Що таке BOTH LEVELS Українською - Українська переклад

• обидва рівні
• обох рівнях
• обох рівнів

Приклади вживання Both levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Toilet rooms are on both levels.
На обох рівнях дві туалетних кімнати.

And if both levels were high, the risk increased to 17.6 times.
Надлишкові рівні обох поживних речовин підвищили рівень ризику в 17, 6 рази.

I thought it succeeded on both levels.
Я вважаю, що це вдалося в обох аспектах.

Values and self-sufficiency of both levels of education: as a bachelor's degree and master's degree.
Цінності і самодостатності обох ступенів освіти: як ступеня бакалавра.

That would give us plenty of time to see everything on both levels.
Воно дає нам можливість бачити все в двох вимірах.

Both levels are open for registration September 26, and each carries a $1.1 million prize.
Реєстрація на обидва рівня відкрилася 26 вересня, а перемога в кожному з них буде відзначена грошовою винагородою у розмірі$1, 1 мільйона.

Smoke exhaust is designed on both levels of parking.
Димовидалення запроектовано з обох рівнів паркінгу.

Both levels of the competition opened for registration on September 26 and each will award a cash prize of $1.1 million.
Реєстрація на обидва рівня відкрилася 26 вересня, а перемога в кожному з них буде відзначена грошовою винагородою у розмірі$1, 1 мільйона.

Abilities can also be locked behind both Levels and Gear Levels..
Можливості також можна заблокувати за рівнем і рівнем руху.

Large windows and light finishing make a house maximally light, and a courtyard is inalienable part of dwelling space on both levels.
Великі вікна і світле оформлення роблять будинок максимально світлим, а внутрішній двір є невід'ємною частиною житлового простору на обох рівнях.

I'm certain that in almost all cases the managers at both levels were honest and intelligent people.
Я впевнений, що в більшості випадків менеджери на обох рівнях[хедж-фондів і вищестоящих фондів]- чесні і розумні люди.

He and his successor Philippe Roy represented both levels of government informally until 1912, when the Tory government asked Roy to resign from the Quebec position because of fears of a possible conflict-of-interest.
Він та його наступник Філіпп Рой неофіційно представляли обидва рівні влади до 1912 року, коли уряд Торі попросив Роя піти у відставку з посади Квебеку через побоювання можливого конфлікту інтересів.

Attached to the north west corner of the hall is the Strong Tower which provided access to both levels of the hall and to the kitchens.
Прикріплений до північно-західного кута залу сильна вежа, яка забезпечила доступ до обох рівнів залу та кухні.

Nevertheless, we, as ordinary people, are included in both levels of sociological analysis, since we simultaneously operate at the micro level and at the macro-social level..
Проте, ми, як звичайні люди, включені в обидва рівня соціологічного аналізу, так як ми одночасно функціонуємо і на мікрорівні, і на макросоціальної рівні..

Choose to learn Japanese at level 1a(beginner) or level 1b(Advanced Beginner), or combine both levels over 4 weeks.
Вибирайте вивчення японської мови на рівні 1a(початківець) або рівня 1b(Advanced Beginner) або поєднуйте обидва рівні протягом 4 тижнів.

Therefore we believe that an English taught study program at both levels(undergraduate and graduate) must be much more affordable to all students.
Тому ми вважаємо, що програма вивчення англійської мови на обох рівнях(бакалаври та випускники) повинна бути набагато доступнішою для всіх студентів.

Choose to learn Chinese Mandarin at level 1a(beginner) or level 1b(Advanced Beginner), or combine both levels over 4 weeks.
Вибирайте вивчення китайського мандарина на рівні 1a(початківця) або рівня 1b(Advanced Beginner) або поєднуйте обидва рівні протягом 4 тижнів.

At both levels of hall 11 their latest developments will represent companies from the segments of packaging, logistics and technologies for measuring and weighing. In addition, hall 11.1 will include exhibitors from the segment of cutting and processing.
На обох рівнях зали 11 свої новітні розробки представлять компанії з сегментів упаковки, постачання, а також технологій вимірювання і зважування. Крім того, в залі 11. 1 будуть фігурувати експоненти із сегмента оброблення і переробки.

Alternatively, the woman can continue with the POP or implant and have FSH levels checked on two occasions 1 or 2 months apart, and if both levels aregt;30 IU/l this is suggestive of ovarian failure.
Альтернативно, жінка може продовжувати роботу з РОР або імплантатом, а рівень ФСГ перевіряти два рази на два-шість тижнів, і якщо обидва рівні перевищують 30 МО/ л, це свідчить про недостатність яєчників.

At the same time, according to the Minister, the main challenge for both levels of the pension system remains a shadow economy because contributions to both levels of the pension system are calculated from official incomes of citizens.
При цьому, за його словами, головним викликом для обох рівнів пенсійної системи, як для солідарного, так і для накопичувального залишається тіньовий сектор економіки, адже внески до обох рівнів пенсійної системи розраховуються з офіційних доходів громадян.

Alternatively, the woman can continue with the POP or implant and have FSH levels checked on two occasions two or six weeks apart and, if both levels are greater than 30 IU/L, this is suggestive of ovarian failure.
Альтернативно, жінка може продовжувати роботу з РОР або імплантатом, а рівень ФСГ перевіряти два рази на два-шість тижнів, і якщо обидва рівні перевищують 30 МО/ л, це свідчить про недостатність яєчників.

It is important that Article 101 is aimed at preventing the threat of competition to the detriment of consumers' interests, thus, for most vertical restraints competition concerns may arise only when there is insufficient competition at the level of the supplier of goods, the buyer of goods or at both levels.
Важливо, що метою статті 101 є недопущення загрози конкуренції на шкоду інтересам споживачів, а тому для більшості вертикальних обмежень побоювання щодо конкуренції можуть виникнути тільки тоді, коли є недостатня конкуренція на рівні постачальника товару, покупця товару або на обох рівнях.

Each time you make an adjustment turn both leveling screws on that end an equal amount.
Кожного разу, коли ви провести коригування увімкнення обох вирівнювання гвинти з цією метою суму.

Most shorts come in both level front or creased styles.
Більшість шорти приходять як на рівні фронту, так і в стилях, що збільшуються.

On the 700-meter section of the road, the project provides constuction of a gravel foundation and upper coating layer, while on the minor repairs sites we have to replace both leveling and upper layers",-"PBS" spokesperson.
На ділянці дороги довжиною 700 метрів буде проведено влаштування основи з щебеню і верхній шар покриття, а на ділянках, де за проектом передбачений дрібний ремонт, вирівнюючий і верхній шари»,- говорять у ТОВ«ПБС».

Both trim levels were available in 6 or 9 passenger versions.
Обидва рівні оздоблення були доступні у 6- або 9-місній версіях.

These include studies on the effect of substances on both hormone levels and behavior.
До них відносяться дослідження про вплив речовин на обох рівнів гормонів і поведінки.

Both the vitamin levels and the symptoms usually respond well to treatment.
Як рівень вітамінів, так і симптоми зазвичай добре реагують на лікування.

And two, they both increase levels of serotonin, which is a chemical signal in the brain, or a neurotransmitter.
І по-друге: вони обидва збільшують рівень серотоніну, хімічного сигналу у мозку або нейротрансмітера.

You both have similar levels of passion.
Ви обидва мають схожі на цілі стилю батьківства.