Що таке ARE FABRICATED Українською - Українська переклад

• сфабриковані
• виготовляються
• є сфабрикованими
• виготовлені

Приклади вживання Are fabricated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All elements are fabricated.
Всі елементи вже виготовлено.

Accusations of terrorism and destabilization of the situation are fabricated.
Звинувачення в тероризмі і дестабілізації ситуації є сфабрикованими.

These are fabricated accusations.
Були сфабриковані звинувачення.

How traffic signs are fabricated.
Як виготовляються дорожні знаки.

Components are fabricated by SRAM and contribute to the high end performance of the Turbo.
Компоненти виготовляються SRAM, що робить вагомий внесок у високу продуктивність Turbo.

All cases against me are fabricated.
Що всі матеріали проти мене сфабриковані.

Our products are fabricated in compliance to the national and international quality standards.
Наша продукція виробляється відповідно до національних і міжнародних стандартів якості.

Activists say the charges against her are fabricated.
Активіст вважає, що звинувачення проти нього сфабриковані.

All charges are fabricated, and the accused are forced to confess to crimes they never committed.
Усі звинувачення сфабриковані, підсудні змушені зізнаватися в злочинах, яких вони не вчиняли.

His supporters say the accusations are fabricated.
Їхні прихильники вважають, що звинувачення були сфабриковані.

Real Hyperbaric Chambers are fabricated in an ASME PVHO( Pressure Vessel for Human Occupancy) Pressure Vessel Shop.
Реальні гіпербаричні камери виготовляються в ASME PVHO(Тисковий суспензій для людських приміщень).

IMTUU and NUJU insisted that the charges against the journalist are fabricated.
НМПУ і НСЖУ наполягають на тому, що звинувачення проти журналіста сфабриковано.

One of the project participants claims that many files are fabricated and that it's hard to differentiate between truth and lies.
Один із учасників проекту нарікає на те, що чимало справ сфабриковані, й важко розрізняти правдиві та вигадані факти.

It is possible that the materials promulgated by Yuri Lutsenko are fabricated.
Цілком можливо, що матеріали, оприлюднені Юрієм Луценком сфабриковані.

Tungsten copper high performance composites are fabricated from carefully controlled porous tungsten that is vacuum infiltrated with molten copper.
Вольфрам-мідь високої продуктивності композитів виготовляються з ретельно контролюється пористий вольфрам, що у вакуумі проникли з розплавленої міді.

Just like all black-market drugs, counterfeit anabolics are fabricated in clandestine labs.
Так само, як і всі препарати чорного ринку, підроблені анаболіки виготовляються в підпільних лабораторіях.

Titiyev, who heads the Chechen office of the rights group Memorial, has been pretrial detention in Chechnya since his January arrest on drug charges that he and his associates say are fabricated.
Оюб Тітієв, який очолює чеченський офіс правозахисної групи«Меморіал», був заарештований у січні 2018 року за звинуваченням у зберіганні наркотиків, яке він і його співвітчизники називають сфабрикованим.

Most of the materials in the case that were submitted by the prosecutor's office are fabricated, they are not real," Yulia Tymoshenko said.
Більшість матеріалів, що знаходяться в справах, які передала прокуратура, сфальсифіковані, вони не є реальними",- заявила Тимошенко.

Our proprietary silk nano/microspheres are fabricated using a one-step, solvent-free method, and are provided as either water suspension or a lyophilized powder, which can be readily re-dissolved in water before use.
Наші власні шовку нано/ мікросфери виготовлені з використанням одностадійного методу, без розчинника, і представлені у вигляді або водної суспензії, або ліофілізованого порошку, який може бути легко повторно розчиняють у воді перед використанням.

The Foundation does not claim in the report that the allegations against Malyutin are fabricated, but that they are doubtful and have the nature of a political order.
У своєму звіті Фундація не стверджує, що обвинувачення проти Малютіна сфабриковані, лише що вони є підозрілими i мають ознаки політичного замовлення.

Human rights activist on the example of the criminal prosecution of Vladimir Baluch explained how the criminal cases against Ukrainian activists are fabricated in Crimea.
Правозахисниця пояснила на прикладі кримінального переслідування Володимира Балуха, як фабрикуються в Криму кримінальні справи проти українських активістів.

All components in the system are commercially available and are fabricated from surface mount devices to reduce the size(25 x 15 x 2 mm) and weight(10 g with battery).
Всі компоненти системи є комерційно доступними і виготовлені шляхом поверхневого монтажу, щоб зменшити розмір(25 х 15 х 2 мм) і вага(10 г з батареєю).

However, there are signs of Russian-speaking hackers(though they can be from different countries), but it is possible that these symptoms are fabricated,”- said Snorre.
Тим не менш, деякі ознаки вказують на російськомовних хакерів(правда, вони можуть бути з різних країн), але не виключено, що ці ознаки сфабриковані»,- повідомив Снорре.

Quote(Marcin Rey): Regardless of whether the Kazakhstani authorities' allegations are fabricated, it seems clear that the business practices of Mukhtar Ablyazov are controversial.
Цитата(Марцін Рей): Незалежно від того, чи сфабриковані обвинувачення казахстанської влади, видається очевидним, що бізнес-практика Мухтара Аблязова суперечлива.

Advances in electronic components- from semiconductors and interconnections to data storage and displays- often begin with breakthroughs in the organic, inorganic and metallic materials from which these components are fabricated.
Просування вперед у галузі електронних компонентів- від напівпровідників та взаємних з'єднань до зберігання даних і дисплеїв- часто починається з важливих досягнень у галузі органічних, неорганічних та металевих матеріалів, з яких ці компоненти виготовляються.

The core of the F3 is a liquid-cooled, inline three-cylinder engine with a 12-valve head(all valves are fabricated from titanium) spun by twin chain-driven camshafts.
Ядро F3 є рідинним охолодженням, рядний трициліндровий двигун з головкою 12 клапана(всі клапани виготовлені з титану) закружляв два роздільних распредвалами ланцюгового приводу.

Steel Warehouse Building Interior support and exterial cladding are fabricated with steel materials, the vertical column and horizontal beam used welded H section steel, all the components finished manufacture in workshop so onsite the workers just fixed the bolts fast and easily erection.
Внутрішня опора будівлі складських приміщень і зовнішня обшивка виготовляються із сталевих матеріалів, вертикальна колона та горизонтальна балка використовуються зварними сталевими секціями, всі компоненти закінчили виготовлення в майстерні, тому на місці працівники просто зафіксували болти швидко і легко монтуватися.

The charges against Yevhen Panov of“involving in subversive and terrorist activities” are fabricated and politically motivated, and his sentence to 8 years in a high-security colony is illegitimate.
Обвинувачення Євгена Панова в«участі в диверсійно-терористичній діяльності» є сфабрикованими та політично вмотивованими, а його засудження до 8 років колонії суворого режиму- нелегітимним.

Tungsten copper alloy high performance composites are fabricated from carefully controlled porous tungsten that is vacuum-infiltrated with molten copper.
Додомуgt;gt;Вольфрам-мідь Радіатори Вольфрам-мідь Радіатори Вольфрам-мідь високої продуктивності композитів виготовляються з ретельно контролюється пористий вольфрам, що у вакуумі проникли з розплавленої міді.