Приклади вживання Are advised to use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most users are advised to use the latest.
Для більшості користувачів рекомендується використовувати.Experienced growers are advised to use garlic infusion.
Досвідчені квітникарі радять використовувати настій часнику.Those who feel fear of flying, triggered by the occasions of real danger,psychiatrists are advised to use only checked airlines.
Хто відчуває страх польотів, спровокований випадками реальної небезпеки,психіатри рекомендують користуватися послугами тільки перевірених авіакомпаній.Designers are advised to use sliding doors(by coupe type).
Дизайнери радять використовувати саме розсувні двері(за типом купе).With the defeat of nail fungus, doctors are advised to use the drug Nogtimitsin.
При ураженні нігтів грибком лікарі радять використовувати препарат Ногтіміцін.People are advised to use SPF15 or higher, even in everyday sunlight.
Людям радять використовувати SPF15 або вище, навіть у повсякденних сонячного світла.Even with this terrible disease as cancer, doctors are advised to use this miracle drink.
Навіть при такому страшному недугу, як рак, лікарі радять вживати цей диво-напій.Pregnant women are advised to use this product in your daily diet.
Вагітним жінкам рекомендується використовувати даний продукт у своєму щоденному раціоні.The owners of suspended ceilings, Faced with this problem, are advised to use the following methods:.
Власники натяжних стель, зіткнулися з цією проблемою, радять використовувати такі методи:.This is why people are advised to use other insects, birds and frogs.
Ось чому люди радять використовувати інших комах, птахів і жаб.In order not to get lost in the color combinations, designers are advised to use the color circle.
Щоб не заплутатися в колірних поєднаннях, дизайнери радять скористатися колірним колом.Designers are advised to use a light green hue kitchen, as it is practical.
Дизайнери радять використовувати салатовий відтінок для кухні, так як він практичний.Щоб прикрасити більш досвідчені рукодільниці радять використовувати шовкові або капронові нитки.For the first time are advised to use a pesticide in the morning, before, as the buds bloom.
Перший раз пестицид радять використовувати з ранку, до того, як розпустяться бутони.Щоб зрозуміти, до чого сняться ці істоти, сонники радять використовувати комплексний підхід.Patients are advised to use adaptive devices(canes, orthopedic shoes, knee pads).
Хворим рекомендується використання адаптивних пристосувань(тростини, ортопедичного взуття, наколінників).Щоб ансамбль бежевого кольору не виглядав дуже нудно і непомітно,дизайнери радять використовувати леопардовий принт.Children are advised to use first helium, slightly abrasive, and then usual baby toothpaste.
Дітям рекомендують користуватися спочатку гелієвими, слабоабразивными, а потім звичайними дитячими зубними пастами.Instead of tea, when hypertension is treated without medication,hypertensive patients are advised to use broths of hips, hawthorn.
Замість чаю, коли йде лікування гіпертонії без ліків,гіпертонікам рекомендується вживати відвари плодів шипшини, глоду.Patients are advised to use alternative contraceptive methods for at least 5 days after consumption of the drug.
Пацієнткам рекомендовано використовувати альтернативні методи контрацепції принаймі протягом 5 днів після застосування цього препарату.Those with rheumatism are advised to use a nettle broom.
Тим, хто страждає на ревматизм радять використовувати кропив'яний віник.Customers are advised to use alternative transport and, for example, Prague Airport Transfers offer a cheap shuttle service.
Клієнтам рекомендується використовувати альтернативний транспорт; наприклад, Prague Airport Transfers пропонує послугу дешевої доставки шатлом.If you're still undecided, what style, shape, color or what material should be madefuture kitchen furniture, Designers are advised to use:.
Якщо ви ще не визначилися, якого стилю, форми, кольору або з якого матеріалу повиннабути виконана майбутня меблі для кухні, скористайтеся порадами дизайнерів:.Professionals are advised to use the fill light, local lighting for furniture and equipment- it's not cheap, but pragmatic and juicy.
Професіонали радять використовувати світло, що заповнює, локальну підсвітку для меблів і техніки- це не дешево, але практичний і соковитий.Для живлення мозку,поліпшення здібностей до сприйняття і запам'ятовування інформації дорослим рекомендується вживати вітаміни і мінерали у вигляді спеціальних комбінованих препаратів.This is why athletes are advised to use it just 20 minutes to 30 minutes prior to the time that they will require the boost.
Саме тому спортсмени рекомендують використовувати його лише за 20 хв до 30 хвилин до того моменту, коли вони потребують підвищення.Enterprises are advised to use social tools to perform social interaction with consumers in social networks, create a social climate in view of the social support on the Web.
Підприємствам рекомендовано використовувати соціальні інструменти для виконання соціальної взаємодії зі споживачами в соціальній мережі, створювати соціальний клімат з урахуванням інтернет-соціальної підтримки.In addition, the judges of HAC are advised to use their annual leave before September 5(in particular, devoting them to solving personal issues of everyday character).
Окрім того, суддям ВАС бажано використали свої щорічні відпустки до 5 вересня(зокрема, присвятивши їх вирішенню особистих питань побутового характеру).If you have blonde hair that needs to be zapped, you're advised to use electrolysis for permanent hair removal in these areas.
Якщо у вас світле волосся, які необхідно било струмом, Вам радять використовувати електроліз для постійного видалення волосся в цих областях.
