Що таке BACK TO BACK Українською - Українська переклад

• спина до спини
• впритул
• встик
• спиною до спини
• повернути назад

Приклади вживання Back to back Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can put them back to back.
Їх і можна повернути назад.

Stela boards are not back to back, and maintaining clearance for ventilation.
Стелимо дошки не впритул, а зберігаючи зазор для вентиляції.

The partners stand back to back.
Партнери встають спина до спини.

Not this back to back, you know?
Там насправді не повертається з цього, ви знаєте?

National Championships back to back.
Національні чемпіонати повертаються.

Tiles are not placed back to back, and with seams about 5 mm.
Плитки кладуть не впритул, а зі швами близько 5 мм.

These two soldiers fighting back to back.
Цих двох бійців вдалося повернути назад.

Swing: Becoming a back to back, take each other by hand.
Гойдалки: Ставши спиною до спини, взяти один одного під руки.

Take a thick stick and stand back to back.
Взяти товсту палицю і встати спиною до спини.

After that, the bars are stacked back to back and additionally attached with dowels(as shown in the template).
Після цього бруски укладаються встик і додатково кріпляться шпонками(як показано на шаблоні).

We covered ourselves somehow and sat back to back.
Ми якось понакривались, сіли спина до спини.

These houses were literally joined back to back without even an alley between them.
Ці будинки були буквально приєднався спина до спини, навіть не провулку між ними.

Just before the cliff was another gate, the wall set back to back cliff.
Перед самим урвищем були ще ворота, стіна поставлена впритул обриву.

If every F-Series ever sold was parked back to back, the line of trucks would circle the earth three times!
Якби всі ці продані автомобілі були припарковані впритул, то довжина колони з них обернула б землю три рази!

Sew the arms, leaving the seam between the left side arm rest and back to back zipper.
Прітачать підлокітники, залишивши шов між лівим боком підлокітника і задньої спинкою для застібки-блискавки.

If the board does not have to be stacked back to back, leave a 0.5-1 cm for subsequent sealing joints with a solution.
Якщо плити не повинні бути укладені встик, залиште 0,5-1 см для подальшої закладення стиків розчином.

Cut residue ejected, and wallpaper glued back to back already.
Відрізаний залишок викидається, а шпалери склеюються вже встик.

Do not put furniture back to back as a bathroom, or from constant direct exposure to water, it will deteriorate faster.
Не варто ставити меблі впритул як ванною, інакше від постійного прямого впливу води вона швидше зіпсується.

Two great shows… back to back!
Два важливих спектаклі позаду!

It had four faces and the top surmounted by a sculptural group- hangman and goddess of justice Themis- back to back.
Він мав чотири грані і вгорі вінчався скульптурною групою: кат і богиня правосуддя Феміда- спина до спини.

To put the needs of household wells closer to home(but not back to back, and keep at least 5 meters from the building).
Для домашніх потреб ставлять колодязі ближче до дому(але не впритул, а зберігаючи хоча б 5 метрів від споруди).

Sitting without bending the front edge of a negative impact on the blood supply to the baby's legs and bend and tilt back to back position.
Сидіння без загину переднього краю негативно впливає на кровопостачання ніг дитини, а вигин і нахил спинки на положення спини.

If you chose the option of laying back to back, the order, I sat on the element surface, it is necessary to scroll to the side.
Якщо ви вибрали варіант укладання встик, то для того, щоб елемент сіл на поверхню, потрібно його прокрутити в сторони.

Typically, this attachment is used when creating a monolithic mirror surface of a number of sheets, placed back to back to each other.
Зазвичай таке кріплення використовують, якщо створюють монолітну дзеркальну поверхню з кількох аркушів, розміщених встик один до одного.

The study found that 42 per cent of couples sleep back to back, 31 per cent face the same direction and just 4 per cent face one another.
Подружжя заявили, що вважають за краще спати, лежачи спина до спини, 31%- лежачи в одному напрямку і 4%- лежачи обличчям один до одного.

The Lion Capital of Ashoka is an iconic capital which consists of four Asiatic lions standing back to back, on an elaborate base that includes other animals.
Левова капітель Ашоки- скульптура із чотирма азійськими левами, які стоять спина в спину на основі, що містить зображення інших тварин.

Trusting a broker these days is pretty hard, but when a broker has won so many back to back awards, there is nothing worry about the broker.
Довіряючи брокеру в ці дні, це досить важко, але коли брокер виграв так багато повернень до нагороди, нічого не турбує брокер.

The Lion Capital of Ashoka is a sculpture of 4 Asiatic lions standing back to back, on an elaborate base that has different animals.
Левова капітель Ашоки- скульптура із чотирма азійськими левами, які стоять спина в спину на основі, що містить зображення інших тварин.

The Lion Capital of Ashoka is a sculpture of four Asiatic lions standing back to back, on an elaborate base that includes other animals.
Левова капітель Ашоки- скульптура із чотирма азійськими левами, які стоять спина в спину на основі, що містить зображення інших тварин.

Love,' by Ukrainian sculptor Alexander Milov, features two wire-frame adults sitting back to back with their inner children reaching out to each other from within.
Робота“Любов” українського скульптора Олександра Мілова символізує двох дорослих людей, які сидять спиною до спини, і їхніх внутрішніх дітей, що єднаються одне з одним ізсередини.