Що таке ARE IMPORTING Українською - Українська переклад

• імпортуємо
• ввозите
• імпортують
• імпортуєте
• імпорту

Приклади вживання Are importing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are importing coaches from Canada.
Ми імпортуємо бобові з Канади.

For our clients, we are importing:.
Для наших клієнтів ми імпортуємо:.

We are importing Prosurge's products and supplying them to customers in Korea since 2011.
Ми імпортуємо продукцію Prosurge і надаємо їх клієнтам в Кореї, починаючи з 2011.

This project is almost half of what we are importing from OPEC right now.
Це- приблизно половина з того, що ми зараз імпортуємо з Росії.

Use this field to record the comments you might have about the origin, use, development,& etc; of the files you are importing.
У цьому полі можна вказати коментар щодо походження, використання, розробки тощо файлів, які ви імпортуєте.

Currently, both countries are importing gas from Algeria via a gas pipeline launched in 2011.
Обидві країни зараз імпортують газ з Алжиру за допомогою запущеного в 2011 році газопроводу.

While federal regulations do not specify a limit on the amount of alcohol you may bring back beyond the personal exemption amount, unusual quantities may raise suspicions that you are importing the alcohol for other purposes, such as for resale.
Незважаючи на те, що федеральне законодавство не обмежує Вас в кількості алкогольних напоїв, яке Ви можете ввезти в США, надзвичайно великі обсяги можуть викликати підозру в тому, що ви ввозите алкогольні напої з іншою метою, наприклад, для перепродажу.

Currently, both countries are importing gas from Algeria via a gas pipeline launched in 2011.
Обидві країни на даний момент імпортують газ з Алжиру за допомогою запущеного 2011 року газогону.

While Federal regulations do not specify a limit on the amount of alcohol you may bring back for personal use, unusual quantities are liable to raise suspicions that you are importing the alcohol for other purposes, such as for resale.
Незважаючи на те, що федеральне законодавство не обмежує Вас в кількості алкогольних напоїв, яке Ви можете ввезти в США, надзвичайно великі обсяги можуть викликати підозру в тому, що ви ввозите алкогольні напої з іншою метою, наприклад, для перепродажу.

Currently, both countries are importing gas from Algeria via a gas pipeline launched in 2011.
Обидві країни на даний момент імпортують газ із Алжиру за допомогою газогону, запущеного в 2011 році.

An important message is that generically produced essential medicines are much more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs in big quantities, and with great satisfaction.
Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричні лікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки у великих кількостях.

Since you are importing EML files into Outlook, select the“Find ELM(x) files” option under the Source Folder field and uncheck all other irrelevant options.
Так як ви EML імпорту файлів в Outlook,, select the“;Знайти ELM(х) Файли”; опції в поле Джерело папки і зніміть всі інші варіанти не має значення.

We offer a unique system of education that has made us famous in England, in America and that we are importing in many other countries, not only in Europe but also in the Middle East and China.
Ми пропонуємо унікальну систему освіти, яка зробила нас знаменитими в Англії, Америці, і що ми імпортуємо в багатьох інших країнах, не тільки в Європі, а також на Близькому Сході та в Китаї.

We are importing sugar, the main thing for us is that sugar imported from the territory of Ukraine was produced of sugar beet, not from raw sugar," she said.
Ми ввозимо цукор, для нас головне, щоб той цукор, який ввозиться з території України, виготовлявся з цукрового буряка, а не з цукру-сирцю",- сказала Скриннік.

These laws were designed to protect the public from the very same big corps that are importing huge amount of modified crops into Ecuador every single month, in contrast to the Ecuadorian constitution.
Ці закони були розроблені, щоб захистити громадськість від тієї ж самої великої корпус, як імпортера величезну кількість модифікованих культур в Еквадорі кожен місяць, на відміну від еквадорської конституції.

Whether you are importing or exporting goods to Canada, the United States or Mexico, our skilled customs brokers work to provide not just any solution but the right solution.
Якщо вам потрібно імпортувати або експортувати товар у країни Європи, в Росію та Україну, то наші досвідчені митні брокери забезпечать Вам не будь-яке рішення, а правильне рішення.

Also,& kappname; differentiates between the import of a bank statement file and historic data exported from another application. The default is to import a bank statement file. In case you are importing data from your previous personal finance manager application select the appropriate option.
Крім того, у& kappname; існують відмінності між імпортом файла виписки банку і даних журналу, експортованих іншою програмою. Типовим є імпортування файла банківської виписки. Якщо ви імпортуєте дані з вашої попередньої програми для ведення фінансового обліку, позначте відповідний пункт.

Depending on what sort of data you are importing, it's very likely that this data needs to be split into multiple tables, usually with a common foreign key such as the node id.
У залежності від того, яка з даних, які ви імпорту, це дуже ймовірно, що ці дані повинні бути розбиті на декілька таблиць, як правило, з загального зовнішнього ключа, такі як ідентифікатор вузла.

An important message is that generically produced essential medicines are much more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs(copies of brand-name drugs with same dosage, effects, and safety as the original drug) in big quantities, and with great satisfaction.
Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричні лікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки(копії брендових препаратів з однаковим дозуванням, ефектом та безпекою з брендовим препаратом) у великих кількостях.

Please note that if you are importing a file with investment transactions, those investments must first exist in your& kappname; file. The trading symbol is used to match, so please ensure that the symbol in& kappname; is exactly the same as the one in the file you're importing.
Будь ласка, зауважте, що якщо ви імпортуєте файл з записами щодо операцій з інвестування, ці записи від початку мають міститися у вашому файлі& kappname;. Для встановлення відповідності використовується стандартний символ акції, отже переконайтеся, що цей символ у& kappname; точно збігається з символом у файлі, який ви імпортуєте.

So basically, we're importing all of it.
Ми, вибачте, імпортуємо фактично все.

They are imported, as they always have been..
Її довелося, як завжди, імпортувати.

The rest is imported from Germany and the Czech Republic.
Доводиться імпортувати з Німеччини та Чехії.

Coal is being imported from Australia and China.
Можна імпортувати вугілля з ПАР і Австралії.

Half of the coal is imported.
Імпортувати половину необхідного їй вугілля.

Most of the territory's food is imported.
Більшу частину продуктів харчування країна змушена імпортувати.

The rest, about 60 percent, is imported.
Решту- 60 відсотків- доводиться імпортувати.

The engines are imported directly from Japan.
Машини поставлялися безпосередньо з Японії.

Nearly all the food and energy are imported.
Країна імпортує майже все продовольство і електроенергію.

Many of Hengfeng's manufacturing equipments are imported from Europe, United States and Japan.
Обладнання для виробничих потужностей Hengfeng імпортується з Європи, США та Японії.