Що таке БУВ ПРИСУТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• was present
• attended
• was involved
• was in attendance
• was here
• were present
• been present
• is present
• attend
• was represented

Приклади вживання Був присутній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полковник Діас був присутній.
Colonel Davis was involved.

Я був присутній на цій події.
I was here for this incident.

У більшості випадків я був присутній.
Mostly we were present.

Я був присутній на пологах.
I was represented at the marches.

Я це знаю, бо я був присутній.
I know this because I was here.

На якому був присутній мій помічник.
At my assistant that I had there.

Хотілося б, щоб він у ній був присутній.
I wish he were present.

Він був присутній при творінні(Буття 1:2).
He was involved in the creation( 1:2).

У більшості випадків я був присутній.
But mostly we were present.

Він був присутній при творінні(Буття 1:2).
He was involved in creation(Gen. 1:2).

У більшості випадків я був присутній.
In most cases, I was involved.

Але він завжди був присутній у нашому житті.
He has always been present in my life.

Тому елемент скандалу був присутній.
All the elements of scandal were present.

Я був присутній на першому прослуховуванні.
I should have attended the first hearing.

Джон Керрі також був присутній на цій зустрічі.
John Kerry was involved at the time too.

Потім був присутній на початку роботи сесії.
He was there at the beginning of sitcoms.

Я переймався всіма, хто там був присутній.
I was impressed with all who were present.

Коли ж він був присутній, їхня поведінка змінювалася.
Yet when she is here, his behaviour changes.

Вони наполягали на тому, щоб я був присутній на зборах.
They insisted on my attending the meeting.

Принц Вільям був присутній при народженні сина.
Prince William was in attendance for the birth of his son.

Представником Палестини, який був присутній в якості спостерігача.
Palestine was represented as an observer.

Був присутній також Микита Хрущов з Радянського Союзу.
Also in attendance was Nikita Khrushchev of the Soviet Union.

Також на ній був присутній Умберто Боссі, засновник"Ліги".
Also in attendance was Umberto Bossi, the founder of Lega.

І це був просто шок для всіх, хто був присутній при цьому.
This was shocking to all who were present.

Я там був присутній, але не як учасник акції, а як журналіст.
I was involved but not as an activist, as a journalist.

Він не голосував, незважаючи на те, що був присутній в асамблеї.
Thus he did not refuse to vote despite being present at the meeting.

Ті, хто був присутній, вирішили, що Пауль був вампіром.
Those who were present decided that Paul was a vampire.

D Pinball був присутній на CD диску але за замовчуванням не встановлювався.
D Pinball is included on the CD-ROM but not installed by default.

Проте він був присутній на усіх засіданнях, про які його повідомляли.
He stated that he was present at all hearings of which he had been duly informed.

Сьогодні я був присутній на зустрічі представників українського бізнесу з президентом України.
Today I have attended the meeting of the business representatives with the President of Ukraine.