Що таке AUTONOMIC DISORDERS Українською - Українська переклад

• вегетативні порушення
• вегетативні розлади

Приклади вживання Autonomic disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other autonomic disorders.
Інші аутоімунні розлади.

Generally, the pressure decreases with hypotension, and autonomic disorders occur.
Зазвичай при гіпотонії знижується тиск, і відбуваються вегетативні порушення.

Autonomic disorders of central genesis;
Вегетативні розлади центрального генезу;

With vascular diseases, autonomic disorders, hypertension;
При судинних захворюваннях, вегетативних розладах, гіпертонії;

Autonomic disorders in patients with neuro-reflex manifestations of osteochondrosis.
Вегетативні порушення у хворих з нейрорефлекторними проявами остеохондрозу хребта.

Nevrozologiya- a psychiatry section, that examines, diagnoses and treats lung psychosomatic(depressive) autonomic disorders.
Nevrozologiya- це розділ психіатрії, який вивчає, діагностує і лікує легені психосоматичні(депресивні) вегетативні розлади.

Autonomic disorders, mood disorders, and behavioral disorders may be included in the diagnosis, but are not of paramount importance.
Вегетативні розлади, розлад настрою і порушення поведінки можуть включатися в діагноз, але не є першочергово значущими.

Death during seizures may occur with accompanying autonomic disorders(3.2% of patients) or as a result of an accident, injury or drowning.
Смерть під час припадку може наступити при супутніх вегетативних порушеннях(у 3,2% хворих) або в результаті нещасного випадку травми або утоплення.

Neuroses often show mental and physical symptoms, and as already mentioned, disguised as any physical illness, which can manifest autonomic disorders:.
Неврози часто виявляються психічними і фізичними симптомами, і як вже говорилося, маскуються під якесь соматичне захворювання, яке може проявлятися вегетативними розладами:.

Enduring sadness, decreased energy, inability to enjoy normal pleasures and autonomic disorders(problems of food, sleep and self-regulation) are obvious.
Неминуща печаль, понижена енергетика, нездатність радіти звичайним задоволенням і вегетативні порушення(проблеми живлення, сну і саморегуляції) є очевидними.

We use reflexotherapy methods to potentiate achieved muscle relaxation, deactualize myofacial trigger points, and correct somatic and autonomic disorders.
З метою потенціювання досягнутого ефекту розслаблення м'язів, дезактуалізації міофасфіальних тригерних точок та корекції сомато-вегетативних порушень застосовується розроблена в нашому центрі методика рефлексотерапії.

It was found that in patients with RA in combination with IBS, the autonomic disorders encountered more frequently(in 21 patients out of 27) than in the control group(12 patients out of 25).
Встановлено, що у хворих на РА у поєднанні із СПК вегетативні розлади траплялися частіше(у 21 пацієнта з 27), ніж у групі порівняння(у 12 хворих з 25).

It is important to prevent the development or treatment of extracardiac diseases- electrolyte imbalance, thyrotoxicosis, autonomic disorders, intoxication of various origins.
Важливо запобігати розвитку або зайнятися лікуванням екстракардіальних захворювань- електролітного дисбалансу, тиреотоксикозу, вегетативних розладів, інтоксикації різного походження.

The vegetative status was assessed on the basis of«Standardized questionnaire for signs of autonomic disorders»,«Inspection schemes for signs of autonomic disorders» by A. M.
Вегетативний статус оцінювали за«Стандартизованим опитувальником для виявлення ознак вегетативних порушень»,«Схемою обстеження для виявлення ознак вегетативних порушень» А. М.

In other cases, the reverse may be the clinical picture, when the background of somatic pathology, often associated with persistent pain syndrome, may appear in sleep disorders, various autonomic disorders up to the development of panic attacks.
В інших випадках може бути зворотна клінічна картина, коли на тлі соматичної патології, часто пов'язаної зі стійким больовим синдромом, можуть з'являтися розлади сну, всілякі вегетативні порушення аж до розвитку панічних атак.

