Що таке BARBARITY Українською - Українська переклад

• варварства
• жорстокість
• варварство
• варварством
• бузувірства

Приклади вживання Barbarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

From barbarity to civilization.
Від дикості до цивілізації.

Only a man opposite barbarity.
Тільки людина, що проти варварства.

This barbarity must not be allowed.
Такого варварства я не повинна була допустити.

One combats wilderness and barbarity;
Перший веде бій з дикістю і варварством;

Deeds of violence and barbarity occur, as everyone knows.
Всі знають, що відбуваються насильства й варварства.

It is a question of civilization and barbarity.
Це тема цивілізації і варварства.

Barbarity in which this political grouping became really very scary.
Варварство, в якому ця політична група стала дійсно страшною".

Who has made this kind of barbarity possible?
Хто здатний на подібне варварство?

Barbarity, camaraderie and fear turn him into a warrior.
Жорстокість, страх, а також відчуття ліктя перетворюють його на справжнього воїна.

The choice is civilization or barbarity.
Це вибір між цивілізацією і варварством.

Barbarity only stiffens our resolve to meet this challenge," Obama said.
Варварство тільки зміцнює нас в рішучості відповісти на виклик",- зазначив Обама.

People could not believe such barbarity.
Люди не могли повірити у таке варварство.

It serves as a reminder of the barbarity of Daesh and what the world faces with these terrorists.
Це служить нагадуванням про варварство ІДІЛ і про те, що весь світ стикається з цими терористами.

They chose to close their eyes to the barbarity.
Вони вирішили закрити очі на це варварство.

She described him in the blackest colors the barbarity of her husband, and said at last, that her whole hope depended upon his friendship and kindness.
Вона описала йому самими чорними фарбами варварство чоловіка і сказала нарешті, що всю свою надію покладає на його дружбу і люб'язність.

Fortunately we have got over these forms of barbarity.
На щастя, відмовилися від цього варварства.

Apparently, Lonsky Prison became a symbol of the NKVD's barbarity in relation to Ukrainian freedom fighters, and symbols should be simple and clear.
Ймовірно, в'язниця на Лонцького стала символом бузувірства НКВС по відношенню до борців за незалежність України, а символи повинні бути простими і ясними….

Both sides continue to outdo one another in barbarity.
Обидві сторони протистоять одна одній в жорстокості.

But even Cersei Lannister is no match for the horror, violence and barbarity of life in countries around the world.
Але навіть підступність Серсеї Ланністер не зрівняється з жахом, насильством та жорстокістю життя у деяких країнах світу.

We can use it either to go up the‘steps of morality' or to descend to barbarity.
Ми можемо використовувати його, щоб піднятися кроки ‘моралі' або опуститися до варварства.

The history of Europe is, indeed, full of examples of violence and barbarity in the name of religion.
В історії Європи, дійсно, багато прикладів насильства і варварства в ім'я релігії.

In a speech on Saturday he railed against what he called"Russian barbarity.".
У промові в суботу він знову виступив проти того, що назвав«російським варварством».

In fact, he is the head of all the lamaists- religion Tibetan lamas, absorbed in their practice terrible barbarity- traditional Tibetan Bon religion and such.
Насправді, він глава всіх ламаистов- релігія тибетських лам, які увібрали в свої практики страшні бузувірства- традиційної тибетської релігії Бон і подібних.

Instead, we should kneel before these families, who are a true school of humanity, who are saving society from barbarity.”.
Натомість, слід віддати належне таким родинам, адже вони«є справжніми школами людяності, які рятують суспільство від варварства».

The End of Empire" is an original exploration of the clash between empire and barbarity in the ancient world.
Кінець імперії»- це розповідь про протистояння між імперією і варварством у стародавньому світі, яке має багато спільного з тими подіями.

A political consciousness which does not renounce traditional views very often qualifies the will to one's own culture as barbarity or even banditry.
Політична свідомість, яка не відмовилася від традиційних поглядів, дуже часто кваліфікує волю до власної культури як варварство або навіть бандитизм.

In its essence it was a triumph of the forces of civilization over the forces of destruction and barbarity, Victory of life over death.
По суті це перемога сил творення і цивілізації над силами руйнування і варварства, перемога життя над смертю.

With great deference to him, I thought civilization, from to civilize, better in the sense opposed to barbarity, than civility.
Попри глибоку повагу до нього я вважаю, що цивілізація, як похідне від цивілізувати, у цьому сенсі краще протиставлена варварству, ніж вихованість.

Archaeological data in Cividade de Terroso and tribesmen's Last stand behavior, which included their children in one of those battles, highlight the barbarity of the conquest.[11].
Археологічні дані в городища Террошу та оборона до останнього, в якій брали участь навіть діти, демонструють жорстокість завоювання.[2].

Following guidelines of the founding father, the legendary psycho-historian Hari Seldon, and using benefits of science and technology, the Foundation overcomes greed and barbarity of neighboring militant planets.
Керуючись настановами батька-засновника, легендарного психоісторика Гарі Селдона, та використовуючи переваги науки й технологій, Фундація подолала жадібність і варварство сусідніх войовничих планет.