Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ДОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• tries to prove
• attempts to prove
• trying to prove
• wants to prove
• tries to show

Приклади вживання Намагається довести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишайся тут! Що він намагається довести?
What's he trying to prove.

Завжди намагається довести, що він крутий.
Always trying to prove how hard he is.

Теорія квантової гравітації теж намагається довести це.
The theory of gravity tries to explain this.

Хьюз намагається довести, що Земля плоска.
Mike Hughes wants to prove the earth is flat.

Саме тому він стає втікачем і намагається довести власну невинність.
He escapes and tries to prove his innocence.

Вона намагається довести, що привиди існують.
She is trying to prove the existence of ghosts.

Теорія квантової гравітації теж намагається довести це.
The theory of quantum gravity, too, is trying to prove it.

Він намагається довести, що науковий.
They are trying to prove that it is scientific.

Рівняння обміну вже має на увазі доктрину рівня, яку намагається довести.
For the equation of exchange already involves the level doctrines which it tries to prove.

Прокурор намагається довести вину обвинуваченого.
The prosecutor tries to prove the guilt of the defendant.

Чоловік виступає в ролі переслідувача, дружина також намагається довести що і вона чогось варта.
The husband acts as a Stalker, the wife also tries to prove that she is worth something.

Архітектор намагається довести право на життя свого експерименту.
The architect tries to prove the right to the life of his experiment.

Один з агентів Малдер вірить в інопланетян і намагається довести Скаллі, що не всі ситуації зрозумілі.
One of the agents Mulder believes in aliens and Scully trying to prove that not all the situation explained.

Польська влада намагається довести, що польський народ-"мученик історії".
Polish authorities try to prove that Polish people are“martyr of history”- 112.

Разом з недосвідченим, але відважним молодим адвокатом, жінка намагається довести свої права на спадщину предків.
Together with the inexperienced, but brave young lawyer the woman tries to prove the rights for heritage of ancestors.

Данія намагається довести, що Північний полюс географічно пов'язаний з Ґренландією.
Denmark is trying to prove that the North Pole is geographically connected to Greenland.

Нині Валентина Буяло через суд намагається довести, що Василь Фіцкалинець дійсно був її чоловіком.
Today Valentyna Buyalo in the court is trying to prove that Vasyl Fitskalynets really was her husband.

Так фірма намагається довести, що реальної небезпеки лялька не має, але вийшло навпаки….
So the company tries to prove that the doll does not have a real danger, but it turned out the other way around….

Крім того, кожна така машина має блок генерації цілі, і система виводу намагається довести дану мету як теорему.
In addition, each such machine has a target generation unit, and the output system attempts to prove this goal as a theorem.

Данія намагається довести, що Північний полюс географічно пов'язаний з Ґренландією.
The Kingdom of Denmark is trying to prove that the North Pole is geographically connected to Greenland.

З останніх зусиль Сілі намагається довести, що Біблія вчить тому, що Земля плаває на морській воді.
Seely's final effort attempts to prove that the Bible teaches that the land of the earth floats upon a sea of water.

Ще гірше, її теперішня сім'я вважає, що вона страждає від депресії, а Серап відчайдушно намагається довести протилежне.
Even worse, her family thinks that she is suffering from depression, while Serap desperately tries to prove otherwise.

Фіцджеральд намагається довести, що«американська мрія» трагічна, оскільки її проблеми є нерозв'язними.
Scott Fitzgerald is trying to prove that the"American dream" is tragic, because its problems are intractable.

Навіть маленька дитина розуміє вигоду високого становища і намагається довести всім, що тільки він"право на все має".
Even a small child understands the benefits of high status and tries to prove to everyone that only he"has the right to everything.

Закочуючи істерику, він намагається довести, що його провини в тому, що відбувається немає, заявляє, що все відбувається через тебе.
Rolling his tantrum, he tries to prove his guilt in what is happening there, it says that everything happens because of you.

Це може бути перфекціонізм або синдром самозванця, коли людина намагається довести собі, що вона гідна високої думки колег.
This may be perfectionism or an impostor syndrome, when a person tries to prove to himself that he is worthy of a high opinion of colleagues.

Японія наполягає, що намагається довести, що популяція китів досить велика, щоб повернутися до комерційного китоловство.
Tokyo says it is trying to prove the whale population is large enough to sustain a return to commercial hunting for a traditional source of food.

Переживаючи емоційний стрес після смерті чоловіка, Кайл намагається довести свою адекватність членам екіпажу і пасажирам, які не вірять їй.
Experiencing emotional stress after the death of her husband, Kyle tries to prove her abilities to the crew members and passengers who don't trust her.

Оскільки Росія не може запропонувати власний новий великий наратив(постдемократичний чи посткапіталістичний), вона намагається довести, що західні наративи ненадійні.
Being unable to suggest its own new grand narrative(post-democratic or post-capitalist), it tries to show that Western narratives are unsustainable.