Що таке ASSEMBLY SHOULD Українською - Українська переклад

• асамблея повинна
• асамблеї повинен
• скупштина

Приклади вживання Assembly should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assembly should take about a day.
Собор має тривати один день.

After all, the Assembly should elect 13 members.
Адже Асамблеї належить обрати 13 членів.

The UN General Assembly should send a claim to the International Court of Justice of United Nations regarding the legitimacy of announcing the independence of Crimea.
Генеральна асамблея ООН має подати запит до Міжнародного суду ООН щодо правомірності проголошення незалежності Криму.

Each newcomer before assembly should be explored:.
Кожному новачку перед складанням необхідно вивчити:.

The Assembly should recommend to the Committee of Ministers the setting up of a committee which would carry out comprehensive investigations concerning communist crimes in Council of Europe member States.
Асамблея повинна рекомендувати Комітету міністрів заснувати комітет, який би виконав усебічне розслідування щодо комуністичних злочинів у державах-членах Ради Європи.

Opposite sides after assembly should look identical.
Протилежні сторони після складання повинні виглядати ідентично.

The Assembly should recommend to the Committee of Ministers the setting up of a committee which would carry out comprehensive investigations concerning communist crimes in Council of Europe member States.
Асамблеї слід порекомендувати Комітету міністрів заснувати комітет, який би здійснив всебічне розслідування, що стосується злочинів комунізму в країнах членах Ради Європи.

In his opinion, the Constitutional Assembly should move in the direction of openness and democracy.
На його думку, Конституційна асамблея повинна рухатися в напрямі відкритості та демократії.

If the Assembly should not accept the opinion of the Committee on Regulations that the authentic interpretation is not justified, it shall charge the Committee on Regulations to prepare a motion for an authentic interpretation.
Кед Скупштина нє прилапи становиско Одбору за предписаня же автентичне толкованє нє оправдане, задлужи Одбор за предписаня же би составел предкладанє автентичного толкованя.

Anyone who says he is above the Assembly should leave the United Nations and be on his own.
Той, хто заявляє, що він вищий за Асамблею, повинен піти з Організації Об'єднаних Націй і діяти один.

If the Assembly should decide to take a vote by roll call, the Secretary of the Assembly shall roll-call the Deputies in the alphabetical order of their last names and every roll-called Deputy shall say either"Yes","No" or"Abstained".
Кед Скупштина одлучи же ше гласа зоз преволованьом, секретар Скупштини преволує посланїкох по азбучним шоре першей букви презвиска, а кажди преволани посланїк вигваря слово«за»,«процив» або«стримани».

The immunity of the members of the National Assembly should be respected in all circumstances.
У документі наголошується, що імунітет членів Національної Асамблеї має поважатися за будь-яких обставин.

When the assembly should strictly follow the instructions.
При складанні слід строго дотримуватися інструкції.

A wrong estimation, in the notification, as to the number of participants to and duration of an assembly should not have negative consequences on the right to freedom of peaceful assembly;.
Неправильна оцінка в повідомленні щодо кількості учасників і тривалості зібрання не повинна мати негативні наслідки для права на свободу мирних зібрань;.

It considers that the Assembly should contribute to the international election observation with a large delegation.
Вона вважає, що Асамблея зробить внесок в міжнародне спостереження за виборами через власну велику делегацію.

In addition, the Council of Europe and the Assembly should take into account that Ukraine is a victim of Russian aggression.
Крім того, Рада Європи та Асамблея мають враховувати, що Україна є жертвою агресії Росії.

The Assembly should consider the possibility of suspending the voting rights of the Ukrainian delegation at the opening of the April 2014 part-session if the grave human rights violations continue, the authorities decide to break down the Maidan protests by force, or if the Verkhovna Rada has not repealed the anti-protests laws package by then.
Асамблея повинна розглянути можливість позбавлення української делегації права на голосування на відкритті сесії в квітні 2014 року, якщо грубі порушення прав людини продовжуватимуться, а влада вирішить з використанням сили зачистити протестувальників з майдану, або якщо верховна рада до того часу не скасує анти-протестні закони".

