Що таке ARE TRYING TO PROVE Українською - Українська переклад

• намагаються довести
• намагається довести

Приклади вживання Are trying to prove Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are trying to prove that it is scientific.
Він намагається довести, що науковий.

Although the Chinese experts are trying to prove the opposite.
Хоча китайські фахівці намагаються довести зворотне.

Scientists are trying to prove the relationship between cholesterol and triglycerides and acne.
Вчені намагаються довести зв'язок між холестерином і тригліцеридами та прищами.

The alternative hypothesis is generally the hypothesis that we are trying to prove.
Найчастіше альтернативна гіпотеза- це те, що ми хочемо довести.

The US are trying to prove that Russia is party to the conflict in Ukraine, but that is not the case.
США намагаються довести, що Росія є стороною конфлікту в Україні, але це не так.

The boy's parents don't like Rick's tricks, and are trying to prove to him that he is doing wrong.
Батьки хлопчика далеко не в захваті від витівок Ріка, і намагаються довести йому, що він чинить неправильно.

So, some researchers are trying to prove that Piaget's tasks are difficult for a child because they are meaningless, emotionally indifferent to him.
Так, деякі дослідники намагаються довести, що завдання Піаже важкі для дитини тому, що безглузді, емоційно байдужі для нього.

In fact, it produces the internal feeling of an impostor because we are trying to prove we are good and we aren't good all the time.
Насправді вона створює внутрішнє відчуття самозванця, бо ми намагаємося довести, що ми хороші, а ми такими не є весь час.

How individual entrepreneurs are trying to prove to the judiciary, traffic police attracted them to administrative responsibility illegal?
Як же індивідуальні підприємці намагаються довести судовим органам, що ГИБДД залучила їх до адміністративної відповідальності незаконно?

It is interesting that articles can be found on the internet wherein the authors are trying to prove that borsch is a Russian dish.
Цікаво, що в мережі можна зустріти матеріали, автори яких намагаються довести, що борщ- російська страва.

Lobbyists from the construction sector are trying to prove that the restriction of demand will reduce the volume of construction and the economy it will be even worse.
Лобісти від будівельного сектора намагаються довести, що обмеження попиту скоротить обсяги будівництва і для економіки це буде ще гірше.

On the other hand, during police interviews even innocent people are stressed because they are trying to prove their innocence.
З іншого боку, під час поліцейських допитів навіть невинні люди відчувають стрес, тому що вони намагаються довести свою невинність.

Another strange circumstance is that humans, again and again, are trying to prove their superiority, either in hunting or in using nuclear weapons.
Дивує також і те, що люди знову й знову намагаються довести свою вищість: чи то на полюванні, чи то у використанні ядерної зброї.

We are trying to prove that not only Russia and US can negotiate and agree how they would disarm etc. More than 100 other states should be involved in the process as well.
Ми намагаємося довести, що не тільки Росія і США можуть вести переговори і домовлятися про те, як вони будуть роззброюватися і т. д.

When you tell people“don't pay attention to me” or“leave me alone,” you are trying to prove to everyone and yourself that you can cope with the problem yourself.
Коли ви говорите людям«не зважайте на мене уваги», ви намагаєтеся довести всім і собі, що ви здатні самі впоратися з проблемою.

They are trying to prove that the West does not stand up against Russia politically and ideologically, but almost revives the‘hatred towards Slavs' that was a part of the Third Reich.
Вона намагається довести, що Захід не протистоїть Росії політично та ідеологічно, а ледь не відроджує«ненависть до слов'ян» часів Третього рейху.

What seem insignificant today,“prophecy” ideologues of imperialism and their henchmen- bourgeois nationalists of all stripes who are trying to prove that the establishment of the USSR will lead to loss of independence Soviet republics.
Якими незначними сьогодні виглядають“пророцтво” ідеологів імперіалізму та їх прислужників- буржуазних націоналістів усіх мастей, які намагаються доказати, що створення СРСР приведе до втрати незалежності радянських республік.

Persons of this circle, who are trying to prove the contrary, are reproached by the majority of Little Russians themselves for separatist plots, hostile to Russia and disastrous for Little Russia.
Особам того гуртка, який намагається довести протилежне, більшість самих малоросів докоряє в сепаратистських задумах, ворожих Росії і згубних для Малоросії.

Israeli officials and political analysts, citing various international documents and legal acts, are trying to prove that Israel has an inherent right to the territory of Judea and Samaria(West Bank), the Golan Heights and East Jerusalem.
Ізраїльська влада і політологи, цитуючи різні міжнародні документи і правові акти, намагаються довести, що Ізраїль має невід'ємне право на території Іудеї і Самарії(Західного берега), Голанських висот, і Східного Єрусалиму.

Because there is this ambivalent process, when you are trying to prove with your actions that there is a belief that good will prevail and the belief that you are not alone, when every day, every morning, every evening you say this to children- and, of all people, children sense when you are lying or not.
Тому що такий амбівалентний процес, коли ти намагаєшся довести діями своїми, що є віра в те, що добро переможе, і віра в те, що ти не один, коли ти кожного дня, кожного ранку, кожного вечора ти про це кажеш дітям, а діти, вони ж, як ніхто, відчувають, ти брешеш або ні.

To avoid adopting the unpopular law, legislators are trying to prove its redundancy, referring to appropriate existing safeguards in the constitution.
Щоб уникнути прийняття непопулярного закону, законодавці намагаються довести надмірність окремого нормативного акту, говорячи про наявність відповідних гарантій у Контитуції.

That's completely the opposite of what we're trying to prove.''.
Це повна протилежність того, в чому нас намагаються переконати».

We're trying to prove the technology,' says Wiegmann, who aims to fly the first demonstration mission in the early 2020s.
Ми спробуємо довести можливість технології», говорить Вігманн, який планує провести першу демонстраційну місію на початку 2020-х.

Denmark is trying to prove that the North Pole is geographically connected to Greenland.
Данія намагається довести, що Північний полюс географічно пов'язаний з Ґренландією.

The Kingdom of Denmark is trying to prove that the North Pole is geographically connected to Greenland.
Данія намагається довести, що Північний полюс географічно пов'язаний з Ґренландією.

She is trying to prove the existence of ghosts.
Вона намагається довести, що привиди існують.

The theory of quantum gravity, too, is trying to prove it.
Теорія квантової гравітації теж намагається довести це.

However, technology is trying to prove us wrong.
Росія не намагається довести, що ми неправі.

You think i am trying to prove that i am more clever?
Думаєте, я хочу показати, що я дуже розумна?

Turkey is trying to prove himself on the international stage.
Туреччина намагається проявити себе на міжнародній арені.