Що таке BE EXEMPT Українською - Українська переклад

• бути звільнені
• звільнити
• звільнятись
• будуть звільнені
• бути звільнений

Приклади вживання Be exempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may even be exempt from criminal.
Можуть бути звільнені від кримінальної.

Graduate entry: If you graduated from an ACCA-accredited institution, you may be exempt from up to 9 exams.
Запис Graduate: власники ступеня від ACCA акредитованих установ можуть бути звільнені від до 9 іспитів.

Why should I be exempt from these hardships?
Чому мене повинні відсторонити від цих переговорів?

At the time of the treatment rooms should be exempt from animals.
На час проведення обробки приміщення слід звільнити від тварин.

Ukrainians may be exempt from taxes on deposits.
Українців можуть звільнити від податків з депозитів.

But he also thinks that a philosopher should be exempt from manual labor;
Але він також вважає, що філософа слід звільнити від фізичної праці;

Ukrainians may be exempt from taxes on deposits.
Українців можуть звільнити від податків на депозити.

Subject to a number of other criteria, such enterprises can be exempt from income tax until 2017.
При дотриманні ряду інших критеріїв, такі підприємства можуть бути звільнені від податку на прибуток до 2017 року.

Crypts should be exempt from the tombs, and hide them in forbidden.
Крипти мали бути звільнені від домовин, і ховати в них заборонялося.

To remove the rotor, it should be exempt from pos.3 gear.
Щоб витягти ротор, його треба звільнити від редуктора поз. 3.

Glass should be exempt from the land to the extent of penetration structure for every two feet.
Стакан слід звільняти від землі в міру заглиблення конструкції на кожні півметра.

Should autistic children be exempt from doing homework?
Чи діти з аутизмом повинні бути звільнені від виконання домашнього завдання?»?

Foreigners may be exempt from registration of their passport documents, if there are corresponding reciprocal international agreements of Ukraine.
Іноземці та особи без громадянства можуть бути звільнені від реєстрації паспортних документів на підставі відповідних міжнародних договорів України на умовах взаємності.

Should autistic children be exempt from doing homework?
Або чи повинні діти з аутизмом бути звільнені від виконання домашнього завдання?

Commander of Indian Sun deaf in one ear after a visit to the United States and be exempt from military service.
Головком індійських нд оглух на одне вухо після візиту до США і звільняється від несення військової служби.

The European Union should be exempt from the US imposed punitive duties on steel and aluminum.
Європейський Союз повинен бути звільнений від введених США штрафних мит на сталь і алюміній.

Moreover, regular visitors of basketball section, on request, can be exempt from physical education classes.
Більше того, постійні відвідувачі баскетбольної секції, за бажанням, звільняються від занять з фізкультури.

These are the people that could be exempt from paying VAT and other taxes payable by corporations.
Ось саме таких людей і можна звільнити від сплати ПДВ та інших податків, які сплачує бізнес.

Those who are being prosecuted for their participation in rallies should be exempt from such responsibility.
А тих, кого вже притягнули до відповідальності за участь в акціях, повинні звільнити від такої відповідальності.

Then, if the information leaks, the company may be exempt from administrative fines for violation of the Regulations, as it took all required steps.
Тоді, у разі витоку інформації, компанія може бути звільнена від адміністративних штрафів за порушення Регламенту, так як зробила все від неї залежне.

Viktor Orban proposes that mothers of four or more children be exempt from income taxes for life.
Прем'єр-міністр Віктор Орбан заявив, що матерів чотирьох і більше дітей держава довічно звільнить від сплати податків.

Drivers under the influence of alcohol or drugs should be exempt from drink-drive laws if they are using autonomous cars, an Australian report has suggested.
Водії під впливом алкоголю або наркотичних речовин, повинні бути звільнені від водіння закони, якщо вони використовують автономні автомобілі, Австралійський доповіді.

Think about it: if the producers made a profit and invested in their own manufacturing, they should be exempt from the payment of tax.
Вдумайтеся: якщо виробники отримали прибуток й інвестували у власне виробництво, то їх потрібно звільнити від сплати податку.

Children who were in foster care for less than five years may be exempt from payment of the alimony in favor of the adoptive parents.
Діти, які перебували в прийомних сім'ях менше п'яти років, можуть бути звільнені від сплати аліментів на користь прийомних батьків.

Come live here for a few years, spend less than 90 days per year in Britain, and you could be exempt from capital gains tax.
Приїжджайте сюди і поживіть кілька років, проводите менше 90 днів протягом року в своїй рідній країні і зможете бути звільнені від податку на приріст капіталу.

French President Francois Hollande said Sunday that no EU country should be exempt from taking in people with the right to asylum.
Президент Франції Франсуа Олланд заявив, що жодна країна в ЄС"не може бути звільнена" від обов'язку приймати людей, які мають право на притулок.

Come here and live a few years, spend less than 90 days during the year in your home country and can be exempt from capital gains tax.
Приїжджайте сюди і поживіть кілька років, проводите менше 90 днів протягом року в своїй рідній країні і зможете бути звільнені від податку на приріст капіталу.

Enterprises whose sales during the fiscal year do not exceed PLN 150,000, may be exempt from value added tax(exemption may be waived);
Підприємці, продажі яких впродовж податкового року не перевищили 150 .000 PLN, можуть бути звільнені від оплати податку VAT(від звільнення можна відмовитись);