Що таке ARE ATTRACTING Українською - Українська переклад

• привертають
• приваблюють
• залучають
• притягують
• привертає

Приклади вживання Are attracting Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they are attracting more and more people.
І вони приваблюють все більше людей.

If we constantly thought negative things, therefore, we are attracting negative things in our life.
Адже постійно думаючи про погане, ми притягуємо в своє життя негатив.

Industrial parks are attracting many high-technology manufacturers.
Індустріальні парки приваблюють багато компаній вищих технологій.

Just bear in mind that what you“think” is what you are attracting to yourself.
Просто майте на увазі, що те, про що ви"думаєте"- є тим, що ви притягуєте до себе.

By doing this you are attracting even more blessings into your life.
Якщо ви робите це, ви залучаєте ще більше благ у своє життя.

It is very satisfactory when data and figures of your own presentation are attracting general attention.
Дуже приємно, коли дані та цифри твоєї власної презентації притягують загальну увагу.

Why cryptocurrencies are attracting growing attention Central banks.
Чому кріптовалюти привертають все більше уваги центральних банків.

Italian duo Dolce and Gabbana enjoyed sustained popularity with the most famous people from the world of show business, because their clothes are attracting attention.
Італійський дует Дольче і Габбана користується стійкою популярністю у самих знаменитих людей зі світу шоу-бізнесу, адже їх одяг привертає увагу.

It's no wonder that they are attracting so much attention.
Не дивно, що вони привертають стільки уваги.

Foreigners are attracting the cost of work in the capital of Ukraine, which is 2-3 times less than in Europe.
Іноземних кліпмейкерів приваблює в українській столиці вартість роботи, яка в 2-3 рази менше аналогічної в Центральній Європі.

Overseas celebrities whose beauty and fashion are attracting attention from all over the world.
Заморські знаменитості, чия краса і мода привертають увагу з усього світу.

Other categories that are attracting increased consumer spending globally are tech communication, education, travel and health care.
Інші категорії, які викликають зростання споживчих витрат у всьому світі,- це технології, освіта, подорожі та охорона здоров'я.

Dashi” and“Umami,” the fundamental components of Japanese cuisine, are attracting attention from all over the world.
Даші» і«Umami," основні компоненти японської кухні, привертають увагу з усього світу.

Which areas of fintech are attracting investment in your jurisdiction, and at what level(Series A, Series B etc)?
Які області FinTech приваблюють інвестиції у вашу юрисдикцію і на якому рівні(серія A, серія B і т. д.)?

Dashi” and“Umami,” the fundamental components of Japanese cuisine, are attracting attention from all over the world.
Тенденція«Даші»«Umami»«Даші» і«Umami," основні компоненти японської кухні, привертають увагу з усього світу.

Our incredibly low prices are attracting attention and opening up new markets for us in countries such as India, Brazil, China and Turkey to name just a few.
Наші неймовірно низькі ціни привертають увагу і відкривають нам нові ринки в таких країнах, як Бразилія, Китай, Індія і Туреччина, і це тільки деякі з перерахованих.

Furniture, tableware and lighting from Austria are attracting great interest at international level.
Меблі, посуд і засоби освітлення з Австрії викликають велику зацікавленість в усьому світі.

If other EU countries are attracting more Ukrainians too, due to the lifting of the visa requirement, the demographic consequences for Ukraine will be the same- turbo-depopulation.".
Навіть якщо інші країни ЄС приваблять більше українців у зв'язку зі скасуванням Унією візового режиму, демографічні наслідки для України будуть такими ж- прискорена депопуляція.

The expressive means of modern artistic textiles, which enriched the palette of shaping and texture-plastic capabilities, are attracting the attention of contemporary artists.
Виражальні засоби сучасного художнього текстилю, які збагатили палітру формотворення та фактурно-пластичних можливостей привернули увагу молодих художників.

An increasing number of states are attracting foreign labor or sending labor migrants abroad.
Все більше число держав привертає іноземну робочу силу або направляє трудових мігрантів за кордон.

This testing out period removes the perceived risk that some managers attach to hiring relaunchers, and they are attracting excellent candidates who are turning into great hires.
Цей випробувальний період усуває можливий ризик, який деякі менеджери пов'язують із відновленцями, і вони притягують чудових кандидатів, які потім стають чудовими працівниками.

Bar jobs, shunned by Portuguese, are attracting jobseekers from neighbouring Spain, where unemployment is at 27%.
Але поки португальці вагаються, робочі місця у барах та ресторанах починають приваблювати шукачів роботи із Іспанії, де безробіття сягнуло 27%.

Because during Busan Grand Sale discounts on goods and services reach 70% of these annual sales in Korea are attracting increased interest from both local residents and travelers from other countries.
Оскільки під час Busan Grand Sale знижки на товари і послуги досягають 70%, ці щорічні розпродажі в Кореї привертають підвищений інтерес як у місцевих жителів, так і у мандрівників з інших країн.

To enhance this potential, we are attracting advanced technologies and production capacities, implementing joint projects with our partners to develop and manufacture modern equipment on mutually beneficial terms.
Для посилення цього потенціалу ми залучаємо передові технології та методи організації виробництва, впроваджуючи спільні з нашими партнерами проекти з розробки та виробництва сучасної техніки на взаємовигідних умовах.

By this message the World Intellectual Property Organization(WIPO) and the State Intellectual Property Service of Ukraine are attracting the public attention to the role the youth is playing in the country's development.
Цим девізом Всесвітня організація інтелектуальної власності(ВОІВ) та Державна служба інтелектуальної власності України(Державна служба) привертають увагу громадськості до ролі молоді в розвитку країни.

Forest sustainable management issues in Ukraine are attracting more and more attention not only among scientists and forest industry workers, but also among nongovernmental organizations, ecologists, pedagogues and timber merchants.
Питання сталого управління лісами в Україні привертає щораз більшу увагу не лише науковців та працівників лісогосподарської галузі, а й громадських організацій, екологів, освітян, лісопромисловців.

Fifty years after the Summer of Love, psychedelics are attracting the attention of the group they first inspired- medical researchers.
За п'ятдесят років після"Літа любові" психоделіки знову привертають увагу людей, яких вони надихнули першими- медичних дослідників.

FDX and 12FDX are FD-SOI nodes that are attracting attention from the automotive, IoT, RF, and other sectors that don't benefit from the design characters of FinFETs but would still like a node transition that reduced idle power and offered better overall characteristics.
FDX і 12FDX- це вузли FD-SOI, які привертають увагу автомобільних, IoT, RF та інших секторів, які не користуються дизайнерськими персонажами FinFET, але все ще сподобаються переходом з вузлами, що зменшують потужність простою та забезпечують кращі загальні характеристики.

There is nothing new in the Universe, and you are attracting to yourselves solutions to your problems and needs that have been well tried and tested.
Немає нічого нового у Всесвіті, і ви залучаєте для рішення ваших проблем і потреб добре випробувані і перевірені рішення.

She and her cub are the characters of the film that are attracting attention to the problem of the population of these animals in the region of Polissia. Animated film‘Mavka.
Вона та її Рисенятко- герої фільму, що привертають увагу до проблем популяції ціх тварин на Поліссі. Мультфільм«Мавка.