Що таке ARE SUBJECT TO THE LAWS Українською - Українська переклад

• підлягають законам
• підпорядковуються законам
• підкоряються законам
• підвладні закону

Приклади вживання Are subject to the laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of Virginia, U.S. A.
Ці Умови і наші юридичні зобов'язання за цим Договором підлягають законам штату Вірджинія, США.

From birth, Roma are subject to the laws and customs developed over the centuries and embodied by Romaniya.
З самого народження, роми підпорядковуються законам і звичаям, які формувалися протягом століть.

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of Virginia, U.S. A.
Справжня Політика конфіденційності та наші правові зобов'язання за цим Договором підлягають законам штату Вірджинія, США.

All of us are subject to the laws of history, and it is only internationally that the socialist order of society can be realized.
Всі ми підвладні закону історії, і соціялістична політика може здійснюватися лише в міжнародному маштабі.

Private schools as substitutes for public schools require the approval of the State and are subject to the laws of the Lands.
Якщо вони замінюють публічні школи, то потребують дозволу держави і підкоряються законам земель.

Article 8: Prisoners of war are subject to the laws, regulations and orders in force of the State in whose power they are..
Стаття 8 Військовополонені підкоряються законам, статутам і розпорядженням, що діють в армії Держави, у владі якого вони знаходяться.

Residents of the de-occupied territories of Donbas are citizens of Ukraine who are under Ukraine's jurisdiction and are subject to the laws of Ukraine.
Мешканці деокупованих територій Донбасу є громадянами України, які перебувають у сфері юрисдикції української юстиції та підпорядковуються законам України.

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of Virginia, USA, regardless of your location.
Ці Умови і наші юридичні зобов'язання за цим Договором підлягають законам штату Вірджинія, США., незалежно від свого місця розташування.

These Terms, as well as the relationship between the Website Administration and the User arising out of the use of the Website, are subject to the laws of Ukraine.
До даних Умов, а також у відносинах між Адміністрацією Сайту й Користувачем, що виникають у зв'язку з використанням Сайту, застосовується законодавство України.

The cosmonaut and property in space are subject to the laws of the country to which the property belongs and of which the astronaut is a citizen.
На космонавта і майно в космосі поширюється законодавство країни, якій належить майно і громадянином якої є космонавт.

Although Islam permits women to divorce for domestic violence, they are subject to the laws of their nation which might make it quite difficult for a woman to obtain a divorce.
Незважаючи на те, що іслам дозволяє жінкам розлучитися з-за насильства в сім'ї, вони підпадають під дію законів своєї нації, які можуть зробити жінці досить важкою процедуру отримання розлучення.

Russian retailers operating under a franchise are subject to the laws of the Russian Federation, and not to the legislation of the European Union,» the press service of Auchan Holding explains.
Російські ритейлери, що діють по франшизі, підкоряються законодавству Російської Федерації, а не законодавству Європейського союзу»,- пояснюють в прес-службі Auchan Holding.

These General Terms of Use are subject to the law and jurisdictions of Your place of residence.
Ці Загальні умови використання підпорядковуються законам і юрисдикції Вашого місця проживання.

These rules are subject to the law of the Republic of Lithuania.
До цих Правил застосовується право Литовської Республіки.

BESTFOREXEAS are subject to the law like everyone else.
BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.

These Privacy Terms are subject to the law of the Republic of Lithuania.
Ці положення про конфіденційність підпадають під дію законодавства Литовської Республіки.

Our activities are subject to the Law“On Personal Data Protection”.
Наша діяльність підпадає під дію Закону«Про захист персональних даних».

The Christian congregation is subject to the laws of whatever country its members live in.
Християнська громада підпорядковується законам будь-якої країни, в якій живуть її члени.

His movement is subject to the laws of rotational motion.
Його рух підкоряється законам обертального руху.

Everyone is subject to the law, no one is above it.
Усе здійснюється згідно з законом, ніхто не підноситься над ним.

Joyful Source is subject to the law like everyone else.
BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.

The State registration of the right of rental is subject to the law.
Державна реєстрація права оренди здійснюється відповідно до закону.

Ensuring the powerful are subject to the law would also help improve citizens' faith in vlada, which is catastrophically low.
Гарантування того, що можновладці підкоряються закону, також допоможе підвищити рівень довіри громадян до влади, який наразі є катастрофічно низьким.

Assets Firtash in Europe is subject to the laws on the protection of human rights- judge.
Майно Фірташа в Європі підпадає під закони про захист прав людини- суддя.

All disputes, including interpretation of Arbitration Award shall be subject to the laws of the State of New York, and jurisdiction shall reside with Federal and State Court in New York.
Всі суперечки, включаючи тлумачення рішення Арбітражного суда, будуть регулюватись законами штату Джорджія, а юрисдикція буде засідати у Федеральному та Державному суді штату Джорджія.

An international team of physicists has made from the electron so that it began to behave as an object whose movement is subject to the laws of classical mechanics.
Міжнародній групі фізиків вдалося домогтися від електрона того, щоб він став вести себе як об'єкт, чиє рух підпорядковується законам класичної механіки.

Other Nielsen sites may be controlled and operated outside of the United States of America and may be subject to the laws of the country in which they are controlled and operated.
Контроль і функціонування інших сайтів компанії Nielsen може відбуватися за межами Сполучених Штатів Америки і підкорятися законам інших країн, в яких вони контролюються і функціонують.

All information available on the Web Site is subject to U.K. control laws and may also be subject to the laws of the country where you reside.
Вся інформація, доступна на веб-сайті, підпадає під дію контролюючих законів ЄС і може також регулюватися законодавством країни, де ви проживаєте.

Scientists of many countries have shown that the human body is subject to the laws of thermodynamics.
Вчені багатьох країн вже довели, що людський організм підкоряється законам термодинаміки.