їм подобається.

Under the pressure of investors and the Western institutions, the government officials are passing useful and stimulating laws, and market players are adapting to the specific conditions of Ukrainian business reality.
Можновладці під тиском інвесторів та західних інститутів приймають корисні та стимулюючі галузь закони, а гравці ринку адаптуються до специфічних умов українських бізнес-реалій.

It seems that we are adapting to a situation to best removal of metabolic waste from our brains.
Здається, що ми адаптувалися до такого стану для найкращого видалення метаболічних відходів з нашого мозку».

Crucially, however, this operation exemplifies just how assiduously the Kremlin and other malign actors are adapting their techniques of digital manipulation to circumvent the emerging countermeasures implemented by governments and online platforms.
Важливо, однак, ця операція є прикладом того, як ретельно Кремль та інші недоброзичливі діячі адаптують свої методики цифрової маніпуляції, щоб обійти нові контрзаходи, впроваджені урядами країн та онлайн-платформами.

We are adapting our defense and deterrence posture to respond to threats and challenges, including from the south.
Ми адаптуємо свій потенціал оборони і стримування відповідно до завдань протистояння сучасним загрозам та викликам, у тому числі з півдня.

After a generational focus on counterterrorism and the wars in Iraq and Afghanistan, U.S. policymakers are adapting to a new reality in which so-called strategic competition between nation-states and the specter of major conflicts are once again driving world events.
Після того як ціле покоління зосередилось на боротьбі з тероризмом та війнами в Іраку та Афганістані, американські політики пристосовуються до нової реальності, в якій так звані стратегічні перегони між національними державами та спектр великих конфліктів знову визначають світові події.

We are adapting our military capabilities, strategy, and plans across the Alliance in line with our 360-degree approach to security.
Ми адаптуємо свої військові можливості, стратегію та плани в рамках Альянсу відповідно до 360-градусного підходу до безпеки.

Players in all sectors are adapting to disruptive changes in the competitive environment, consumers' habits and public expectations.
Гравці в усіх секторах адаптуються до руйнівних змін конкурентного середовища, споживчих звичок та очікувань громадськості.

We are adapting the Israeli Telem method, designed to work on the strengths of each student and understanding each student motivation.
Ми адаптуємо ізраїльську методику Telem, покликану працювати над сильними сторонами кожного студента, розумінням його мотивації.

But criminals are adapting too, and their methods are gradually becoming more subtle and credible. Watch out for:.
Тим не менш, зловмисники теж пристосовуються, і їхні методи поступово стають все витонченішими та переконливішими. Потрібно зберігати пильність у наступних ситуаціях:.

We are adapting to the regulatory environment, credit quality continues to improve, and we are managing risk and building capital.
Ми адаптувалися до регуляторного середовища, якість кредитування продовжує покращуватися, і ми повністю контролюємо ризики.

Many‘legacy' news organisations are adapting rapidly to this fundamental challenge by introducing new work practices, platforms and sources of revenue.
Багато“традиційних” медіа швидко адаптуються до цього фундаментального виклику, представляючи нові професійні практики, платформи та джерела доходів.

We are adapting the Israeli Telem method, which is designed to develop the strengths of each student and understand each student's motivation.
Ми адаптуємо ізраїльську методику Telem, покликану працювати над сильними сторонами кожного студента, розумінням його мотивації.

Research into conservation and how species are adapting to survive in urban environments is a key step towards to living alongside the natural world and halting the destruction of valuable species.
Дослідження в галузі збереження і того, як види пристосовуються до виживання в міських умовах, є ключовим кроком на шляху до життя разом з природним світом і припинення знищення цінних видів.

These algae are adapting to the change in ultraviolet light by changing how much UV light they can absorb, and this adaptation is reflected visually as color.
Ці водорості адаптації до зміни в ультрафіолетовому світлі, змінивши скільки УФ-світла вони можуть поглинати, і ця адаптація виражається візуально кольору.

But they're adapting quickly.
Проте вони швидко пристосовуються.

That means they're adapting.
Це означає, що вони адаптувалися.