Що таке БОРОТЬБА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• struggle continues
• battle continues
• the fight continues

Приклади вживання Боротьба продовжується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, боротьба продовжується?
So the battle continues?

Боротьба продовжується на підлозі.
Attacks continue on the ground.

Тобто, боротьба продовжується?
Is the battle continuing?

Саме тому наша боротьба продовжується.
That's why the struggle continues.

Друзі, боротьба продовжується!
Friends, the fight continues.

Саме тому наша боротьба продовжується.
That's why the fight is still continuing.

І ця боротьба продовжується дотепер.
This struggle continues to this day.

Політична боротьба продовжується.
Political battle continues.

Наша боротьба продовжується, і вона буде успішною.
The fight continues and we will succeed.

Політична боротьба продовжується.
The Policy Battle Continues.

Боротьба продовжується, слідкуємо за новинами!
Today the struggle continues, watch the news!

Років Руху: боротьба продовжується.
Eight years on: The battle continues.

У цьому сенсі, принаймі, боротьба продовжується.
In that sense, at least, the struggle continues.

Політична боротьба продовжується.
The political fight continues.

Боротьба не закінчується, боротьба продовжується.
Do not stop, the struggle continues.

Політика Боротьба продовжується….
The political battle continues….

Але, як бачите, не все втрачено і боротьба продовжується….
So all is not lost and the struggle continues.

Сьогодні ця боротьба продовжується на фронті.
Fighting is continuing at this front.

Боротьба продовжується. Боротьба за Україну та її майбутнє!
The struggle is lasting! The struggle for Ukraine and its future!

Фактично боротьба продовжується на всіх рівнях.
The struggle continues at all levels.

Саме тому наша боротьба продовжується.
This is why we have continued our fight.

Зараз ця боротьба продовжується, і нам потрібно ще дуже багато зробити.
In the meantime, the fight continues, and we still have a lot of work to do.

Рік тому почалася боротьба за вільну, незалежну, європейську Україну. Зараз ця боротьба продовжується, і нам потрібно ще дуже багато зробити. Нам потрібно зберегти нашу незалежність і територіальну цілісність попри бажання тих людей, які бояться і не хочуть успіху України після Революції Гідності»,- заявив Віталій Кличко у коментарі журналістам після покладання квітів.
A year ago a struggle for a free, independent and European Ukraine began. Now it goes on and we still have so many things to do. We have to preserve our independence and territorial integrity despite the desire of people who are afraid of Ukraine's success after the Revolution of Dignity,” Klitschko told journalists later.

Ця боротьба продовжувалась.
This was an ongoing fight.

Спорадична й жорстока боротьба продовжувалася тут до кінця війни.
Sporadic and fierce fighting continued for the rest of the war.

Ця боротьба продовжувалася в.
This controversy was continued in.

Але й у неволі боротьба продовжувалася.
But fighting continued in captivity.

У 1901 повстання було придушене, хоча в окремих районах боротьба продовжувалася ще й в 1902.
The rebellion was suppressed by 1901, although resistance continued in some areas until 1902.

Вона закінчилась полоном Наполеона ІІІ та більшої частини його війська і фактично змінила хід війни на користь Пруссії та її союзників, хоча боротьба продовжувалась деякий час, тепер вже під керівництвом уряду Третьої французької республіки.
It resulted in the capture of Emperor Napoleon III and large numbers of his troops and effectively decided the war in favour of Prussia and its allies, though fighting continued under a new French government.