Що таке BE LABELLED Українською - Українська переклад

• бути позначені
• бути маркований
• маркуватися
• маркування
• бути позначено ярликом

Приклади вживання Be labelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

All drinks bottles must be labelled.
Всі пляшки(фляги) мають бути з етикетками.

They might be labelled in a foreign language.
Вони можуть бути продубльовані на іноземних мовах.

There are only a few ideas which can truly be labelled as revolutionary.
Але лише кілька з них можна назвати дійсно революційними.

They may be labelled differently, it is therefore necessary to look at the manual.
Вони можуть позначатися по-різному, тому необхідно заглянути в інструкцію.

Russian journalists and bloggers with income from abroad can now be labelled‘foreign agents'.
В Росії відтепер значну частину незалежних журналістів та блогерів можна затаврувати“іноземними агентами”.

Some foods may be labelled"reduced lactose".
На деяких продуктах можуть написати"З зниженим вмістом лактози".

Synthetic meat using this serum could then satisfy the definition of the word“meat” and be labelled as such.
Синтетичне м'ясо, використовуючи цю сироватку, то міг би відповідати визначенню слова"м'ясо" і бути позначені як такі.

All radioisotope containers should be labelled to be able to determine their contents without opening.
Всі радіоізотопні контейнери повинні бути марковані, щоб можна було визначити їх вміст без розтину.

Of course the button should be clearly visible as such and ideally be labelled with a call to action e.
Звичайно, кнопка повинна бути чітко видна як така і в ідеалі повинна бути позначена закликом до діїнаприклад.

If desired, the male persons of your tree can be labelled with a square, female- circle, as is customary in standard genealogical diagrams.
При бажанні чоловічих персон вашого древа можна позначити квадратиком, а жіночих- гуртком, як це прийнято в стандартних генеалогічних схемах.

Products produced with GM technology(cheese produced with GM enzymes, for example) do not have to be labelled.
Проте продукти, виготовлені з використанням генно-модифікованої технології(наприклад, сир, вироблений із застосуванням генно-модифікованих ферментів) не повинні мати такого маркування.

When a recording is released in conformity with these recommendations it should be labelled with the appropriate restrictions on the purposes for which it may be used.
Якщо запис розповсюджується відповідно до цих рекомендацій, він мусить мати маркування про відповідні обмеження щодо цілей, для яких він може використовуватись.

In Canada and the US labeling of GM food is voluntary, while in Europe all food(including processed food) or Compound feed which contains greater than 0.9% of approved GMOs must be labelled.
У Канаді та США маркування є добровільним, тоді як у Європі всі продукти, які містять більше ніж 0.9% схвалених до використання ГМО мають маркуватися.

Perhaps you're concerned that by calling attention to your child's learning problems they might be labelled“slow” or assigned to a less challenging class.
Можливо, ви стурбовані тим, що, звертаючи увагу на проблеми навчання дитини, вони можуть бути позначені як"повільні" або призначені для менш складного класу.

And meat from animals fed GM Soya and maize will not be labelled as such- in spite of evidence that modified DNA can cross the gut wall and enter spleen, liver and white blood cells.
МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ і м'ясо тварин, яких годували генетично зміненими соєю та кукурудзою, не позначаються на етикетках як такі- незважаючи на свідчення того, що змінена ДНК може проникати через стінки кишечника в селезінку, печінку і білі кров'яні клітини.

Perhaps you're concerned that by calling attention to your child's learning problems he or she might be labelled"slow" or assigned to a less challenging class.
Можливо, ви стурбовані тим, що, звертаючи увагу на проблеми навчання дитини, вони можуть бути позначені як"повільні" або призначені для менш складного класу.

Hazardous chemicals shall in addition be labelled, in a way easily understandable to the workers, so as to provide essential information regarding their classification, the hazards they present and the safety precautions to be observed.
Небезпечні хімічні речовини маркуються додатково таким чином, щоб інформація про них легко розуміли працівники і щоб подавалась основна інформація щодо їхньої класифікації, ними небезпеки та запобіжних заходів, які слід предпрнімать.

The outer carton and the container of medicinal products containing radionuclides shall be labelled in accordance with the regulations for the safe transport of radioactive materials laid down by the International Atomic Energy Agency.
Вторинна упаковка та первинна упаковка лікарських засобів, що містять радіонукліди, мають бути маркованими відповідно до правил безпечного транспортування радіоактивних матеріалів, установлених Міжнародною агенцією з атомної енергії.

Upon completion of the initial assessment by medical or paramedical personnel, each patient may be labelled which may identify the patient, display assessment findings, and identify the priority of the patient's need for medical treatment and transport from the emergency scene.
Після завершення початкової оцінки медичним чи парамедичним персоналом кожного пацієнта може бути позначено ярликом, що може ідентифікувати пацієнта, відображати висновки оцінювання та ідентифікувати пріоритет потреби пацієнта у медичній допомозі та транспортуванні з місця надзвичайної події.

Gluten can also be found in countless processed foods without being labeled as such.
Глютен можна також знайти в незліченних харчових продуктах без маркування.

In the U.S., bitcoins are labelled as“virtual assets”.
У США біткойни позначаються як«віртуальні активи».

They are labelled as F1, F2, F3, and so on, up to F12.
Вони позначені F1, F2, F3 і так далі, до F12.

Top 10 reasons GMOs should be labeled.
Причин, чому ГМО продукти слід маркувати.

Each cup must be labeled.
Кожен бренд повинен бути пізнаваний!

For this reason, it must be labeled clearly the consumer sector.
З цієї причини чітко повинен бути позначений споживчий сектор.

Why must the trash barrels be labeled?
Чому обробні дошки повинні бути марковані?

These plugins can be recognised by the fact that they are labelled with the appropriate logo.
Плагіни можуть бути визнані тим, що вони позначені відповідним логотипом.

Each bin should be labeled.
Кожен бренд повинен бути пізнаваний!