Що таке ARE INACCESSIBLE Українською - Українська переклад

• недоступні
• є недоступними
• малодоступні
• недоступних

Приклади вживання Are inaccessible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some functions are inaccessible.
Деякі функції будуть недоступні.

Hotels rooms are inaccessible because of their location on the first floor.
Кімнати для проживання недоступні, оскільки знаходяться на другому поверсі.

Their websites are inaccessible.
Їхні сторінки стали недоступними.

Clearly, there would probably always be aspects of an alien language(like our poetry) that are inaccessible.
Очевидно, деякі аспекти інопланетної мови(на зразок нашої поезії) можуть бути недоступні.

Some functions are inaccessible.
Деякі функції можуть бути недоступними для.

There are sites that are inaccessible through the anonymizer, their owners want to keep track of who, where and when I visited their site.
Є сайти, недоступні через анонімайзер, їх власники хочуть стежити за тим, хто, де і коли відвідав їхній сайт.

That other types of research are inaccessible to us.
Що інші види досліджень для нас недоступні.

Sites that are inaccessible to a substantial number of users, such as sites that work only with a specific browser or in a specific country.
Сайти, недоступні значній кількості користувачів, як-от ті, що працюють лише з конкретним браузером або в конкретній країні.

It also has 150 prominent caves which are inaccessible to the public.
Він також має 150 видатних печер, які є недоступними для громадськості.

While Iranian R1a1 haplotypes are inaccessible, but in the near future, this issue will be resolved.
Поки гаплотипи іранських R1a1 малодоступні, але в найближчому майбутньому це питання буде вирішене.

Keep cleaning supplies and materials in places that are inaccessible to children.
Зберігайте препарати і сировину в місцях, недоступних для дітей.

This method detects changes in the soft tissues that are inaccessible to other technologies: ultrasound, CT, X-ray diffraction.
Цей метод виявляє зміни в м'яких тканинах, недоступні для інших технологій: УЗД, КТ, рентгенографії.

Summary“Murder on the Morgue Street” by Analytical abilities are not peculiar to every mind and are inaccessible to analysis.
Короткий переказ новели По“Убивства на вулиці Морг” Аналітичні здатності властиві не всякому розуму й самі недоступні аналізу.

Its peculiarity is in the number of functions that are inaccessible in other social networks.
Його особливість полягає в ряді функцій, недоступних іншим соціальним мережам.

After all, part of the legend about van Gogh- his madness that allowed him to look at such depths that are inaccessible to mere mortals.
Адже частина легенди про Ван Гога- його безумство, що дозволило йому заглянути в такі глибини, які недоступні простим смертним.

All files stored on Dropbox servers are encrypted(AES-256) and are inaccessible on the web without your account password.
Всі файли, що зберігаються на серверах Dropbox, зашифровані(AES256) і недоступні без пароля облікового запису.

Some of them are presented in the museum exhibitions; others are kept in museum storerooms and are inaccessible to the public.
Деякі з них представлені в музейних експозиціях, інші перебувають у музейних запасниках і є недоступними для широкого загалу.

Firearms, cold-steel and ammunitions are transported in places, which are inaccessible for passengers and crew during the flight.
Вогнепальна та холодна зброя, набої перевозяться на літаках у місцях, недоступних пасажирам та екіпажу протягом польоту.

We try through the use of all technical and organisational measures to store your personal data in such a way that they are inaccessible to third parties.
За допомогою усіх технічних та організаційних заходів ми намагаємось зберігати Ваші особисті дані так, щоб вони були недоступні третім сторонам.

Neutrino astronomy is motivated by the possibility of observing processes that are inaccessible to optical telescopes, such as the Sun's core.
Засоби нейтринної астрономії повинні дозволити отримувати інформацію про процеси, які неможливо спостерігати в оптичні телескопи, таких як процеси в ядрі Сонця.

Guests who participate in the Camp Nou Experience will also have the opportunity to tour various parts of the stadium which are inaccessible to the general public.
Гості, які беруть участь у Камп Ноу досвід також буде мати можливість подорожувати різні частини стадіону, які недоступні для широкої публіки.

As I described in chapter 2, most big data sources are inaccessible to researchers.
Як описано в розділі 2, більшість цифрових даних трасування недоступна для дослідників.

Due to their weak interactions with matter, neutrinos offer a unique opportunity to observe processes that are inaccessible to optical telescopes.
Через дуже слабку взаємодію з речовиною нейтрино надає унікальну можливість спостерігати за процесами, які недоступні для оптичних телескопів.

We believe that in the near future in our country there will be no places that are inaccessible to people who have health problems.
Ми віримо, що в найближчому майбутньому в нашій країні не залишиться місць, недоступних для людей з особливими потребами.

Method is to the local effects of gamma-rays of high intensity that allows you to remove deep-seated tumors that are inaccessible to surgical treatment.
Метод полягає в локальному впливігамма-променів високої інтенсивності, що дозволяє видалити глибинно розташовані пухлини, недоступні хірургічному лікуванню.

Morphological and physiological benefits of polyploid species enable them sometimes to colonize new areas that are inaccessible due to the harsh conditions for other species.
Морфологічні та фізіологічні переваги поліплоїдних видів дозволяють їм іноді заселяти нові ареали, недоступні з-за суворих умов для інших видів.

Cons: even though the temperature is not sub-zero, it is still very cold, about 20% of the paths are inaccessible because of autumn rains.
Недоліки: температура хоч і не мінусова, але все ж холодно, близько 20% стежок недоступні через осінні дощі.

Adventures are very different, but nothing surprising is that the most interesting pass in places that are inaccessible to most, for example, on Mars!
Пригоди бувають найрізноманітнішими, але нічого дивного в тому, що найбільш цікаві проходять в місцях, недоступних для більшості, наприклад, на Марсі!

Cordless Jig Saw Hitachi, manufactured by well-known Japanese company, is designed to work in places that are inaccessible to connect the instrument to the mains.
Акумуляторний лобзик Hitachi, що випускається відомою японською компанією, призначений для роботи в місцях, недоступних для підключення інструменту до електричної мережі.

The petition by the association and journalist Arnold Karskens concerns files on war criminals that are inaccessible to the public at the National Archives of the Netherlands.
Клопотання асоціації та журналіста Арнольда Карскенса стосується повідомлень про військових злочинців, які недоступні для громадськості в Національному архіві Нідерландів.