Приклади вживання Big chunk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because it does take a big chunk of time.
A big chunk of them are manufactured by Fossil Group as well.
That in itself is a big chunk of talking.
Таке порівняння являє собою плідний ґрунт для обговорення.This is a big chunk and it should involve some serious players.
I want to share the credit, and a big chunk of that upside.
Я хочу быть в доле, с большим перевесом в мою пользу.A big chunk of that is spent on advertising in the yellow pages.
Великий шматок, які витрачаються на рекламу в жовтих сторінках.Face Time is enjoying a big chunk of satisfied clients.
Face Time користується великим шматком задоволених клієнтів.And big chunks, every year, are disappearing, and we don't know exactly why,” Aubert said.
The DAO has been hacked, destroyed and a big chunk of funds….
DAO був зламаний, знищений, і великий шматок фондів був вкрадений.Also there are a big chunk of real gangstas quotes!
Також є великий шматок котирування в режимі реального гангстерами!Kaufmann, on the other hand, says he's already spent“a big chunk” of his inheritance.
Kaufmann, з іншого боку, каже, що він вже витратив"великий шматок" його спадщини.A big chunk of that was a swap file, cached data and otherwise miscellaneous or unnecessary files.
Великий шматок, який був своп файл, кешовані дані а в іншому випадку різні і непотрібних файлів.While at the club, he took big chunks of transfer money paid to Dinamo.
Хоча в клубі, він взяв великі шматки перевести гроші платять в Динамо.But what's important in this pictureis that you have a piece of multi-year ice, that big chunk of ice up in the corner.
Але важливим тут єсаме цей уламок багаторічного льоду, он той великий шмат льоду в кутку.I am pretty confident that a big chunk of my grey hair comes out of my Syria meetings," he said.
Я практично впевнений, що велика частка мого сивого волосся- це результат моїх зустрічей з Сирії",- заявив Обама.Saudi officials were ticked with a Musktweet that Saudi money would be a big chunk of the go-private funds.
Саудівські чиновники були відзначені"мускусним твітом",що саудівські гроші будуть великою частиною приватних фондів.In the lower part of the image a big chunk of the molecular cloud that gave birth to these stellar youngsters still can be seen.
У нижній частині зображення видно великий шматок молекулярної хмари, яка породила цю зоряну молодь.We don't have everything(in fact, there's a lot missing),but Musk has still given us some big chunks to chew on.
У нас немає всього(насправді, багато чого не вистачає),але Маск все ще дав нам кілька великих шматків, щоб пережувати.So renin is an enzyme that cuts a big chunk of this angiotensinogen protein away.
Тож ренін- це ензим, що відрізає великий шматок протеїну ангіотензиногену.Each time you come across any unusual sources of income,you can use those dollars to pay off a big chunk of debt.
Кожен раз, коли ви зіткнетеся з будь-якими незвичайними джереламидоходу, ви можете використовувати ці долари, щоб погасити великий шматок боргу.Simultaneously with the fall of the first object from the sky fell another, big chunk of metal that crashed through the roof of one of the houses.
Одночасно з падінням першого об'єкта, з неба впав ще один, великий шматок металу, який проломив дах одного з житлових будинків.You always hear that breakfast is the most important meal-but what you have for lunch can make or break a big chunk of your day.
Ми добре знаємо, сніданок є найважливішим прийомом їжі, алетакож те, що ми споживаємо Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
Оскільки повторна перевірка великих шматків може тривати досить довго, можна вимкнути повторну перевірку, якщо This means that many times, most of the time spent designing will seem like it was a waste of time,because you end up throwing away a big chunk of the work you did.
Це означає, що часто великі зусилля, витрачені на проектування, будуть здаватися марною тратою часу,тому що в кінцевому підсумку ви викидаєте більшу частину виконаної роботи.Stanhope takes a big chunk of audience sympathy for its consistent and absolute selfishness, which is based on the Foundation of the painfully simple idea of complete freedom and total rejection of freedom.
Стенхоуп бере жирний шматок глядацької симпатії своїм послідовним і абсолютним егоїзмом, який ґрунтується на фундаменті до болю простий ідеї повної свободи і повного неприйняття несвободи.So one of the tradeoffs in using what's called an indirect channel is that your selling costs are lower butyou're giving a big chunk of your profit to other people not part of your company.
Таким чином, одним з компромісів при використанні так званого непрямого каналу є те, що Ваші торгові витрати нижче,але Ви даєте велику частину Вашого прибутку іншим людям, які не є It's awesome. National Geographic sent me to Manú National Park, which is in the Peruvian Amazon,but it's a big chunk of rainforest, uncleared, no roads, protected as a national park, one of the most, in fact, biodiverse parks in the world.
Там надзвичайно". National Geographic відправили мене в національний парк Ману,який знаходитися на території Перу. Це великий шматок дощового лісу, нерозчищеного, бездорожнього, який охороняється як національний парк, і має найбільшу біорізноманіття у світі.Some Shops and Cafes make the biggest chunk of their annual profit at this time of year.
It's used in three ways: about 10% enables digestion,about 20% fuels physical activity, and the biggest chunk, around 70%, supports the basic functions of our organs and tissues.
Вона використовується трьома шляхами: 10% потрібно на травлення,20% спалюється під час фізичної активності, найбільший шматок, близько 70%, підтримує основні функції органів та тканин.