We use reflexotherapy methods to potentiate achieved muscle relaxation, deactualize myofacial trigger points, and correct somatic and autonomic disorders. Classical reflexotherapy methods are used together with our personally developed influence algorithms.
З метою потенціювання досягнутого ефекту розслаблення м'язів, дезактуалізації міофасфіальних тригерних точок та корекції сомато-вегетативних порушень застосовується розроблена в нашому центрі методика рефлексотерапії.

The findings show the prevalence of patients with the syndrome of Barre-Leu(125(92.6%) persons) and the syndrome of autonomic disorders(110(81.5%) persons) in 18- 45 year age group.
Отримані дані свідчать про превалювання у віковій групі 18- 45 років пацієнтів із синдромом Барре- Льєу(125(92, 6%) осіб) і синдромом вегетативних порушень(110(81, 5%) осіб).

The classic serotonin syndrome encompasses the triad of symptoms represented by mental disorders, autonomic changes and neuromuscular disorders..
Класичний серотоніновий синдром охоплює тріаду симптомів, представлених психічними порушеннями, вегетативними змінами і нервово-м'язовими розладами.

G90- Disorders of autonomic nervous system.
G90- Розлади вегетативної нервової системи.

G90.8 Other disorders of autonomic nervous system.
G90. 8 Інші розлади вегетативної нервової системи(ВСД).

There is a painful change, often in the emotional personal sphere, which is accompanied by autonomic functional disorders.
Відбувається хворобливе зміна, найчастіше, в емоційній особистісної сфері, що супроводжується вегетативними функціональними порушеннями….

Often during the collection of anamnesis, a generic factor is observed in the birth of autonomic dysfunction and psychosomatic disorders.
Часто в ході збору даних анамнезу спостерігається родової фактор в зародженні вегетативної дисфункції і психосоматичних розладів.

Doctors appoint it often enough for violations of the autonomic nervous system, mental disorders and sleep.
Лікарі призначають його досить часто при порушеннях роботи вегетативної нервової системи, розладах психіки і сну.

Keywords: functional disorders of biliary tract, autonomic dysfunction, heart rate variability, non-drug treatment, flower pollen.
Ключові слова: функціональні розлади жовчовивідних шляхів, автономна дисфункція, варіабельність серцевого ритму, немедикаментозні методи лікування, квітковий пилок.

Acute intensive or non-intensive, but often and long(in time) recurring stressful states and mental trauma, disorders of the autonomic nervous system, accompanied by arterio-venous imbalance and impaired blood microcirculation.
Гострі інтенсивні або неінтенсивні, але часто і тривало(по часу) повторювані стресові стани і психічні травми, розлади функцій вегетативної нервової системи, що супроводжуються артеріо-венозним дисбалансом і порушенням мікроциркуляції крові.

Complex non-drug rehabilitation in normalization of the autonomic status in children with functional disorders of the biliary tract.
Комплексна немедикаментозна реабілітація у нормалізації вегетативного статусу в дітей з функціональними розладами жовчовивідних шляхів.

Using a stash of aging medicine textbooks, Lindsay assumed that a whole class of autonomic nervous system disorders might exist outside the established categories of what most endocrinologists or neurologists knew.
Вивчивши безліч медичних підручників, Ліндсей висунув гіпотезу, що цілий клас захворювань автономної нервової системи може існувати поза звичних категорій, відомих більшості ендокринологів та неврологів.

Serotonin syndrome(including changes in mental status, autonomic instability and neuromuscular disorders) has been described after concomitant use of ondansetron and other serotonergic medicines, including selective serotonin reuptake inhibitors(SIZZS) and serotonin reuptake inhibitors and norepinephrine(SIRNs)(see section" Application features").
Серотоніновий синдром(включаючи зміни психічного статусу, вегетативної нестабільності і нервово-м'язових порушень) був описаний після одночасного застосування ондансетрону та інших серотонінергічних препаратів, у тому числі селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну(СІЗЗС) та інгібіторів зворотного захоплення серотоніну та норадреналіну(ІЗЗСН)(див. розділ«Особливості застосування»).