Що таке ARE ALIKE Українською - Українська переклад

• схожі
• є однаковими

Приклади вживання Are alike Англійська мовою та їх переклад на Українською

No operations are alike.
Однакових операцій не буває.

In some systems they are alike, in others- they have significant differences.
В одних аспектах вони схожі, в інших- мають конкретні відмінності.

No two translations are alike.
Переклади бувають різні.

No two snow flakes are alike but all snowflakes have 6 sides.
Не існує однакових сніжинок, але все сніжинки мають 6 сторін.

Not all VPN services are alike.
Не всі VPN-сервіси є однаковими.

Men's natures are alike; it is their habits that separate them.- Confucius.
Природа людей є однакова, тільки звички розрізняють їх.~ Конфуцій.

Not all risks are alike.
Не всі ризики сприймаються однаково.

They are alike, but the limits of their knowledge and faith are limited, like any other person.
Вони схожі, але межі їх знання і віри обмежені, як і у будь-якої людини.

I mean, not all neurons are alike.
По суті не всі нейрони схожі.

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.”- Anna Karenina.
Усі щасливі сім'ї схожі один на одного, кожна нещаслива сім'я нещасна по-своєму.-«Анна Кареніна».

Not all VPN providers are alike.
Не всі VPN-сервіси є однаковими.

Few of us know what to look for in a quality rehab program and not all drug rehabilitation centers are alike.
Мало хто знає, як знайти якісну лікувальну програму, і не всі центри є однаковими.

The sacred and common are alike to them.
Що святе і священне для нас, є таким же і для них.

To search for the law governing signs is to discover the things that are alike.
Відшукувати закон знаків- означає відкривати речі, які є подібними.

As the great Leo Tolstoy put it, all happy families are alike, but each unhappy family is unhappy in its own way.
Як сказав великий Лев Толстой:" Усі щасливі сім'ї схожі, але кожна нещаслива сім'я- нещаслива по-своєму".

For God's sake, even their names are alike!
Боже, в них навіть прізвища схожі!

In following this rule for profit maximization, competitive firms and monopolies are alike.
У дотриманні цього правила максимізації прибутку конкурентні фірми і монополії схожі.

Who said all people are alike?
А хто сказав, що всі мають бути однаковими?

It is clear that not all students are alike.
Ми розуміємо, що не всі студенти схожі.

All of the metal shelving racks manufactured by LTD“Metkaspostach” are alike in their characteristics.
Всі металеві стелажі виробництва ТОВ“Меткаспостач” схожі по своїм характеристикам.

But then, not all economic convulsions are alike.
І ще одне, не всі економічні спади є однаковими.

Not all happy families are alike.
Всі щасливі сім'ї не є однакові.

Harry, it isn't how you are alike.
Гaрри, дeлo не в вaшeм cxодcтвe.

It's no wonder no two ideas are alike.
Але не дивно, що ідеї є однаковими.

It is quite known that not all students are alike.
Ми розуміємо, що не всі студенти схожі.

The German and the Danish and also the Greek are alike.
І німці, й іспанці, і греки лікуються так само.

I don't know why they want to think that men and women are alike.
Я не знаю, чому думають, що чоловіки і жінки схожі.

Why should it not be news that our stories are alike?
Чому би нам не очікувати, що їхні записи будуть схожими один на одного?

They're alike, but not much.
Вони схожі, але не дуже.

I have decided we're alike.
Мені здається, що ми дуже схожі.