Що таке BE DOSED Українською - Українська переклад

• дозувати
• бути дозованим

Приклади вживання Be dosed Англійська мовою та їх переклад на Українською

So must be dosed daily.
Так повинно бути дозованим щодня.

Iron, potassium and other beneficial nutrients should also be dosed.
Залізо, калій та інші корисні речовини також слід дозувати.

They must be dosed as a balanced mixture.
Їх потрібно дозувати як збалансовану суміш.

Therefore, it is impractical to introduce ammonium carbonate into the emulsion, and it should be dosed in dissolved form into a kneading machine while kneading the dough.
Тому недоцільно вводити вуглекислий амоній в емульсію, а слід дозувати його в розчиненому вигляді в місильну машину при замішуванні тіста.

The Black Mask should be dosed and applied to the skin according to the manufacturer's recommendations.
Black Mask слід дозувати відповідно до рекомендацій виробника і наносити на шкіру.

This is one example of the work of the integrated dynamic management system(vDicç), which itself can be dosed traction and distribute the braking force between the wheels.
Це один із прикладів роботи системи інтегрованого управління динамікою(vDicç), яка вміє сама дозувати тягу і розподіляти гальмівне зусилля між колесами.

Regrettably, it has to be dosed instead highly if it's being used alone(which I do not recommend).
На жаль, вона повинна бути дозованою замість того, щоб високо, якщо цей час використовується в поодинці(що я не пропоную).

Some Antiscalant contain negatively charged polymers and dispersants that can react with cationic polymers that might be dosed up stream prior to the media filters.
Деякі антискаланта містять негативно заряджені полімери і диспергатори, які можуть вступати в реакцію з катіонними полімерами, які можуть бути дозованими вгору за течією перед фільтрами засобів масової інформації.

Consequently, dry perfumes should be dosed with a separate apparatus into the kneader while kneading dough.
Внаслідок цього сухі духи слід дозувати окремим апаратом в місильну машину при замішуванні тіста.

Physical labor(mostly skeletal muscles) in the open air(working in the garden, a kitchen garden, etc.) should be dosed so that the load falling on the body, has ranged from a low to very high values.
Фізична праця(з участю більшої частини скелетної мускулатури) на відкритому повітрі(робота в саду, на городі тощо) слід дозувати з таким розрахунком, щоб навантаження, що припадає на організм, коливалася від мінімальних до вельми значних величин.

But the impact should be dosed on specific areas, otherwise the therapeutic effect will not be achieved.
Але вплив має бути дозованим і на конкретні ділянки, в іншому випадку лікувальний ефект не буде досягнутий.

Conclusion: Healthy person moderate amounts of coffee can be useful, but coffee consumption should be dosed strictly individual, if necessary in consultation with a doctor and taking into account its state.
Висновок: Здоровій людині в помірних кількостях кави може бути корисний, але споживання кави слід дозувати строго індивідуально, при необхідності консультуючись з лікарем і з огляду на свій стан.

Nevertheless, patients have to be dosed twice a day for approximately 15-20 minute inhalation periods per dose..
Проте, хворі повинні одержувати дозу два рази на день при приблизно 15-20 хвилинних періодах інгаляції на дозу.

Note, that saturated colors should be dosed, use intermediate elements, like chairs, tables, doors or cabinets.
Зверніть увагу, що насичені відтінки варто дозувати, використовувати в середніх елементах, зразок стільців, столів або дверцят шаф.

All movement should be dosed to avoid root resorption(reducing the size of the root vertically or horizontally).
Всі переміщення повинні проводитися дозовано, щоб уникнути резорбаціі кореня(зменшення розміру кореня по вертикалі або горизонталі).

(Bawa 2008) Nano-formulated drugs can be dosed and delivered much more efficient as new techniques open completely novel ways of medical treatments.
(Bawa 2008) Наноформовані ліки можна дозувати та доставляти набагато ефективніше, оскільки нові методи відкривають абсолютно нові способи лікування.

Due to the relatively long half life, RAD140 can be dosed just once per day, and there is no need to be taking it several times per day.
Завдяки відносно тривалому періоду напіврозпаду, RAD140 можна дозувати лише один раз на добу, і не потрібно приймати його декілька разів на день.

The resulting solution should be dosed in a mixer by metering of chemical additives or through the spout of water, and should reduce water consumption by mixing 7-13%.
Отриманий розчин слід дозувати в бетонозмішувачі через дозатор хімічних добавок або через дозатор води, при цьому слід знизити витрату води замішування на 7-13%.

The air is dosed into the tank, and the batter turns into foam.
Повітря дозується в резервуар, і рідке тісто перетворюється на піну.

Vacuum therapy is dosed negative impact barometric pressure by pumping air from the nozzle.
Вакуумна терапія дозується негативним тиском і впливом шляхом відкачування повітря з сопла.

Caution is warranted when warfarin is dosed near the upper limit of therapeutic range.
Обережність виправдана, коли варфарин дозується близько верхньої межі терапевтичного діапазону.

Spots. 3. If cold air is dosed in the heat to let.
Плямами. 3. Дозуйте холодне повітря Якщо у спеку пустити.

Water consumption into which the inhibitor is dosed(your value), Q=.
Витрата води в яку дозується інгібітор(ваше значення), Q=.

Even so, Testosterones anabolic/androgenic effects are dose dependent;
Навіть так, тестостерони анаболічні/ андрогенні ефекти залежать від дози;

Next''highlight'' of our odorizers is dosing and filling pumps.
Наступною"родзинкою" наших одоризаційних установок є дозуючі і наповнюють насоси.

The researchers also gave injections of Listeria to healthy mice after those mice were dosed with broad-spectrum antibiotics that killed off both harmful and beneficial bacteria.
Дослідники також давали ін'єкції лістерії здоровим мишам після того, як ці миші отримували дозу антибіотиків широкого спектра, які знищували як шкідливі, так і корисні бактерії.

An important component of treatment are dosed physical load(physiotherapy), walks in the fresh air, a contrast shower.
Важливим компонентом лікування є дозовані фізичні навантаження(лікувальна фізкультура), прогулянки на свіжому повітрі, контрастний душ.

In fact, the heparinic products are dosed in International Units(IU, or unit of measurement of the quantity of a drug based on its biological activity).
Фактично гепаринові продукти дозуються в міжнародних одиницях(IU, або одиниці виміру кількості лікарського засобу на основі його біологічної активності).

In this case, the amount of electrolyte is dosed so that small pores are filled, while large ones remain free for free circulation of the released gases.
При цьому кількість електроліту дозується так, щоб дрібні пори були заповнені, а великі залишалися вільними для вільної циркуляції газів.

In beer sauna the steam is dosed by natural“Panske beer” and a range of beer yeast is served for face and neck masks.
У пивній сауні пар дозується натуральним“Панським пивом”, а також в асортименті подаються пивні дріжджі для накладання масок на обличчя і декольте.