Що таке ATTACKS CONTINUE Українською - Українська переклад

• атаки продовжуються
• напади продовжаться
• продовження атак

Приклади вживання Attacks continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sadly, the attacks continue.
На жаль, атаки продовжуються.

Attacks continued all night.
Атаки продовжувалися всю ніч.

New waves of attacks continue.
Загроза нових атак зберігається.

Attacks continue on the ground.
Боротьба продовжується на підлозі.

But today the chemical attacks continue.
Але хімічні атаки тривають і до сьогодні.

These attacks continue even now.
Ці атаки продовжуються і зараз.

In spite of these efforts, attacks continue.
Але не зважаючи на це, атаки продовжуються.

Hacking attacks continue to rise.
Однак загроза хакерських атак продовжує зростати.

Despite heavy losses the attacks continued.
Незважаючи на великі втрати, фашисти продовжували контратаки.

The attacks continued the next day.
Ці атаки продовжувалися протягом наступного дня.

Let the personal attacks continue.
Продовжиться практика персональних терактів.

But Ottoman attacks continued, and Ferdinand could not protect"Eastern Hungary".
Але османські атаки тривали, і Фердинанд не міг захистити«Східну Угорщину».

Concerns about hacker attacks continue to grow.
Однак загроза хакерських атак продовжує зростати.

Military officials said there can be no talk of withdrawing weapons as long as the attacks continue.
У понеділок офіційні особи заявили, що не може бути мови про виведення зброї доти, доки продовжуються атаки.

Attacks continued throughout the year, including the killing of 30 children in the eastern village of Al Shafa in November.
Напади тривали весь рік, у тому числі 30 дітей були вбиті у східному селі Аль-Шафа у листопаді.

Russian troops remain present on Georgian territory and attacks continue.
Російські війська і далі перебувають на грузинській території, а напади тривають.

Attacks continue in 3-4 days, may be repeated at intervals of varying duration- from several months to a year.
Напади тривають 3-4 дні, можуть повторюватися з інтервалами різної тривалості- від декількох місяців до року.

Violence in Iraq has declined significantly over the past year, but daily attacks continue to occur.
Хвиля насильства в Іраку зменшилась за останні кілька років, але атаки ще часто трапляються.

The attacks continued the next day(24 Mar) but now included assaults on the western sector across the Seret as well.
Атаки тривали і наступного дня(24 березня), але тепер включені нападу на західному напрямі через Серет, а також.

The EU will keep the sanctions against the Assad regime under review as long as these brutal attacks continue,» it added.
ЄС продовжуватиме санкції проти режиму Асада, доки ці жорстокі атаки триватимуть",- додали у службі.

Such attacks continued during the meetings of both, the Tripartite Contact Group and the representatives of the“Normandy Four”.
Такі обстріли продовжувались і під час зустрічей Тристоронньої контактної групи та представників«нормандської» четвірки.

The EU will keep the sanctions against the Assad regime under review as long as these brutal attacks continue,” it added.
ЄС буде продовжувати санкції проти режиму Асада, поки ці жорстокі атаки будуть продовжуватися",- додали в службі.

However, when the attacks continued after the death of Franco, France started a collaboration with the Spanish government against ETA.
Однак, коли напади продовжилися і після смерті Франка, Франція розпочала співпрацю з іспанським урядом проти ЕТА(КБС).

Reports from the region suggest government troops have dislodged the Taliban from many areas of the North West Frontier Province, but militant attacks continue daily.
Згідно з тими, що поступають з регіону зведення, уряду вже удалося вибити талібів з багатьох районів північно-західної пограничної провінції, але терористичні атаки продовжуються щодня.

We have seen the OSCE special monitoring mission confirm that attacks continue in this area, as well as other locations, including around Luhansk and Donetsk.
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ підтверджує продовження атак на цій ділянці, а також в інших місцях, в тому числі у Сєвєродонецьку, Луганську та Донецьку.

The Ukrainian side emphasises that, as the attacks continue, no progress can be achieved on any other issue- political, humanitarian or socio-economic.
Українська сторона підкреслює, що під час продовження бойових дій не можливий прогрес у вирішенні всіх інших питань- політичних, гуманітарних та соціально-економічних.

If we see that the members of the terrorist organisation have not been moved out of the 30km or if attacks continue, no matter from where, we reserve our right to carry out our own operation.”.
Якщо ми побачимо, що члени терористичної організації не вийшли з 30 кілометрової зони, або якщо напади продовжаться, незалежно звідки, ми залишаємо за собою право провести власну операцію".

The OSCE Special Monitoring Mission confirms that attacks continue in this area as well as other locations, including Sievierodonetsk, Luhansk, and Donetsk city.
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ підтверджує продовження атак на цій ділянці, а також в інших місцях, в тому числі у Сєвєродонецьку, Луганську та Донецьку.