Що таке BIRTHING Українською - Українська переклад

• народження
• пологовий
• пологи
• родового

Приклади вживання Birthing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Happy birthing, everyone.
Радий півник, буде всім.

Good evening, and welcome to the birthing suite.
Доброго вечора, вітаю в пологовому залі.

Birthing the Giant was their first full-length album.
Birthing the Giant був їх першим повноформатним альбомом.

A birth injury occurs during the birthing process.
Зараження відбувається під час родового процесу.

Birthing and the raising of young takes place in a den near water.
Запліднення і розвиток молодих особин відбувається у воді.

Production of these endogenous opioids is increased during the birthing process.
Виробництво цих ендогенних опіоїдів збільшується під час пологів.

And birthing centers may or may not be equipped for these procedures.
І пологи центри можуть або не можуть бути обладнані для цих процедур.

Maternity department with individual and family birthing and operating rooms.
Пологове відділення з індивідуальними та сімейними пологовими залами та операційною.

It eases the birthing process and promotes quick recovery after birth.
Це полегшує процес народження і сприяє швидкому відновленню після пологів.

Midwifery is simply a fact of life, perpetuated by the needs and desires of birthing women and their supporters.
Акушерство- це просто факт життя, закріплений потребами і бажаннями народжуючих жінок.

Birthing pools have been used for some time in Europe, Australia and New Zealand.
Пологові басейни використовувалися протягом деякого часу в Європі, Австралії і Новій Зеландії.

As part of this toning session, the Hathors and the whales will sing together for the birthing of a new Earth.
Частиною цієї звукової сесії буде спільна пісня Хаторів і китів для народження Нової Землі.

Or Malawi: we asked if a birthing center could radically reduce maternal and infant mortality.
Чи Малаві: ми спитали, чи пологовий центр може різко знизити смертність серед матерів та немовлят.

You may also want to tour the maternity ward at the hospital or birthing center where you plan to have the baby.
Ви також можете зробити поїздку пологове відділення в лікарні або пологовому центрі, де ви плануєте мати дитину.

Some rooms were used for food storage, others for family dwelling, and one is believed to have been a birthing room.
Деякі кімнати використовувалися для зберігання продуктів, інші для сімейного житла, і одна, як передбачається, була пологової кімнатою.

The main questions are about the bacteriological environment in the birthing place and, in particular, how familiar it is to the mother.
Основні питання стосуються бактеріологічного середовища в місці пологів і, зокрема, на скільки воно знайоме для матері.

They sometimes encourage physical positioning during labor such as walking around, showering, rocking, or leaning on birthing balls.
Вони іноді заохочують фізичну позиціонування під час пологів, такі як ходьба навколо, обсипаючи, похитуючись, або спираючись на пологи куль.

She headed to a birthing hotel in Richmond, where the owners- a couple in their 40s- showed her to her room, which had a single bed and crib.
Вона попрямувала в birthing hotel в Річмонді, де власники- пара у віці 40 років- провели її в кімнату, де стояла одна ліжко і дитяче ліжечко і власний туалет.

At this point, the solid baby planetary interior is able to surround itself with helium and hydrogen gas, birthing a mature giant planet.
У цей момент зародкова суцільна планетарна внутрішність здатна оточити себе газами гелієм та воднем, народжуючи зрілу планету-гігант.

Sometimes during the birthing process, the newborn may sustain a bruise or injury to the head, resulting in a blood collection/blood clot under the scalp.
Іноді під час процесу пологів, новонароджений може отримати синяк або травму голови, в результаті якого згусток крові може згорнутися під шкірою голови.

Shortly after your return to full consciousness, planetwide meetings will be convened to thrash out a basic model for birthing your own galactic society.
Незабаром після вашого повернення до повної свідомості, будуть скликані планетарні зустрічі, щоб опрацьовувати основну модель для народження вашого власного галактичного суспільства.

Your World continues to experience birthing pains as the old has to be swept away to make way for the new, and as you are finding it can result in very trying times.
Ваш Світ продовжує відчувати родові перейми, оскільки старе доведеться знищити, щоб зробити новий шлях і як ви переконуєтеся, це може призвести до дуже важких часів.

Sexton also shows from various Scriptures and comments by modern Hebrew scholars that Green was right that yoled describes the birthing process or actual delivery of the child.
Секстон також показує з різних біблійних віршів і коментарів сучасних єврейських вчених, що Грін був правий, що yoled описує процес народження, або фактичне народження дитини.

Development of the project is a necessary and integral part of the birthing process and the implementation of ideas for the construction, reconstruction or repairing of any building or structure.
Розробка проекту- необхідна і невід'ємна частина процесу народження і реалізації ідеї з будівництва, реконструкції або ремонту будь-якої будівлі чи споруди.

The practice of human mothers eating their own placentas(known as placentophagy), however, is a relatively newer practice that is thought to have originated perhaps in the 1970s, as part of the movement to incorporate more natural birthing methods.
Практика людських матерів їдять свою власну плаценту(відома як placentophagy), однак, є відносно новою практикою, яка, як вважає, виникла, можливо, в 1970-х роках, як частина руху, щоб включити більш природні методи пологових.

The Vedic(Hindu) view of the world sees one true divine principle self-projecting as the divine word,'birthing' the cosmos that we know from the monistic Hiranyagarbha or Golden Womb.
Ведичне(індуське) бачення світу базується на істинному божественному принципі самопроектуванні як божественному слові, а'народження' Всесвіту відбулося від моністичного Hiranyagarbha або Золотої Матки.

Using a simple strategy to be replicated nationally, we designed a birthing center that would attract women and their attendants to come to the hospital earlier and therefore have safer births.
Використовуючи просту стратегію, що її наслідуватимуть по всій країні, ми створили пологовий центр, що змусить жінок та їхніх відвідувачів завчасно приходити до лікарні і, завдяки цьому, пологи будуть безпечнішими.

You can also change positions, take a warm bath or shower, roll on a birthing ball, take a walk, get a massage between contractions or hold your breath during contractions to help manage the discomfort.
Ви також можете міняти посади, приймати теплу ванну або душ, кататися на м'ячі для пологів, гуляти, проводити масаж між скороченнями або затримувати дихання під час сутичок, щоб допомогти керувати дискомфортом.