Що таке ARE OFTEN TREATED Українською - Українська переклад

• часто ставляться
• часто розглядаються
• часто обробляють
• часто лікують

Приклади вживання Are often treated Англійська мовою та їх переклад на Українською

These tumors are often treated only with surgery.
Ці пухлини часто лікують тільки за допомогою операції.

The quality of medical services is low and patients are often treated as a source of income.
Якість медичних послуг низька, а до пацієнтів часто ставляться як до джерела прибутку.

Preemies are often treated with medication and oxygen for this condition.
Preemies часто ставляться з допомогою ліків і кисню для цього умови.

They beg for survival, yet they are often treated with contempt.
Вони просять виживання, але до них часто ставляться з презирством.

Such seedlings are often treated by the Colorado potato beetle, but the poison may also be required by aphids, moths and other insects.
Таку розсаду найчастіше обробляють від колорадського жука, але отрута також може знадобитися від попелиці, метеликів та інших комах.

But sadly, the Bible, the church, and God Himself are often treated like insignificant characters in a fiction story.
Але, на жаль, Біблія, Церква, і Сам Бог часто розглядаються як незначні персонажі в історії фантастики.

Impulses that are often treated as exogenous from a macroeconomic point of view include changes in government spending, tax rates, and other fiscal policy parameters; changes in the monetary base or other monetary policy parameters; changes in productivity or other technological parameters;
Імпульси, які часто вважаються екзогенними, з макроекономічної точки зору включають зміни в державних витратах, ставки податків та інших параметри фінансової політики, зміни грошової бази чи інших параметрів капіталу і кредитної політики, зміни продуктивності або інших технологічних параметрів;

Christians in Pakistan are often treated as second-class citizens.
У Пакистані з християнами часто поводяться як з громадянами другого сорту.

Assyrians and others with an ancestral tie to Christianity are allowed to practice the faith but are often treated as second class citizens.
Вірменам і ассирийцам, що живуть в Ірані, дозволено практикувати християнство, але до них часто ставляться як до громадян другого сорту.

Chlorhexidine are often treated medical instruments.
Хлоргексидином часто обробляють медичні інструменти.

Armenians and Assyrians living in Iran are allowed to practice Christianity, but are often treated as second-class citizens.
Вірменам і ассирийцам, що живуть в Ірані, дозволено практикувати християнство, але до них часто ставляться як до громадян другого сорту.

Therefore, phlebologists are often treated with other symptoms of varicose veins.
Тому до флеболога частіше звертаються з іншими симптомами варикозу.

It is noteworthy that while working on the film were impressed by the hospitality of American Chernobyl grandparents- they are often treated to a meal of vegetables and fruits grown in the Chernobyl zone.
Прикметно, що, працюючи над фільмом, американки були вражені гостинністю чорнобильських бабусь- їх часто пригощали стравами з овочів і фруктів, вирощених у Чорнобильській зоні.

Thus, our friends and lovers are often treated as assets rather than human beings of free will with whom to share true love and emotional support.
Таким чином, наші друзі й кохані часто розглядаються нами як активи, а не як люди із свободою волі, з якими ми ділимося справжньою любов'ю і емоційною підтримкою.

Nootropil is recommended for patients with chronic alcoholism, they are often treated with psycho-organic and abstinence syndromes.
Ноотропил рекомендований пацієнтам з хронічним алкоголізмом, їм часто лікують і психоорганічний і абстинентний синдроми.

For instance, cataracts are often treated by removing the clouded lens and replacing it with an intraocular lens(an artificial plastic lens that requires no special care and restores vision).
Так, наприклад, катаракта, часто ставляться, видаливши затьмарені об'єктив і замінити його інтраокулярної лінзи(штучного кришталика пластика, який не вимагає спеціального догляду і відновлює зір).

In addition, in the summer appear favorite fruits and berries, which are often treated with various chemicals to give them a beautiful appearance.
Крім того, влітку з'являються улюблені дітьми фрукти і ягоди, які часто обробляють різними хімікатами для надання їм красивого зовнішнього вигляду.

It is not only that area of the country, but a different number of taxpayers and uneven coverage of services in the public sector, which are often treated from the point of view of politics, not efficiency.
Це пояснюється не тільки площею країни, але й іншим числом платників податків і нерівномірним покриттям послуг держсектора, що часто розглядається з точки зору політики, а не ефективності.

In many industrialized countries, elections are often treated as a simple reflection of the state of the economy.
У багатьох промислово розвинених країнах вибори часто розглядаються як просте відображення стану економіки.

Pallets take a bit of work to tear apart, and since they're often treated with chemicals you need to use a mask when you're sawing into them.
Піддони вимагають трохи роботи, щоб розірвати їх, і оскільки їх часто обробляють хімічними речовинами, вам потрібно використовувати маску, коли ви їх пиляєте.

The ability to speak naturally is often treated as a vital component of humanity.
Здатність говорити природно часто розглядається як життєво важливий компонент людства.

In the United States, American politics is often treated as a separate subfield.
В США, американська політика часто розглядається як окрема наука.

Adenomyosis is often treated with medication.
Аденоміоз частіше лікується за допомогою медикаментів.

Bronchitis is often treated by folk remedies.
Бронхіт часто лікується народними засобами.

Yoga is often treated as a physical workout, not a journey of spirituality and self-growth.
Йога часто розглядається як фізична подорож, а не духовного в західній частині світу.

Still, full self-driving support is often treated as an eventuality that's going to happen in a vaguely imminent way.
Тим не менш, повна підтримка самостійного водіння часто розглядається як така можливість, яка відбудеться в невизначеному напрямку.

Alcoholism is often treated as a kind of bad habit, not realizing that it is a very serious disease that people are usually not.
До алкоголізму часто ставляться як до якоїсь поганою звичкою, не усвідомлюючи, що мова йде про дуже серйозне захворювання, впоратися з яким самостійно людина зазвичай не в змозі.

Localisation is often treated as a mere"high-tech translation", but this view does not capture its importance, its complexity or what it encompasses.
Локалізація часто розглядається як«переклад високого рівня», але це не відображає всю важливість і складність цього процесу, а також все те, що вона в себе включає.

Insomnia is often treated with cognitive behavioral therapy or medications, but these can be expensive or carry side effects,”.
Безсоння часто лікують когнітивно-поведінковою терапією або медикаментозними препаратами, але вони можуть бути дорогими або спричиняти побічні ефекти".

Insomnia is often treated with cognitive behavioral therapy or medications, but these can be expensive or carry side effects," he said.
Безсоння часто лікують когнітивно-поведінковою терапією або медикаментозними препаратами, але вони можуть бути дорогими або спричиняти побічні ефекти",- каже Гангвіш.