All data on where and in what order the assembly should be carried out is transmitted to collectors through AR glasses.
Всі дані про те, де і в якому порядку потрібно проводити збірку, передаються операторам через окуляри AR.

It considers that the Assembly should contribute to the international election observation with a large delegation.
Вона вважає, що Асамблея повинна зробити свій внесок у міжнародне спостереження за виборами за допомогою великої делегації.

And by the April 2020 PACE session, the Monitoring Committee of the Assembly should submit a report on Moscow's fulfillment of its international obligations, including in relation to Crimea and the Donbas.
А до квітневої сесії ПАРЄ 2020 року Моніторинговий комітет асамблеї має подати доповідь щодо виконання Москвою своїх міжнародних зобов'язань, в т. ч.

It considers the Assembly should contributeto the international election observation efforts with a large delegation.
Вона вважає, що Асамблея повинна зробити свій внесок у міжнародне спостереження за виборами за допомогою великої делегації.

The National Assembly should raise these questions.
Ваша нація повинна піднімати ці питання.

The Council of Europe's parliamentary assembly shouldn't have allowed financial concerns to drive its decision to reinstate Russia's voting rights.
Парламентська асамблея Ради Європи не повинна була керуватися фінансовими інтересами у вирішенні питання щодо відновлення права голосу Росії.

Any restrictions placed on an assembly should be communicated promptly and in writing to the event organizer, with an explanation of the reason for each restriction.
Про будь-які обмеження стосовно конкретного зібрання необхідно негайно повідомити в письмовому вигляді організатору цього заходу з поясненням причини кожного обмеження.

Anyone elected to the National Constituent Assembly should know that their role in undermining democratic processes and institutions in Venezuela could expose them to potential US sanctions," he said.
Будь-хто обраний до національної конституційної асамблеї повинен знати, що їхня роль у підриві демократичних процесів та інституцій у Венесуелі може спровокувати потенційні санкції США проти них",- зазначив Стівен Мнучін.

Anyone elected to the National Constituent Assembly should know that their role in undermining democratic processes and institutions in Venezuela could expose them to potential U.S. sanctions,” Mr. Mnuchin added in his statement.
Будь-хто обраний до національної конституційної асамблеї повинен знати, що їхня роль у підриві демократичних процесів та інституцій у Венесуелі може спровокувати потенційні санкції США проти них",- зазначив Стівен Мнучін.

Anyone elected to the national constituent assembly should know that their role in undermining democratic processes and institutions in Venezuela could expose them to potential US sanctions,” said the US Treasury Secretary Steven Mnuchin.
Будь-хто обраний до національної конституційної асамблеї повинен знати, що їхня роль у підриві демократичних процесів та інституцій у Венесуелі може спровокувати потенційні санкції США проти них",- зазначив Стівен Мнучін.

Anyone elected to the National Constituent Assembly should know that their role in undermining democratic processes and institutions in Venezuela could expose them to potential US sanctions,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said Wednesday.
Будь-хто обраний до національної конституційної асамблеї повинен знати, що їхня роль у підриві демократичних процесів та інституцій у Венесуелі може спровокувати потенційні санкції США проти них",- зазначив Стівен Мнучін.

As this report intervenes at a time when crucial developments are still outstanding, the Assembly should instruct its Monitoring Committee to continue following the investigation of the cases in question in the framework of the ongoing monitoring procedure concerning Ukraine.
Що цей звіт зроблено в час, коли ключові події ще не завершилися, Асамблея повинна доручити Моніторинговому комітету продовжувати розслідування справ, про які йшла мова, в межах моніторингу України, що триває.

At the Assembly session the submitter of the motion that the Assembly should be the mover of the law, other regulation and general act may additionally explain the reasons for which the Assembly should be the mover of the law, other regulation and general act.
На схадзки Скупштини подношитель предкладаня же би Скупштина була предкладач закона, другого предписаня и общого акту може додатно обгрунтовац причини пре хтори Скупштина треба же би була предкладач закона, другого предписаня и общого акту.