Що таке BEEN PRESENT Українською - Українська переклад

• присутні
• були присутні
• була присутня
• присутній
• був присутній
• була бути присутня

Приклади вживання Been present Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fears of war have always been present.
Страх на війні завжди присутній.

Eni has been present in Angola since 1980.
Eni присутній в Анголі з 1980 року.

Although this word has long been present in human speech.
Хоча дане слово вже давно присутній у людській мові.

They have been present on the flower exhibition in Kiev since 2006.
Вони презентують себе на квітковій виставці у Києві з 2006 року.

Terrorism has always been present in society.
На жаль, наркотики були присутні в суспільстві завжди.

People who have been present in the profession for a long time and have a portfolio of projects.
Люди, які вже досить довго присутні в професії і мають портфоліо проектів.

That singer-songwriter vibe has always been present in my life.
Так склалося, що симбіоз режисури й літератури завжди присутній у моєму житті.

I have not been present in our marriage for a while.
Я не был подарком в нашем браке.

Actually, the habit of not seeing Russians as one of their own has been present in Western Europe for centuries.
Власне, звичка не сприймати росіян як своїх присутній в Західній Європі століттями.

We have already been present in the Ukrainian market with these products for several years.
Ми вже присутні на українському ринку з цими товарами кілька років.

The Church itself is the antitypical Temple, in which God has been present by His Holy Spirit ever since Pentecost.
Сама Церква є позаобразним Храмом, в якому Бог присутній Своїм Святим Духом від П'ятидесятниці.

They have been present in Ukraine for many years, starting in the early 2000s, possibly from the late 90s as well.
Вони присутні в Україні вже багато років, починаючи з ранніх двотисячних, а можливо, і з пізніх дев'яностих.

Music has always been present in my life.
Музика завжди була присутня у моєму житті.

The holding has been present in Russia for nearly ten years and its partners include Vladimir Potanin, one of Russia's top oligarchs.
Близько 10 років холдинг присутній у Росії, серед його партнерів- провідний тамтешній олігарх Владімір Потанін.

There is little doubt that had Connor been present at that time blood would have been shed.
Існує мало сумнівів в тому, що він Коннор був присутній в той час кров би пролилася.

They have long been present and nowdays, many homes even have their own since it has become cheaper compared to its cost in the past years.
Вони давно присутні і в даний час, в багатьох будинках навіть є свій власний, оскільки вона стала дешевша в порівнянні з його вартістю в останні роки.

Cracow School of Business at Cracow University of Economics(CSB CUE) has been present on the market of educational services since 1991.
Краківська школа бізнесу в Краківському університеті економіки(CSB CUE) присутній на ринку освітніх послуг з 1991 року.

The BSOD has been present in Windows versions since 1993 when the Windows NT 3.1 was released and occurs in all systems since then.
BSoDs були присутні в Windows NT 3. 1(перша версія сімейства Windows NT, випущена в 1993 році) та в всіх операційних системах Windows випущених після цього.

Media Expert is a dynamically developing its chain of electronic shops, which have been present on the Polish market for more than 10 years.
Media Expert є швидко зростаючої мережею електромаркетів, присутній на польському ринку вже більше 10 років.

Even though we have always been present in this created universe, we now became flesh and blood.".
І хоча ми і раніше були присутні в цій створеній вселеній, тепер ми набули тіло і кров».

This is also a topic of growing interest for Asian brands, as many of them have now been present on the German market for 30 years or more.
Тема також стає все більш цікавою для азіатських брендів, багато з яких присутні на німецькому ринку вже 30 років і більше.

While bacteria have been present on Earth since the dawn of time, excessive exposure to antibiotics led to rise of superbugs which are resistant to most antibiotic drugs.
Хоча бактерії присутні на Землі з самого початку, саме надмірне вживання антибіотиків призвела до виникнення супербактерій, стійких до більшості антибіотиків.

Students could also attend the Gulliver exhibit, which has been present in Dox since 2016- 42 meters in length and 10 meters in width.
Студенти також могли відвідати експонат, присутній в“Доксі” з 2016-го року- розміром в 42 метра в довжину і 10 метрів у ширину.

Ukrainian brands have long been present on the Polish market, but none of them achieved significant success, since they did not take into account the particularities of the country and consumers.
Українські бренди вже давно присутні на ринку Польщі, проте жоден з них не досягав значних успіхів, оскільки не враховувалися особливості країни таспоживачів.

Russian experts are always present but in the last year they have been present to a greater degree," the Syrian official said.
Російські експерти були присутні завжди, але з минулого року вони присутні в більшому масштабі»,- сказав представник армії Сирії.

The US Air Force has been present in Spangdahlem since the mid 1950s.
ВВС США присутні в німецькому Шпангдалемі з середини 1950-х років.

The rabbi suggests that Isaac must have been dead because he is not mentioned to have been present at the funeral of his mother Sarah.
Рабин припускає, що Ісаак, мав бути, вмер оскільки немає ніяких біблійно-історичних даних про те, що він був присутній на похованні своєї матері Сари.

He has always been present in my life.
Але він завжди був присутній у нашому житті.

Russia has always been present in European history.
Росія завжди присутня в історії Сум.

S request and had not been present when he had entered the flat.
Та не були присутні під час відкриття відповідної квартири останнім.