Що таке BE DONATED Українською - Українська переклад

• здавати
• бути пожертвувані
• пожертвувати
• здати

Приклади вживання Be donated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many organs can be donated.
Може деякі органи подарую.

Flowers can be donated with or without ca….
Квіти можна дарувати з приводо….

How many times can a plasma be donated?
Скільки разів можна здавати плазму?

Flowers can be donated with or without cause.
Квіти можна дарувати з приводом і без приводу.

What parts of the human body can be donated?
Яка частина людського тіла може регенерувати.

Plasma or platelets can be donated once every two weeks.
Плазму або тромбоцити можна здавати один раз в два тижні.

One bag from each batch of seeds will have to be donated.
Одним пакетиком з кожної партії насіння доведеться пожертвувати.

It can be donated to your loved ones and friends by a tonometer on your wrist.
Її можна подарувати на свято своїм близьким і друзям тонометр на зап'ястя.

Determined in blood much faster, but in this case, blood should be donated for analysis.
Набагато швидше визначається в крові, але, в цьому випадку, слід здати кров на аналіз.

Whole blood can be donated once every two months, but not more than 5 times a year.
Кров можна здавати один раз на два місяці, але не більше 5 разів на рік.

Indeed, along with cholesterol, blood for sugar can and should be donated“just in case” even to children.
Дійсно, поряд з холестерином кров на цукор можна і потрібно здавати"на всяк випадок" навіть дітям.

Whole blood can be donated once every two months, but not more than 5 times a year.
Цільну кров можна здавати один раз в два місяці, але не більше 5 разів нарік.

For organ donation after death, doctors will conduct a medical assessment to determine which organs can be donated.
Для пожертвування органів після смерті буде проведено медичне обстеження, щоб визначити, які саме органи можуть бути пожертвувані.

The amount that must be donated to start an endowed scholarship can vary greatly.
Суми коштів, які мають пожертвувати для започаткування ендаументу для стипендій, можуть значно відрізнятися.

For organ donation after death, a medical assessment will be done to determine what organs can be donated.
Для пожертвування органів після смерті буде проведено медичне обстеження, щоб визначити, які саме органи можуть бути пожертвувані.

This blood can be donated 3-5 weeks before the operation and your body will make new blood cells to replace the loss.
Цю кров ви можете здати за 3-5 тижнів до операції, і ваш організм буде виробляти нові клітини крові, щоб замінити втрату.

For organ donation after death, a medical assessment will be conducted to know which organs can be donated.
Для пожертвування органів після смерті буде проведено медичне обстеження, щоб визначити, які саме органи можуть бути пожертвувані.

This blood can be donated three to five weeks before the operation, and your body will make new blood cells to replace the loss.
Цю кров ви можете здати за 3-5 тижнів до операції, і ваш організм буде виробляти нові клітини крові, щоб замінити втрату.

Contrary to other organ donations, the kidney can be donated as you are alive as you need only 1 kidney to survive.
На відміну від багатьох інших видів донорських органів, можна пожертвувати ниркою, поки ви живі, тому що вам потрібна лише одна нирка, щоб вижити.

If an organ is donated after death, a detailed medical assessment is done to ascertain which organs can be donated.
Для пожертвування органів після смерті буде проведено медичне обстеження, щоб визначити, які саме органи можуть бути пожертвувані.

Alternatively, a person's organs can be donated if consent is obtained after their death from an authorised person, such as a relative or friend.
Як альтернатива, органи людини можна пожертвувати, якщо згоду одержує після смерті уповноваженої особи, такої як родич чи друг.

Ideally, the types of weaving of both products should coincide, but this is not common- jewelry can be donated, bought in different places or with a difference of several years.
В ідеалі типи плетіння обох виробів повинні збігатися, але таке трапляється не часто- прикраси можуть бути подаровані, куплені в різних місцях або з різницею в кілька років.

Plasma can be donated up to 6-12 times a year at intervals of at least 2 weeks, and whole blood can be taken no more than 3-5 times a year at intervals of 3 months.
Плазму можна здавати до 6-12 раз на рік з інтервалами не менше 2 тижнів, а цільну кров- не більше 3-5 разів на рік з інтервалами в 3 місяці.

They can be donated in the form of gifts(for example, a certificate with a promotional code of$ 50), and also used by users to simplify the balance of their account.
Вони можуть даріться у вигляді подарунків(наприклад, сертифікат з промокодом на 50$), а також використовуватися користувачами для спрощеного поповнення балансу свого облікового запису.

Several ambulances were donated to Guinea-Bissau.
Кілька машин швидкої допомоги були передані до Гвінеї-Бісау.

All means were donated to Children's UN fund"UNICEF" in Kazakhstan.
Всі кошти пожертвувані в Дитячий фонд ООН"Юнісеф" в Казахстані.

Her organs were donated to others.
Його органи пересаджені іншим людям.

Large sums of money were donated by charities;
Благодійні організації пожертвували великі суми грошей;