Приклади вживання Assassinations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assassinations that changed the world.
Forbidding political assassinations.
Запобігти політичним вбивствам.Political Assassinations Among Chimpanzees?
Who is behind all these assassinations?
ASALA attacks and assassinations resulted in the deaths of 46 people and 299 injured.
Люди також перекладають
Some were killed as a result of targeted assassinations.
Trump has downplayed the assassinations of Kremlin critics.
Until 2002 it abstained from condemning terrorist attacks, including assassinations.
До 2002 року редактори газети утримувалися від засудження терористичних актів, у тому числі вбивств.Robert Lincoln was associated with the assassinations of three American presidents.
Between the late-1960s and late-1980s,Africa had more than 70 military coups and 13 presidential assassinations.
Can this step to deter Moscow from assassinations abroad, asks British intelligence expert mark Galeotti.
Чи стримає це Росію від убивств за кордоном, пояснює британський експерт зі спецслужб Марк Галеотті.From the early 1960's to the late 1980's,the continent had more than 70 coups and 13 presidential assassinations.
У 1960- 1980 рр. в Африцісталося більш як 70 переворотів і 13 президентських убивств.Nobody knows for sure who or what exactly is behind the assassinations, or whether any of them are directly connected.
Ніхто точно не знає, хто чи що саме стоїть за вбивствами, або ж чи пов'язані ці події між собою.During the period from the early 1960s to the late 1980s Africa had over 70 coups and13 presidential assassinations.
У 1960- 1980 рр. в Африці сталося більш як 70 переворотів і13 президентських убивств.The PCC was severely weakened by paramilitary massacres and assassinations from the early 1980s to the mid 1990s.[7].
Компартія була сильно ослаблена воєнізованими розправами та вбивствами з початку 1980-х до середини 1990-х.[1].He survived 638 various assassinations, which included the poison in the cigars and the bomb in a baseball ball.
Кастро потрапив в Книгу рекордів Гіннесса, переживши 638 різних замахів, в числі яких були отрута в сигарах і бомба в бейсбольному м'ячі.President Trump says Putin is'probably' involved in assassinations and poisonings.
Трамп заявив, що Путін,"імовірно", причетний до вбивств і отруєнь.And every day, through assassinations, cyber-attacks, and malign influence, Russia is assaulting democratic institutions all over the world.".
Щодня за допомогою вбивств, кібернападів та ворожого впливу, Росія здіснює напад на демократичні інститути в цілому світі".After all,these people are inconspicuous prevented hundreds of terrorist attacks and assassinations, absolutely quietly without the need for fame.
Адже ці непримітні люди запобігли сотні терактів і замахів, абсолютно тихо і непомітно, не вимагаючи слави.The assassinations of investigative journalists Daphne Caruana Galizia and Jan Kuciak in the EU, demonstrate that no region of the world is immune to this.
Вбивства журналістів-розслідувачів Дафни Каруани Галіції та Яна Куцяка в ЄС свідчать, що жоден регіон світу не застрахований від такого.Lebanon has already been affected by sectarian skirmishes, border clashes,targeted assassinations, kidnappings, and large refugee flows.
Ліван уже постраждав від сектантських сутичок, прикордонних зіткнень,цілеспрямованих вбивств та великих потоків біженців.The assassinations of investigative journalists Daphne Caruana Galizia and Jan Kuciak in the EU, demonstrate that no region of the world is immune to this.
У цьому контексті вбивство журналістів-розслідувачів Дафни Каруани Галісії та Яна Куцяка є демонстрацією того, що жоден із регіонів світу не має імунітету проти такого явища.Late July and early August were also marked by audacious and resonant assassinations and attacks on civil society activists and political figures.
Кінець липня та початок серпня відзначився зухвалими та резонансними вбивствами та нападами на громадських та політичних діячів.Russia developed the type of military-grade nerveagent used in Salisbury and has a record of conducting state-sponsored assassinations.
Росія розробила такий тип військової нервово-паралітичної речовини,що використовувалася в Солсбері,"і має досвід убивств, ухвалених на рівні державного керівництва".They also try to affect the conduct of a government by assassinations and kidnapping, taking by force government buildings, police posts and military bases of Ukraine.
Вони також намагаються вплинути на поведінку уряду шляхом вбивств і викрадень, блокуючи урядові будівлі, поліцейські пости і військові бази України.Released from prison in early 2011, el Hakim is believed to have moved to Tunisia,where he claimed responsibility in 2014 for the assassinations of two political figures.
З в'язниці він вийшов в 2011 році і поїхав до Тунісу,де в 2014 році взяв на себе відповідальність за вбивство двох політиків.Stories of drug trafficking, political assassinations, and indiscriminate bombings led many to believe that military and intelligence services had lost all accountability.
Історії про незаконний обіг наркотиків, політичних вбивств і неизбирательного вибухів змусила багатьох повірити, що військові і спецслужби втратили всяку відповідальність.Since there were very few members of the Order, they preferred to use guerrilla tactics in the fight against their enemies, including espionage,sabotage and political assassinations.
Так як членів Ордену було вкрай мало, вони вважали за краще використовувати партизанську тактику в боротьбі проти своїх ворогів, включаючи шпигунство,саботаж і політичні вбивства.Meanwhile inside the U.S., targeted assassinations of key individuals have been taking place at an accelerated pace in order to restore democracy and the rule of law, CIA sources say.
Тим часом, всередині США прискореними темпами відбуваються цілеспрямовані вбивства ключових осіб, щоб відновити демократію і верховенство закону, повідомляють джерела в ЦРУ.
