Що таке BE CONTRASTED Українською - Українська переклад

• бути протиставлена
• контрастувати
• протиставити
• протиставлятися
• буде контрастувати

Приклади вживання Be contrasted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stock market can be contrasted to eBay.
Ринок акцій можна порівняти з eBay.

Any color can be contrasted not with one color, but with a contrasting pair.
Кожному кольору можна протиставити не один контрастний колір, а пару.

The images in the photographs must be contrasted.
Зображення на фотографіях мають бути контрастними.

Light should be contrasted with the dark, rich- with a pale.
Світле має контрастувати з темним, насичене- з блідим.

Art and historiography can therefore be contrasted with science.
Отже, мистецтво і історичне лист можуть бути протиставлені науці.

Those numbers can be contrasted with wages in the general economy.
Ці розподілу можна порівняти з розподілом заробітної плати у всій економіці.

This action of administrative law, or implementing regulatory law, may be contrasted with statutory or case law.
Це дія адміністративного права чи виконання регулюючого закону, вона може бути протиставлена установчим законам чи прецедентному праву.

Any color can be contrasted not with one color, but with a contrasting pair.
Будь-якому кольору можна протиставити не один колір, а контрастну пару.

He tried to show that to every metaphysical assertion or thesis, concerning for example the beginning of the world in time, or the existance of God, there can be contrasted a counter-assertion or antithesis;
Він намагався показати, що кожному метафізичному твердженню чи тезі, що стосується, скажімо, початку світу в часі чи існування Бога, можна протиставити контртвердження або антитезу;

Inferential statistics can be contrasted with descriptive statistics.
Висновувальна статистика може протиставлятися описовій статистиці.

Lining can be contrasted with fundamental matter curtains, especially bright and colorful, and look a winner when they moved apart and just deployed inside out.
Підкладка може контрастувати з основною матерією фіранок, особливо яскравих і барвистих, і виглядати виграшно, коли вони розсунуті і трохи розгорнуті навиворіт.

Thus the extinction of the horse by early hunters in North America may be contrasted with its domestication in Asia, to the great benefit in the latter continent of both species.
Таким чином, зникнення коні на ранніх мисливців в Північній Америці може бути протиставлений з його одомашнення в Азії, на велику користь в останньому континенті обох видів.

Like Kohl's Germany, Ukraine must think of reunification as a distant prospect that will materialize only when the success of a reformed, westernized Ukraine can be contrasted with life in a weak and isolated Russia.
Подібно Німеччини Коля, Україна повинна думати про возз'єднання як про віддалену перспективу, яка здійсниться тільки тоді, коли успіх реформованої, вестернізованої України буде контрастувати з життям в слабкій і ізольованій Росії.

This can be contrasted with quality control, which is focused on process output.
Це можна порівняти з контролем якості, який зосереджений на виробництві процесу.

First, the fact that a perfect Spearman correlation results when X and Y are related by any monotonic function can be contrasted with the Pearson correlation, which only gives a perfect value when X and Y are related by a linear function.
По-перше, той факт, що найкращі результати повної кореляції Спірмена які бувають тоді, коли X та Y пов'язані будь-якою монотонною функцією, можна порівняти з кореляцією Пірсона, яка приймає найкраще значення лише коли X та Y зв'язані лінійною функцією.

Free-to-play can be contrasted with pay to play, in which payment is required before using a service for the first time.
Безкоштовна гра може бути протиставлена платній грі, в якій потрібно заплатити до початку її використання.

In their view, the benefits of the use of export and import duties may be contrasted production and consumer losses arising from distortion motives of both producers and consumers.
На їхню думку, вигода від застосування експортних та імпортних мит може бути протиставлена виробничим і споживчим втрат, що виникають від спотворення мотивів поведінки як виробників, так і споживачів.

Let Virginia be contrasted with North Carolina, Pennsylvania with Connecticut, or Maryland with New Jersey, and we shall be convinced that the respective abilities of those states, in relation to revenue, bear little or no analogy to their comparative stock in lands, or to their comparative population.
Давайте порівняємо Віргінію з Північною Кароліною, Пенсільванію з Коннектикутом або Меріленд з Нью-Джерсі, і ми переконаємося, що відповідні можливості цих штатів щодо доходів дуже мало або зовсім не пов'язані з цінністю їхніх земель або кількістю населення.

Demolition is the tearing-down of buildings and other structures, and can be contrasted with deconstruction, which involves taking a building apart while carefully preserving valuable elements for re-use.
Знесення є розрив вниз будівель та інших споруд, і можна порівняти з деконструкції, яка включає в себе прийом будівлі, крім час дбайливо зберігаючи цінні елементи для повторного використання.

The cloth should be contrasted with the floor, so the idea, To find the door under the laminate is not considered successful.
Полотно має контрастувати з підлогою, тому ідея про те, щоб підібрати двері під ламінат не рахується вдалою.

This behavior was first described by Hero of Alexandria(AD c. 10- 70).[1] It may be contrasted with diffuse reflection, in which light is scattered away from the surface in a range of directions rather than just one.
Така поведінка вперше була описана Героном Олександрійським(10- 70 н. е.).[1] Це може протилежне дифузному відбиттю, за якого світло розсіюється від поверхні в різних напрямках, а не в одному.

Multi-master replication can be contrasted with master-slave replication, in which a single member of the group is designated as the"master" for a given piece of data and is the only node allowed to modify that data item.
Multi-master реплікації можна порівняти з master-slave технологією, в якій один з членів групи позначається як"майстер"для даного елемента даних і тільки вузла дозволяється змінювати дані.

Streamline style can be contrasted with functionalism, which was a leading design style in Europe at the same time.
Стиль«обтікання» може бути протиставлений функціоналізму, який був провідним стилем дизайну в Європі у той час.

New technologies should not be contrasted with local cultures and traditional knowledge, but rather should complement and act in synergy with them.
Нові технології не повинні протиставлятися місцевим культурам та традиційним знанням, але інтегрувати їх і діяти в гармонії з ними».

However, vertical farms cannot be contrasted with classical ones, only supplement them and partially reduce the burden on natural resources.
Тим не менш, вертикальні ферми не можуть бути протиставлені класичним, лише доповнити їх частково знизити навантаження на природні ресурси.

Shades should be contrasting.
Відтінки повинні бути контрастними.

The colors should be contrasting, but not clashing.
O Кольори повинні контрастувати, але не дисгармоніювати.

Illustrative material must be contrasting black and white.
Ілюстративний матеріал обов'язково повинен бути контрастним чорно-білим.

This is contrasted with creation biology and geology.
Це контрастує з біологією та геологією творіння.