Що таке ARE TRYING TO PUT Українською - Українська переклад

• намагаються поставити
• намагаються посадити
• намагаються покласти

Приклади вживання Are trying to put Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are trying to put you off-balance.
Вас спробують вивести з рівноваги.

Characteristics of Z generation are very specific, and multiple research are trying to put them into light.
Характеристики покоління Z дуже специфічні, і багаторазові дослідження намагаються вивести їх на світ.

They are trying to put political pressure on us.
Вони залишають на нас військовий тиск.

There's a script and we are trying to put it together."[20].
Є сценарій і ми намагаємось зібрати його разом"[2].

Where they are trying to put him away for life or worse for exposing corruption in governments.
Де вони намагаються посадити його на все життя або ще гірше за викриття корупції в уряді.

With the world to the environmental precipice, more and more studies are trying to put their grain of sand to sustainability.
З урахуванням навколишнього середовища, все більше досліджень намагаються поставити своє зерно піску для сталого розвитку.

When people are trying to put on muscle quickly, they may think about using steroids.
Коли люди намагаються покласти на м'язи швидко, вони могли подумати про використання стероїдів.

There is no work, society has turned away from«national heroes», some soldiers are trying to put over«the killing of civilians».
Роботи немає, суспільство відвернулося від«національних героїв», деяких солдатів взагалі намагаються посадити за«вбивство мирних жителів».

Obviously, they are trying to put the blame on me.
Це очевидні факти, а намагаються звалити провину на мене.

Rings are trying to put as tightly as possible, and not to have shifted to one side, they are fixed to each other by metal straps.
Кільця намагаються ставити якомога щільніше, а щоб не зрушили в сторону, фіксують один до одного металевими скобами.

Employees of the Russian embassy are trying to put all the public activities of compatriots under their control.
В Іспанії також співробітники російського посольства намагаються взяти під свій контроль всю громадську діяльність співвітчизників.

A number of these are trying to put in regulatory frameworks for the adoption and use of these digital currencies(e-money).
Деякі з них намагаються впровадити нормативну базу для прийняття і використання цих цифрових валют(електронних грошей).

According to him, Ukraine and Europe are trying to put Russia at the negotiating table to force to withdraw.
За його словами, Україна і Європа прагнуть посадити Росію за стіл переговорів, щоб змусити вивести війська.

Now many site owners are trying to put technical obstacles to competitors who completely copy their information that is not protected by copyright.
Зараз багато власників сайтів намагаються поставити технічні перепони конкурентам, які повністю копіюють їх інформацію, не захищену копірайтом.

In contrast, the problem of the family are trying to put all your energy on a hopeless attempt to live so as to not to have problems.
На відміну від них, проблемні сім'ї намагаються спрямувати всю свою енергію на безнадійну спробу жити так, щоб загалі уникнути проблем.

When choosing a joint investment, many investors are trying to put the construction process on a third, often unprofessional developer, who is not familiar with them.
Обираючи спільне інвестування, багато інвесторів намагаються покласти процес будівництва на стороннього, часто непрофесійного забудовника, якому не знайомі тех.

If in the southern parts of these plants are trying to put in the shade during the summer to not burned the roots, the Siberians can decorate primroses absolutely any piece of land.
Якщо в південних районах ці рослини намагаються садити в тіні, щоб за літо не вигоріли коріння, то сибірякам можна прикрашати первоцвітами абсолютно будь-який шматок ділянки.

One of them was trying to put it up high.
Кожен із них старався тримати її на висоті.

I am trying to put them out of mind.
Я намагаюся витрачати їх з розумом.

Here's the frame where this message is trying to put us:.
Ось фрейм, у який нас намагається помістити це повідомлення:.

Some experts were trying to put correctness of sanction measures applied by the Cabinet of Ministers into question.
Окремі експерти намагаються поставити під сумнів правильність дій Кабміну щодо введення санкцій.

Hours ago, your boy was trying to put a bullet in you, and look at him now.
Часа назад ваш мальчик пытался всадить в вас пулю, и посмотрите на него сейчас.

SP”:- Why Copenhagen's trying to put us spoke in the wheel?
СП»:- Чому Копенгаген намагається вставляти нам палиці в колеса?

Our communities in the south of France also have them because of legal litigation, which I have been trying to put an end to from the very beginning.”.
Є вони і у наших громад на півдні Франції, через юридичні тяжби, кінець яким я намагався покласти з самого початку».

Believe me, many of those present in the hall know that I am trying to put it into practice.”.
Повірте мені, багато хто з присутніх в залі знає, що я намагаюся реалізувати його на практиці«.

It is not safe for the US military to be in Iraq, where anti-government protests are raging, and Iran is trying to put its man in the prime minister's chair after Adil Abdul-Mahdi announced his resignation.
Американським військовикам небезпечно перебувати на території Іраку, де вирують антиурядові акції протесту, а Іран прагне посадити в крісло прем'єр-міністра свою людину, після того як Аділь Абдул-Махді оголосив про відхід у відставку.

Congress is trying to put as much of a frame around this policy as they can before it is created,” said Heather Conley, director of the Europe program at the Center for Strategic and International Studies.
Конгрес намагається поставити навколо цієї політики як можна більше рамок, перш ніж вона сформується»,- сказала Хізер Конлі, директор європейської програми Центру стратегічних і міжнародних досліджень.

Now he's trying to put that behind him-- trying to turn what might be a rather calm image into one that almost seems like a snapshot caught at an accident moment in mid-motion.
Тепер він намагається вмістити те, що позаду нього, намагається перетворити те, що могло бути досить спокійним зображенням у те, що майже виглядає як зловлений знімок на момент аварії в середині руху.

This was made clear in the Escalante affair early in 1962, when Fidel denounced the opportunism of the old PSP leader Hernán Escalante who was trying to put old party hacks in key positions and exclude genuine revolutionaries.
Це стало зрозуміло під час справи Ескаланте на початку 1962 року, коли Фідель засудив опортунізм лідера старої PSP Ернана Ескаланте, який намагався просунути старих партійних бонз на ключові посади й витіснити справжніх революціонерів.

This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in great disgust, and walked off; the Dormouse fell asleep instantly, and neither of the others took the least notice of her going, though she looked back once or twice, half hoping that they would call after her: the last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into the teapot.
Цей шматок грубість була більш ніж Аліса витримала: вона встала у великому огиду, і пішов; Соня заснула миттєво, і жоден з інших взяв мірою звернув на неї буде, хоча вона озирнувся один або два рази, наполовину сподіваючись, що вони назвали б після неї: востаннє вона побачила їх, вони намагалися поставити Соню в чайник.