Що таке BOYAR Українською - Українська переклад

• боярин
• боярська
• бояр
• боярської
• боярського
• боярином
• боярських

Приклади вживання Boyar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boyar Orsha.
Боярин Орша.

Tomash Boyar.
Режиссер Томаш Бояр.

Boyar Rumania.
Боярська Румунія.

The Russian Rostov Boyar.
Руської Ростова боярській.

The Boyar Duma.
Боярська дума.

That Russian windy Boyar.
Що російський вітряний боярин.

The Boyar Duma.
Боярська Дума за.

Let us hear, that will tell us Boyar.
Послухаємо, що скаже нам боярин.

Boyar City Council.
Боярська міська Рада.

Samiylenka of Boyar City Council.
Самійленка Боярської міської ради.

Boyar City Council.
Боярської міської ради.

That interpret? Boyar truth molvyl.
Що тлумачити? Боярин правду молвил.

Boyar Vasily Buturlin Meeting.
Боярином Василем Зустріч.

I spent four wonderful years in Boyar.
Я провів чотири прекрасних роки в Донецьку.

Boyar, clerks and elected people.
Бояр, дяків і виборних людей.

In January 1918, boyar Rumania occupied Bessarabia.
В січні 1918 року боярська Румунія почала окупацію Бессарабії.

Boyar Vasily Vasilyevich Buturlin.
Боярин Василь Васильович Бутурлін.

In the mid-1930s, Lermontov wrote another poem- Boyar Orsha.
В середині 30-х років Лермонтов пише іншу поему-«Боярин Орша».

He had the boyar social status and he was a cultured person.
Він мав боярський соціальний статус, і був культурною людиною.

Nekulche in 1501 as a lord's Stephan III gift to one of his boyar.
Некулче в 1501 році як дар господаря Стефана III одному зі своїх бояр.

And that boyar is presented with an ordinary handkerchief and hair.
І ту бояриню обдаровують звичайним хусткою і Волосников.

Thus, the important role played boyar council the Galician Principality.
Так, важливу роль відігравала боярська рада в Галицькому князівстві.

In Rus' there were no formal contractual ties between prince and boyar.
На Русі не було формальних договірних відносин між князем і боярином.

Boyar duma- The highest state body of the Moscow principality of XIV century.
Боярська дума- вищий державний орган Московського князівства з ХІV ст.

At Mount were located the main temples, monasteries, princely and boyar courtyard.
На Горі були розташовані головні храми, монастирі, княжі та боярські двори.

Land is left in the boyar families who would comply with Ukrainian traditions.
В краї не залишилося боярських родів, які би дотримувалися українських традицій.

Consolidation of certain areas within a particular branch of prince or boyar family.
Закріплення тих або інших територій за певною гілкою князівського або боярського роду.

Worked in Boyar interschool training and production center in August 1979.
Працює в Боярському міжшкільному навчально-виробничому комбінаті з серпня 1979 року.

Honoured Teacher of Ukraine, Director of Boyar interschool of training and production centers.
Іскоростенський Микола Петрович- директор Боярського міжшкільного навчально-виробничого комбінату;

This picture refers to the Boyar cycle and closely links the artist to the history.
Ця картина належить до боярському циклу і тісно пов'язує художника з історією.