Що таке BE PUT OUT Українською - Українська переклад

• загасити
• буде погасити
• бути виведений
• вивести

Приклади вживання Be put out Англійська мовою та їх переклад на Українською

ZTE should be put out of business.
ZTE слід вивести з бізнесу.

Also need working capital, and loans should be put out.".
До того ж потрібні оборотні кошти, та й кредити треба гасити».

What fires cannot be put out with water?
Які пожежі не можна гасити водою?

It is comparable to the Greek fire, which can not be put out.
Вона порівнянна з грецьким вогнем, який неможливо загасити.

Language can be put out in the cream or sour cream, red wine or vegetable.
Язик можна загасити у вершках або сметані, у червоному вині або з овочами.

Why can petrol fire not be put out with water?
Чому бензин не можна гасити водою?

We shall this day light such a candle by God's grace in England, as I trust shall never be put out.".
Божою милістю ми запалимо сьогодні в Англії таку свічку, яку, я вірю, їм ніколи не загасити».

There are things that can't be put out with water.
Але є речовини, які не можна гасити водою.

What order cards can be put out after the hetman's order"Suspicion" and do I have to pay for their execution?
Які карти наказів можна викласти після гетьманського наказу«Підозра» і чи потрібно платити за їх виконання?

Truth, for this he will have to be put out of its own hatch.
Правда, для цього йому доведеться висовуватися з власного люка.

We shall this day, by God's grace, light such a candle in England as I trust shall never be put out.".
У цей день в Англії з Божим благословенням ми запалимо таку свічку, яку, я сподіваюсь, ніколи не можна буде погасити».

On the other hand, the fire of violence and conflicts can be put out only in a global context of order in justice and the development of people.
З іншого боку, вогонь насильства та конфліктів можна погасити лише у глобальному контексті порядку справедливості й розвитку народів.

A representative of the firefighting unit told the SMM that the fire was under control and that, weather permitting, it could be put out in the next few days.
Представник бригади пожежників повідомив СММ, що вогонь під контролем і що за сприятливих погодних умов його вдасться загасити за кілька наступних днів.

Every second shank can be put out of operation, e.g. for passive deep tillage at up to 75 cm, or in case of sloping land.
Кожен другий стрижень можна вивести з експлуатації, наприклад для пасивного глибокого обробітку ґрунту на глибину 75 см або у випадку використання агрегата на похилій.

Men being, as has been said, by nature, all free, equal and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
Оскільки люди є, як вже говорилося, за природою вільними, рівними й незалежними, тому ніхто не може бути виведений із цього стану й підкорений. політичній владі іншого без своєї особистої на це згоди.

Men being, as has been said, by nature, all free, equal and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
Оскільки люди є, як уже говорилося, за природою вільними, рівними і незалежними, то ніхто не може бути виведений з цього стану і підпорядкований політичної влади іншого без свого власного согласія. Едінственний шлях.

Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.
Хіба це причина багатьох чайних речі загасити тут? запитала вона.

These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.
Ці фрегати були виведені зі складу американського флоту у 2013-2015 роках.

The fire was put out, however, the man did not survive.
Пожежу погасили, проте чоловіка не вдалося врятувати.

These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.
Вони були виведені зі складу ВМС США в 2013-2015 роках.

They were put out of the synagogue.
Відлучили їх від синагоги.

By 3:45 p.m. the fire was put out.
Пожежники о 03:45 загасили вогонь.

At 18, the fire was put out.
До 18-ї години пожежу загасили.

I am putting out the brown suit, sir.".
Я гасінні коричневому костюмі, сер.".

All three 8-inch turrets were put out of action and her speed was reduced to 18 knots(33 km/h), forcing her to withdraw from battle.
Всі три восьмидюймові установки були виведені з ладу, швидкість впала до 18 вузлів(33 км/год), змусивши крейсер відмовитись від продовження бою.

But when man fell and was put out of the Garden, Adam's food menu changed dramatically.
Але коли людина впала і була виведена з Саду, меню їжі Адама кардинально змінилося.

After changing the bag, the bag is put out and the dirty bag is put into the bottom ash hopper of the box.
Після заміни сумки сумку висипають, а брудний мішок поміщають у нижній зольний бункер коробки.

But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like.
Але мати, вона була виведена про ваш seemin" бути все на собі подібне.

The result of a hacker attack that took place on 27 June in Ukraine, were put out of action of up to 10 percent of private, government and corporate computers.
У результаті хакерської атаки, що сталася 27 червня в Україні, було виведено з ладу до 10 відсотків приватних, урядових і корпоративних комп'ютерів.