Що таке ATTEMPTS FAILED Українською - Українська переклад

• спроби провалилися
• спроби були невдалими
• спроби не увінчалися
• спроби зазнали невдачі

Приклади вживання Attempts failed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our attempts failed.
Наші спроби провалилися.

The three previous attempts failed.
Три попередні спроби провалилися.

Your attempts failed.
Ваші спроби провалилися.

But- alas- all these attempts failed.
Але- на жаль- всі ці спроби зазнали невдачі.

Both attempts failed because of Iraqi opposition.
Обидві спроби не пройшли тільки завдяки спротиву суспільства.

The first 5 attempts failed.
Перші 5 спроб були невдалими.

These attempts failed because of vigorous public objections.
Ця спроба не була реалізована через активні протести громадськості.

My first two attempts failed.
Перші дві спроби провалилися.

All attempts failed because of lack of interest from Krumins.[1][2].
Всі спроби провалилися через відсутність інтересу від Круміньша.[1][2].

The first five attempts failed.
Перші 5 спроб були невдалими.

But two attempts failed, since above all Karl wished to avoid the outbreak of a civil war.
Але обидві спроби були невдалими, оскільки перш за все Карл прагнув уникнути спалаху громадянської війни.

Three earlier attempts failed.
Три попередні спроби провалилися.

There were attempts to the president by the House of Representatives, but those attempts failed.
Палата представників намагалася винести несхвалення президенту, але ці спроби не увінчалися успіхом.

All our attempts failed.
Всі наші спроби зазнали невдачі.

I have tried making this twice today and both attempts failed.
Щоправда, ухвалити такий закон намагалися вже двічі, й обидві спроби провалилися.

But all their attempts failed, and for each of them Ginger as a particularly unruly chicken was punished.
Але всі їхні спроби провалюються, і за кожну з них Джинджер, як особливо непокірна курка, була покарана.

Three previous attempts failed.
Три попередні спроби провалилися.

After reboot attempts failed and the satellite refused to respond in 2007, NASA ended its mission and moved on to other projects.
Після перезавантаження спроби не вдалося, і супутник відмовився відповісти в 2007 році, НАСА завершила свою місію та перейшла до інших проектів.

The low mark on the essay was most discouraging, and all attempts failed to change the score.
Низька оцінка за есе була найбільш вражаючою, і всі спроби не змогли змінити оцінку.

Ultimately, these attempts failed and all the Agreements with the West will have to be adopted by the Supreme National Security Council(i.e. Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei).
Зрештою ці спроби провалилися, і всі домовленості із Заходом повинна затвердити Вища рада національної безпеки Ірану(читай Верховний лідер аятола Алі Хаменеї).

The telegraph system progressed slowly, and many attempts failed to make the system work for the entire country.
Телеграфний система йде повільно, і багато спроби не увінчалися успіхом, щоб змусити систему працювати для всієї країни.

Fulfilling its Armistice obligation to support Lithuanian independence, Germany initially tried to organize a volunteer force from units remaining in Lithuanian territory, but those attempts failed.
Виконуючи свої зобов'язання по перемир'ю підтримувати незалежність Литви, Німеччина спочатку спробувала організувати волонтерські сили від частин, що залишилися на території Литви, але ці спроби не увінчалися успіхом.

However, despite warnings jailers, prisoners tried to escape in the first same day, and only when these attempts failed, decided temporarily to lay low and began to settle in camp.
Втім, незважаючи на попередження тюремників, військовополонені спробували втекти у перший же день, і тільки коли ці спроби провалилися, вирішили тимчасово зачаїтися і почали облаштовуватися в таборі.

After 1683 the Ottoman rulers attempted to regain old power and influence- but due to a growing technological gap to Europe and the emergence of nationalism in the 19th century(causing uprisings in the Balkans) as well as European colonization this attempts failed.
Після 1683 р. Османські правителі намагалися відновити давню владу та вплив, однак завдяки зростаючому технологічному розриву в Європі та виникненню націоналізму в XIX столітті(що викликало повстання на Балканах), а також європейської колонізації ці спроби були невдалими.

Every attempt failed.".
Наші спроби провалилися".

Most attempts fail because of sabotage and internal resistance.
Більшість спроб провалюються через саботаж та внутрішні опори.

His attempt failed, and he was arrested and charged with attempted abduction.
Його спроба провалилася, і він був заарештований і звинувачений в спробі викрадення.

This attempt failed- the paint was too thick.
Ця спроба не вдалася- фарба виявилася занадто густий.

The next five attempts fail near the Earth due to problems with the booster.
Наступні п'ять спроб зазнали невдачі поблизу землі з-за проблем з ракетою-носієм.