Що таке ЖОРСТОКІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• cruelty
• brutality
• violence
• ferocity
• atrocities
• inhumanity
• ruthlessness

Приклади вживання Жорстокістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда без любові є жорстокістю!
Truth without love is BRUTALITY.

Жорстокістю» зневажати не можна.
Vulnerability” cannot be ignored.

Одеса обурена жорстокістю до тварин!
PETA stands for cruelty to animals!

Їх гра відрізнялася жорстокістю.
Their game is distinguished by cruelty.

Що жорстокістю серце втомилося хмуритися?
What a cruel heart weary frown?

Їхня гра відрізнялася жорстокістю.
Their game is distinguished by cruelty.

Ця людина прославилася жорстокістю свого правління.
The Sultan was famed for the cruelty of his rule.

Християни вважали це жорстокістю.
Christians considered this a perversion.

Зіткнувшись з жорстокістю і запереченням гуманності, що ми можемо зробити?
Faced with violence and the denial of humanity, what could he do?

І боролися з нею з надзвичайною жорстокістю.
Treated her with great inhumanity.

Інформація, пов'язана зі злочинами, жорстокістю, елементами ненормативної лексики;
Information related to crimes, cruelty, elements of profanity;

Жорстокість не можна перемогти жорстокістю.
Cruelty cannot be defeated by cruelty.

Як потрібно вчинити з надзвичайною жорстокістю без застосування, натомість, сили?
How do we deal with extreme violence without using force in return?

Дракон пов'язаний з багатством, жорстокістю і силою.
The dragon is associated with wealth, ferocity and strength.

Я була пригнічена через трагічність ситуації, прикро вражена її жорстокістю.
I was oppressed by a sense of tragedy, grieved by her ruthlessness.

Нацисти винищували циганів з такою ж жорстокістю, як і євреїв.
The Nazis treated the Gypsies cruelly, like the Jews.

Мій дід не сказав ані слова, але він був шокований їхньою жорстокістю.
My grandfather didn't say a word, but he was horrified by their viciousness.

Молодий студент-медик був вражений жорстокістю цих ловів.
The young medical student was appalled by the brutality of the exercise.

І я почав розуміти, що за жорстокістю криються зловісні злочинні підприємства.
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.

Його незміцнілій психіці доводилося не раз стикатися з жорстокістю шоу-бізнесу.
His fragile psyche had to face the cruelty of show business.

Про що свідчать усі ці дії з дедалі більшою жорстокістю супроти мирних протестувальників?
What do all these actions, with ever-increasing violence against peaceful protesters,?

Також Politeka писала, що розправа в Києві приголомшила жорстокістю.
Also Politeka wrote that the massacre in Kiev was stunned by the cruelty.

Шукаючи любов, Джейн стикається з жахом, жорстокістю, бідністю та спокусою.
In her search for affection, Jane faces horror, cruelty, poverty and temptation.

Комплекс почав працювати з 1930-х років і давно відомий своєю жорстокістю.
The complex has housed jail inmates since the 1930s and has long been known for brutality.

Таке відношення не є милосердям, але найбільшою жорстокістю щодо беззахисних громадян.
This is no attitude of mercy but the height of cruelty to defenceless citizens.

У липні 2018 року повідомлялось, що підозру у справі Ноздровської змінили на умисне вбивство з особливою жорстокістю.
In July 2018, it was reported that the suspect in the case Moskovskoy changed to premeditated murder with special cruelty.

Як можна бути буддистом і діяти з подібною жорстокістю проти племені рогінджа, бідних селян, які не надто споряджені для того, аби завоювати Бірму?
How can a Buddhist act with such violence against a tribe of Rohingyas, poor peasants, hardly equipped to conquer Burma?

Так що колишнє насильство вироблялося особистими зусиллями: хоробрістю, жорстокістю, спритністю самих завойовників; теперішнє ж насильство проводиться обманом.
Thus, violence was formerly inflicted by personal effort, by the courage, cruelty and agility of the conquerors themselves, but now violence is inflicted by means of fraud.

Як і багато племен індіанців, хопі зіткнулися з жорстокістю іспанських конкістадорів, хоча і бачили славні перемоги в 1542 і 1680 роках.
Like many Indian tribes, the hopi were confronted with the brutality of Spanish conquistadors, though, and saw a glorious victory in 1542 and 1680.