muchlarge partlot oflarge portiongreat partbig partmajor partlarge proportionbulka large fraction
Приклади вживання
A large chunk
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A large chunk of anabolics sold online are counterfeit.
Великий шматок анаболіки продаються в Інтернеті є підробленими.
African-Americans made up a large chunk of ticket buyers at 34 percent.
Афро-американці склали більшу частину покупців квитків- 34 відсотки.
A large chunk of the Lytro team will apparently be heading to Google.
Очевидно, що велика частина команди"Літро" потрапить до Google.
Solid state drives, traditionally, require a large chunk of free space.
Твердотілим накопичувачам, традиційно, потрібен великий шматок вільного місця.
A large chunk of it can be attributed to The Reputation Stadium Tour.
Більшу частину заробленого їй принесло турне Reputation Stadium Tour.
Additionally, Post's wife sued him and succeeded in obtaining a large chunk of the prize.
Крім того,дружина Поста подала позов до нього і вдалося отримати велику частину призу.
Such people, who now form a large chunk of Zimbabwe's workforce, prefer to eat out.
Такі люди, які зараз складають великий шматок робочої сили Зімбабве, вважають за краще поїсти.
A large chunk of canal revenues go to education and other Panamanian social programs.
Велика частина доходів від експлуатації каналу йде на освіту й інші соціальні нестатки країни.
The operators theoreticallyhave enough excess wind energy to power a large chunk of northern England.
Теоретично, надлишкової енергії вистачить для живлення великої частини північної Англії.
That means that a large chunk of intelligence develops if there are appropriate personal and family conditions.
Це означає, що велика частина інтелекту розвивається, якщо є відповідні особисті та сімейні умови.
It's also possible that she's burned through a large chunk of whatever amount she actually received.
Також можливо, що вона спалена через велику порцію будь-якої суми, яку вона фактично отримала.
An 84-year-old man in Ireland stunned doctors whenscans revealed that he seemed to be missing a large chunk of his brain.
В Ірландії 84-річний чоловік приголомшив лікарів, колиМРТ-сканування його голови показало, що у нього був відсутній великий шматок мозку.
The phones start at 128GB of space, and a large chunk of that will go to the system and installed apps.
Телефони починаються в 128GB простору, і великий шматок, який буде йти до системи і встановлених додатків.
Sunday's Italian election confirmed the rise of anti-establishment,Eurosceptic parties in yet another European nation, with a large chunk of Italians voting for such parties.
Італійські недільні вибори підтвердили повстання проти істеблішменту,партій-Євроскептиків у ще однією Європейською країною, з великий шматок італійці голосують за такі партії.
After deploying a couple bucks in 2017, I invested a large chunk of change in the stock market during the first week of 2018.
Після розгортання пари доларів у 2017 році я вклав великий кусок змін на фондовому ринку протягом першого тижня 2018 року.
For hundreds of years the Mayans dominated large parts of the Americas until,mysteriously in the 8th and 9th century AD, a large chunk of the Mayan civilisation collapsed.
Протягом сотень років майя панували на великих територіях Америки,поки в VIII та IX століттях нашої ери велика частина цивілізації майя не занепала за загадкових обставин.
A second point of criticism is that a large chunk(35 percent) of the total subsidies was allocated to just one company, PJSC Myronivsky Hliboproduct.
Крім того, велика частка(35%) загальної суми дотацій була виділена лише одній компанії- ПАТ"Миронівський хлібопродукт".
The operators theoreticallyhave enough excess wind energy to power a large chunk of northern England.
Теоретично у операторів єдостатньо надлишкової вітрової енергії для живлення більшої частини північної Англії.
Transportation makes up a large chunk of the world's energy flow, including near a third in most developed countries, and almost all the world's transportation runs on petroleum.
На транспорт припадає величезний шматок споживаної в світі енергії, близько третини в розвинених країнах, і практично весь транспорт світу рухається за рахунок нафти.
The financial markets arealso worried as Portugal must repay a large chunk of debt to lenders in April.
Фінансові ринки такожнепокоїть те, що Португалія має вже в квітні повернути позичальникам велику частину боргу.
However, in both Tunisia and Egypt, the army and a large chunk of the state apparatus ended up being convinced that they had to get rid of the president in order to prevent the uprising from carrying on and radicalizing.
Однак і в Тунісі, і в Єгипті армія і значна частина державного апарату врешті переконалися, що їм треба позбутися президента, щоб запобігти продовженню та радикалізації повстання.
The operators theoreticallyhave enough excess wind energy to power a large chunk of northern England.
Теоретично, в операторіввітряних електростанцій достатньо електроенергії, щоб забезпечити нею більшу частину північної Англії.
LDL is"less dense" than VLDL because it has lost a large chunk of triglycerides, changing its concentration to 10 percet triglycerides, 45 percent cholesterol, 22 percent phospholipid, and 25 percent protein.
ЛПНЩ"менш щільною", ніж ЛПДНЩ, оскільки вона втратила значну частину тригліцеридів, зміна його концентрації до 10 відсотків тригліцеридів, холестерину 45 відсотків, 22 відсотків фосфоліпідів, і 25 відсотків білка.
But, because the moon is dry and cool,and has a denser core than the earth(apparently similar to a large chunk of iron), moonquakes set the moon vibrating like a tuning fork!
Але, оскільки Місяць сухий і прохолодний, імає більш щільне ядро, ніж земля(мабуть, схожа на велику частину заліза), місячні хвилі встановлюють місяць, що вібрує, як тюнінг-вилка!
Buenaventura is the port through which it is estimated 75 per cent of Colombia's imports and exports pass,generating huge corporate profits and a large chunk of the country's tax revenue.
Буэнавентура також є домом для найбільшого в країні порту, через який проходить близько 75% імпорту і експорту пройти,приносить величезні прибутки корпорацій і значна частина податкових надходжень країни.
This segment stretches from~$150- $270 and covers a large chunk of where the public practically spends its money.
Цей сегмент простягається від~ 150 до 270 доларів і охоплює велику частку, де публіка практично витрачає свої гроші.
Other big infrastructure projects include a third bridge across the Bosphorus, which opened in 2016, andplans to build a huge canal in Istanbul that would render a large chunk of the city an island.
Інші проект- це будівництво третього мосту на Боспорі(який був відкритий в 2016 році)і заплановане будівництво великого водного каналу в Стамбулі, завдяки якому більша частина міста стане островом.
In 1912, employees at an electric plant broke apart a large chunk of coal out of which fell an iron pot.
У 1912-му, працівники електростанції розламали великий шматок вугілля, з якого випав залізний горщик.
In addition, it is reported that Cascade owns nearly a 50% stake in Four Seasons Hotels, over 10% of Canadian National Railway(CNI), around 7% of Arcos Dorados(ARCO),the largest McDonald's franchisee in the world, and a large chunk of the tractor maker John Deere(DE)- among others.
Крім того, Cascade володіє майже 50% акцій Four Seasons Hotels, більше 10% канадського National Railway, близько 7% Arcos Dorados,найбільша франчайзі Макдональдс і великий шматок виробника тракторів John Deere.
As a methodist minister leading an interfaith project in Bradford,where a large chunk of the population is of Pakistani heritage, she decided to learn Urdu two years ago to engage with her community and help her on visits to Pakistan.
Будучи представником методистської церкви, що керує міжконфесійним проектом у Бредфорді,де більшу частину населення складають пакистанці, вона вирішила розпочати вивчення урду два роки тому для того, щоб знайти спільну мову з населенням і спростити свої наступні поїздки в Пакистан.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文