Що таке ARE DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• демонструються
• продемонстровані
• демонструється
• показано

Приклади вживання Are demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obedience and protection exercises are demonstrated off leash.
Послух і захист вчення продемонстрували повідця.

Currently, all things are demonstrated at the Naval Museum in Newport News, Virginia.
В даний час всі речі демонструються в Морському Музеї в Ньюпорт-Ньюс, штат Вірджинія.

Yushchenko, and signs of(economic) liberalism are demonstrated more by V.
Тимошенко і В. Ющенко, а ознаки лібералізму(економічного) більше демонструє В.

Worldwide trends are demonstrated which have an effect on the Ukrainian pharmaceutical market.
Показані загальносвітові тенденції, що впливають на український фармацевтичний ринок.

A number of screenings of the best films are demonstrated in different cities.
Ряд показів кращих фільмів демонструється в різних містах.

Quantum trajectories are demonstrated to approach their classical limit with increasing energy.
Показано, що квантові траєкторії наближаються до свого класичного ліміту із збільшенням енергії.

Complete solutions for private landowners and farmers are demonstrated.
Продемонстровані комплексні рішення для приватних землевласників і фермерських господарств.

Busts of Prime Ministers of Australia are demonstrated in the unique Botanic Gardens Ballarat.
Унікальний ботанічний сад Балларат демонструє бюсти Прем'єр-міністри Австралії.

Features of influence of global value chains on internal economy through transmission mechanisms are demonstrated.
Продемонстровано особливості впливу глобальних ланцюгів вартості на внутрішню економіку через трансмісійні механізми.

Pick up the color range of thread floss, which are demonstrated in the key of the scheme and start the workflow.
Підберіть колірну гамму ниток муліне, які продемонстровані в ключі схеми і починайте робочий процес.

Such biases are demonstrated in the judged frequency of classes of words, of combinatorial outcomes, and of repeated events.
Такі упередження демонструються в оціненій частоті класів слів, комбінаторних результатів і повторних подій.

As a rule, first the goods, which are subsequently in great demand, are demonstrated for the first time at industrial exhibitions in China.
Як правило, спочатку товари, що користуються згодом величезним попитом, вперше демонструються на виробничих виставках в Китаї.

Nowadays in the museum are demonstrated in interesting way the peculiarities of the appearance and development of the main religions of the world.
Сьогодні у музеї в цікавий спосіб показано особливості появи та розвитку основних релігій світу.

This will make most of the stores into mere shop-windows- places where the goods are demonstrated, while the purchases will be made online.
Це перетворить більшість магазинів на вітрини- місця, де демонструються товари, а покупки будуть здійснюватися через Інтернет.

Respect and courtesy are demonstrated by the height at which the hands are held and how low the head bows down to meet the thumbs of both hands.
Повага та люб'язність демонструються висотою, над якою тримаються руки і тим, наскільки повільно опускається голова, щоб зіткнутися з великими пальцями обох рук.

Management will feel more good putting resources into a Scrum methodology if there are demonstrated agile experts as of now among them.
Менеджмент буде відчувати себе більш добрим втіленням ресурсів у методологію Scrum, якщо до цих пір продемонстровано гнучкі експерти серед них.

The most ambitious exhibitions of this forum are the international specialized exhibitions of equipment and technologies for the food and processing industry INPRODMASH& UPAKOVKA, where the latest equipment and innovative solutions, primarily for the meat processing industry, are demonstrated.
Найбільш масштабними виставками цього форуму є міжнародні спеціалізовані виставки обладнання та технологій для харчової і переробної промисловості«INPRODMASH& UPAKOVKA», на яких демонструються новітнє обладнання та інноваційні рішення, в тому числі і для м'ясопереробної галузі.

New opportunities for innovative development of the Ukrainian power sector are demonstrated at the International trade fair"Power Engineering for Industry".
Нові можливості для інноваційного розвитку української енергетики демонструє Міжнародна спеціалізована виставка«Енергетика в промисловості».

