Приклади вживання Are mixed together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happens if all the colors are mixed together?
Що буде, якщо змішати разом всі фарби?All the products are mixed together and placed in a water bath.
Before applying, both components are mixed together.
They are mixed together with tojang(fermented bean paste) and are simmered thoroughly for a day.
Їх змішують разом з тведжаном(ферментованою пастою) і ретельно тушкують протягом доби.Just prior to use, these two components are mixed together.
Перед використанням ці два компоненти змішують.CO2 and aquarium water are mixed together inside the reactor.
CO2 та акваріумні води змішуються всередині реактора.That is why they hate it so when the two sides are mixed together.
Вот почему они ненавидят смешение двух миров.Color paints are mixed together to create darkness, because each color absorbs certain frequencies of light.
Щоб створити темряву, кольорові фарби змішують разом, оскільки кожний колір поглинає певні частоти світла.Tropcial motifs and graphical prints are mixed together for a pick'n'mix style.
Тропічні та графічні принти змішуються в стилі pick'n'mix.In Korea itself, the situation is reversed, here all European cuisines are mixed together.
У самій же Кореї ситуація зворотна, тут змішують воєдино всі європейські кухні.Parallel classes are mixed together- it is believed that in this way a child learns to establish social relationships, build relationships with others.
Паралельні класи змішують між собою- вважається, що таким чином дитина вчиться встановлювати соціальні зв'язки, будувати відносини з іншими.The other components of the tool are made. The substances are mixed together.
В засіб вносяться інші компоненти. Речовини перемішуються між собою.At various internet resources and forums online as his or her investments are mixed together as a result of complexity of distinction.
На різних інтернет ресурсах і форумах по інтернет інвестицій їх також змішують один з одним через складність розмежування.The time machine has crashed andnow 10 different points in time are mixed together!
Час відтворення у випадковому порядкуМашина часу розбився,і тепер 10 різних точок у часі змішуються разом!Misunderstanding, nostalgia, disappointment, loneliness, and pain- all these things are mixed together in this bitter psychological drama.
Нерозуміння, ностальгія, розчарування, самотність, біль і образа- все змішалося в цій гіркій психологічній драмі.We begin to make dumplings, for which bread crumbs, butter, egg,milk and spices are mixed together.
Починаємо робити галушки, для чого крихти хліба, масло, яйце,молоко і спеції розмішуємо разом.Typically when it comes to pet food, all of the ingredients(meats, grains, vitamins, minerals) are mixed together and put through a machine called an extruder.
Як правило, всі інгредієнти(м'ясо, зерно, вітаміни і мінерали) змішуються разом і проходять через машину, звану екструдером.If the Bombardier beetle feels threatened, its sphincter muscles will squeeze the right amount ofchemicals into a certain body part where they are mixed together with other toxic substances.
Якщо жук бомбардир відчуває загрозу, його м'язи сфінктера вичавлюють потрібну кількість хімічних речовинв певну частину тіла, де вони змішуються разом з іншими токсичними речовинами.In a setup for the continuous biodiesel processing and continuous separation,the heated oil and the catalyst premix are mixed together continuously using adjustable pumps.
У налаштуваннях для безперервна обробка біодизеля та безперервне відділення,нагріта нафта та премікс каталізатора безперервно змішуються, використовуючи регульовані насоси.Politics and sports shouldn't be mixed together,” says Soulja.
Can be mixed together effectively.
All colours can be mixed together.
Усі кольори можна змішувати між собою.Men and women were mixed together.
Чоловіки і жінки разом змішані.The chopped vegetable is mixed together with grated coconut, mustard seeds, curry leaves and turmeric powder and briefly stirred on a pan over a hot fire.
Подрібнений овоч змішують разом з тертим кокосовим горіхом, насінням гірчиці, листям каррі та порошком куркуми і короткочасно смажать на сковороді на гарячому вогні.Different cultures, traditions, philosophies and lifestyles were mixed together creating a unique wonderful“cocktail”.
Різні культури, традиції, філософія і стиль життя змішувалися в одне, утворюючи неповторний дивовижний«мікс».Macanese food was created whenPortuguese and Chinese influences were mixed together with spices brought from Africa and South-East Asia by traders, and many restaurants advertising“Portuguese” food in fact serve up mostly Macanese dishes.
Маканова їжа була створена тоді,коли португальські та китайські впливи змішувались із спеціями, які привезли торговці з Африки та Південно-Східної Азії, а багато ресторанів, що рекламують"португальську" їжу, насправді подають страви здебільшого маканезькі.In order to improve the characteristics of the offspring in the future, Arden representatives were mixed together with Boulogne and Percheron- derived Oxua(all Oxua- with the TX logo of the neck).
Для поліпшення характеристик потомства в майбутньому Арденські представники змішувалися разом з булонцамі і першеронами- вивели Оксуа(всі Оксуа- з клеймом"ТХ" шиї).If the country has unemployed resources that can be mixed together in proportions fitting existing technologies and management, the increase in the money supply can result in the growth of production of goods and services(Q will rise).
Якщо країна має вільні ресурси, які можна змішувати докупи в пропорціях, що відповідають існуючим технологіям та менеджменту, то зростання пропозиції грошей може мати наслідком зростання виробництва товарів і послуг(Q зростатиме).The Earth is mixed together.
Земля обробляється спільно.
