Що таке BEGGED THEM Українською - Українська переклад

• благала їх
• просив їх

Приклади вживання Begged them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I begged them to wait.
Ми попросили їх зачекати.

Perhaps I should have gone down on my knees and begged them to take me?
Чи може мені на коліна впасти і благати, щоб прийняли?

He begged them for help.
Він благав про допомогу.

When he saw Peter and John going in, he begged them to give him something.
Коли він побачив Петра й Івана, то прохав їх, щоб дали йому щось.

I begged them to wait.
Я їм рекомендував вичекати час.

So we called them'gods' and'demons', begged them to spare us, and prayed for salvation.
Ми називали їх«богами» та«демонами», та просили їх, щоб вони позбавити нас від лиха, і молилися їм про порятунок.

I begged them to not be late.
Я ж просив не запізнюватись.

Then Cosmas and Damian came out of hiding, caught up with the soldiers and begged them to release the innocent, agreeing to go to the emperor.
Тоді Косма і Даміан вийшли з укриття, наздогнали воїнів і прохали їх відпустити невинних, погодившись йти до імператора.

She begged them to rescue her.
Вона благає їх врятувати її.

They marched inland through the upper Maeander valley and Pamphylia gathering levies from local princes and tyrants without much opposition.[1] However, they then advanced into the territory of Cibrya, ruled by the tyrant Moagetes, known for his cruelty.[11] When the Roman envoys reached the city, the tyrant begged them not to ravage the territory because he was a Roman ally and promised to give them fifteen talents.[11] The envoys asked Moagetes to send envoys to Vulso's camp.
Вони вирушили через долину Меандри та Памфілії, збираючи плату від місцевих вождів та тиранів без особливого при цьому спротиву.[1] Однак потім вони просунулися на територію Цибрії, якою керував тиран Моагет, відомий своєю жорстокістю.[2] Коли римські посланці доїхали до міста, тиран просив їх не спустошувати його територію, оскільки він був союзником Риму, і пообіцяв дати їм п'ятнадцять талантів.

I begged them to let me go.
Я благала їх дозволити мені залишитися.

Another girl who was with them but remained on the bank begged them to rescue her friends but they said that they were not allowed.
Ще одна дівчина, яка була з ними, і стояла на кладці, благала їх врятувати її друзів, на що ті відповіли, що їм не дозволено.

I begged them to let us go.
Ми їх благали про те, щоб нас відпустили.

So we called them'angels' and'devils', begged them to spare us from their wrath, and prayed for salvation.
Ми називали їх«богами» та«демонами», та просили їх, щоб вони позбавити нас від лиха, і молилися їм про порятунок.

I begged them to take me to the hospital.
Вони благали забрати їх до лікарні.

And they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
І прийшовши благали їх, і вивівши просили, щоб вийшли з города.

I begged them to leave me, but they refused.
Ми їх просили йти за нами, але вони відмовилися.

We begged them to let him go.
Ми їх благали про те, щоб нас відпустили.

I begged them to leave me, but they refused.
Я запропонував їм виїхати, але вони відмовилися.

She begged them to leave but they just laughed at her.
Він благав зупинитися, але над ним лише посміювалися.

Jean begged them all to wait a moment in the ante-room.
Лу попросила гостей почекати хвилинку в кімнаті поруч.

His wife begged them not to touch him and offered expensive furs.
Його дружина благала не чіпати його і запропонувала дорогі хутра.

I begged them not to take me back but they wouldn't listen.
Я пам'ятаю, що я благав їх не вбивати мене, а вони не слухали.

His mother begged them to allow her to accompany her son, but the officers refused.[96].
Мати благали дозволити їй супроводжувати сина, але ті відмовили їй.[96].

I started crying and begging them not to return us.
Я почав плакати та просити їх не повертати нас.

So I quit begging them to go with me.
Я їх не відкидаю і прошу їх разом зі мною працювати далі.

They then get the person to wire them the funds to get out of jail, all the while begging them to not tell their parents.”.
Потім вони примушують людину передати їм кошти, щоб вийти з в'язниці, увесь час благаючи їх не говорити батькам".

In December, more than 300 patients on methadone in Donetsk region signed an open letter to President Petro Poroshenko and Ukraine's health minister, Aleksandre Kvitashvili, begging them to allow the supplies through.
У грудні понад 300 пацієнтів, що приймають метадон, підписали в Донецьку відкритий лист президенту Петру Порошенку і міністру охорони здоров'я України Олександру Квіташвілі, благаючи їх дозволити поставки.

But alluding to the country's continual attempts to build a postracial society after being ravaged for decades by apartheid, I tweeted, ifafricawasabar South Africa would be drinking all kinds of alcohol and begging them to get along in its stomach.
Але враховуючи постійні спроби цієї країни побудувати суспільство без расової дискримінацї після десятиліть спустошень апартеїдом, я опублікувала твіт, ЯкбиАфрикаБулаБаром, Південна Африка пила б різні алкогольні напої, благаючи їх поладнати між собою у шлунку.

So there he went, and there he spent his days alone, writing letters and letters to the French government begging them to reopen his case so they could discover his innocence.
Він вирушив туди і проводив свої дні на самоті, пишучи листи до французького уряду, благаючи їх відновити його справу, щоб вони довели його невинність.