The high sensitivity of frequency, Q-factor and the depth of the resonance absorption of energy in the presence of low concentrations of microimpurities in the water are demonstrated.
Продемонстрована висока чутливість частоти, добротності та глибини резонансу поглинання енергії до наявності малих концентрацій мікро домішок у воді.

Personal and professional commitments to life-long learning are demonstrated through learning attitudes and effective teaching concepts and methodologies;
Особисті та професійні зобов'язання щодо навчання впродовж усього життя продемонстровано за допомогою навчальних відносин та ефективних концепцій та методів навчання;

During this time, they were presented in New York, Kyiv, Uzhhorod and other cities, but for the Lviv audience, these works are demonstrated for the first time.
За цей час їх встигли побачити в Нью-Йорку, Києві, Ужгороді та інших містах, а от львівському глядачеві ці твори демонструють уперше.

Experimental metalpoint techniques including goldpoint on silicon carbide paper are demonstrated in Draw Like da Vinci by Susan Dorothea White, as in Gilding the Lily(2005).
Експериментальні методи з металевої точкою, включаючи"золоту точку" на папері з карбіду кремнію, продемонстровані у Draw Like da Vinci Сьюзан Доротеа Уайт, як у Gilding the Lily(2005).

For several decades Glasstec has been the meeting point for the leaders of the glass industry and it is here that trends are set and the most advanced achievements are demonstrated.
Уже кілька десятиліть glasstec є місцем зустрічі лідерів скляної промисловості, саме тут задаються тренди і демонструються самі передові розробки і досягнення.

There has been some advancement in the incorporation of gender neutrality within the classroom. Attempts to encourage this mentality in schools are demonstrated by institutions such as Nicolaigarden and Egalia, two preschools in Sweden.
Досягнуто певного прогресу в справі впровадження гендерної нейтральності в школі. Спроби стимулювати відповідний менталітет у школах демонструють такі інститути, як Nicolaigarden і Egalia- дві дошкільні установи в Швеції.

A descriptive essay is a subjective, individual, independent space, where positions are formed; thoughts, predictions and the corresponding individualized attitudes are demonstrated.
Есе- це суб'єктивний, індивідуальний, самостійний простір, де формуються позиції, висловлюються думки, передбачення та демонструється відповідне індивідуалізоване ставлення.

The other party agree with them as regards knowing, holding that it is only possible by demonstration, but they see no difficulty in holding that all truths are demonstrated, on the ground that demonstration may be circular and reciprocal.
Інша сторона погоджується з ними щодо знання, вважаючи, воно неможливе окрім як через демонстрацію, але вони не вбачають жодних труднощів у твердженні, що всі істини демонструються на підставі того, що демонстрація може бути циркулярною і взаємною.

An assurance that all will ultimately be perfect and harmonious on earth as in the heavens, with some explanation<PAGE 35> why it is not so at present, are requests which are not unreasonable for reasoning men to ask, nor for the Creator, whose wisdom, power and benevolence are demonstrated, to answer.
Запитання з метою упевнення, чи остаточно усе буде досконале і гармонійне на землі, як є в небі і пояснення, чому так не є тепер, не є нерозумним питанням для думаючої людини, ані марною відповіддю для Творця, Який демонструє Свою Мудрість, силу і доброзичливість.

Member States may adopt technical measures for the reduction of losses of petrol other than those set down in Annex III if such alternative measures are demonstrated to have at least the same efficiency.
Держави-члени можуть прийняти технічні заходи для зменшення нафтових втрат інших, ніж ті, що встановлені у Додатку III, якщо такі альтернативні заходи продемонструють, щонайменш, таку ж ефективність.

Using the example of comparison of Ukraine with other countries, the advantages and disadvantages of existing index-rating indicators of diagnostics of the business environment are demonstrated, their potential and limitations are determined.
На прикладі порівнянь України з іншими країнами продемонстровані переваги та недоліки існуючих індексно-рейтингових показників діагностики бізнес-середовища, визначено їх потенціал та обмеження.