Що таке BRAWLS Українською - Українська переклад

• бійок
• бійки

Приклади вживання Brawls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drunken brawls, poachers, sometimes a theft, you know?
Бійки між п'яними, браконьєри, часом крадіжки, розумієте?

Caravaggio seems to have lived a tempestuous life, frequently getting involved in brawls.
Караваджо, здається, жив бурхливим життям, часто залучаються до бійок.

From fortune-telling and asking to show“where is the stop here” to street brawls and heartfelt seizures near your bag.
Від ворожінь і прохань показати,«де тут зупинка», до вуличних колотнеч і серцевих припадків біля вашої сумки.

A noted historian uncovers the scores of brawls, stabbings, pummelings and duel threats that occurred among congressmen between 1830 and 1860.
Видатний історик пише про бійки, лупцювання та виклики на дуель, що відбулися серед конгресменів у період між 1830-1860 роками.

A seminar took place in Kyiv on 13 July- quietly, no political scandals or brawls.
Липня в центрі Києва відбувся семінар- тихо, без політичних скандалів чи бійок.

They go around the village and arrange various brawls and jokes, in particular, they try to steal some goods from the estate or chickens.
Вони ходять по селу та влаштовують різні бешкети та жарти, зокрема намагаються вкрасти з садиби якісь речі або курку.

Ukraine clearly sticks out as a country with many brawls, but it is not alone.
Україна явно вирізняється як країна з великою кількістю бійок, але вона в цьому не самотня.

Figure 1 shows brawls in national parliamentary chambers recorded in my database of legislative violence from 1981 through 2012.
Рисунок 1 показує бійки в національних законодавчих органах, зафіксовані в моїй базі парламентського насильства в період з 1981 до 2012 року.

Ukraine's parliament has been the site of many large violent brawls between legislators.
Український парламент є ареною численних масштабних та жорстоких бійок між законодавцями.

We hope you enjoy our cheats for Badland Brawls and hope, that you will receive your free jewels and gold quickly and safely.
Ми сподіваємося, що вам сподобається наш чіти для Badland бійок і надією, що ви будете отримувати ваші вільні дорогоцінні камені і золото швидко і безпечно.

In the press discussed their sex lives, drug and alcohol addiction, brawls, and stuff like that.
У пресі обговорювалася їх сексуальне життя, наркотичні та алкогольні пристрасті, бійки і таке подібне.

It is noted that the detentions are held simultaneously with the brawls between the supporters of Navalny and the сossacks, who arrived at Pushkin Square and started beating people with whips.
При цьому додається, що затримання відбуваються одночасно з бійками між прихильниками Навального і козаками, які прибули на Пушкінську площу та почали бити людей нагайками.

Despite the dramatic and frequent nature of Ukraine's parliamentary brawls, the country is not unique.
Незважаючи на драматичність і частоту бійок в українському парламенті, країна не є унікальною в цьому питанні.

Even fistfights and brawls that happen occasionally in Kyiv City Council and the nation's Parliament, Verkhovna Rada, would hardly justify the matching between the boxing dissertation and the presidential armchair.
Навіть боротьба з кулаками та бійки, які трапляються в Київській міській раді та Верховній Раді, навряд чи виправдають відповідність між дисертацією боксу та президентським кріслом.

Now the situation in the school is such that many of its students are in gangs, and fights and brawls have become a routine.
Зараз обстановка в школі така, що багато її учні складаються в бандах, а бійки і колотнечі стали рутиною.

Known from the past years Yeti Hunter and Mei's Snowball Offensive brawls are already available to gamers, as well as the brand new Snowball Deathmatch.
Геймерам доступні вже знайомі з попередніх років«Полювання на єті» та«Операція Метелиця», а також абсолютно нова бійка«Снігова сутичка».

Switch from an isometric view to a third person view whenever you want; for example, for duels, brawls and shoot-outs.
Перемикайтеся з ізометричної виду на вид від третьої особи, коли ви хочете, наприклад, для дуелей, бійок і перестрілок.

Explore the streets of Arkham City, and you will find many side missions, secrets, and street brawls, so players won't find it difficult to get into some trouble if that's what they are looking for.“.
Дослідіть вулиці Arkham City і ви зможете знайти безліч побічних місій, секретів і вуличних бійок, тому гравцям не доведеться шукати пригод, якщо вони хочуть їх знайти».

The player is able to switch from an isometric view to a third person view whenever he wants, for example for duels, brawls and shoot-outs.
Перемикайтеся з ізометричної виду на вид від третьої особи, коли ви хочете, наприклад, для дуелей, бійок і перестрілок.

However, according to statistics by the Ministry of Interior, 67,5% of the violences("brawls, guerrilla actions, destruction of goods") committed in Italy from 1969 to 1980 are imputable to the far right, 26,5% to the far left, and 5,95% to others.
Однак, згідно зі статистикою Міністерства внутрішніх справ, 67,5% цього насильства(«бійки, партизанські дії, знищення майна») припадало на частку ультраправих, 26,5% на долю ультралевих і 5,95%- на частку інших угруповань.

The UK authorities consider the introduction of additional restrictions on the sale of alcohol at airports to deal with the frequent drunken brawls among passengers.
Влада Великобританії розглядає питання введення додаткових обмежень на продаж алкоголю в аеропортах, щоб боротися з частими п'яними дебошами серед пасажирів.

Titushki' are mostly young people, in many cases they are sportsmen secretly used as instigators and mercenaries for organizing forceful provocations, brawls, and other actions involving physical force.
Тітушки»- у більшості своїй молоді люди, часто спортсмени, яких приховано використовували в якості підбурювачів для організації силових провокацій, бійок, інших акцій із застосуванням фізичної сили.

Dozens of police officers armed with batons and shields swept into the area where hundreds of protesters were gathered, and scuffles broke out after 2am local time in the gritty district that has become a flashpoint for ugly street brawls.
Десятки поліцейських, озброєних палицями і щитами, увірвалися в райони, де були зібрані сотні протестувальників і бійки спалахнули після 2-ї ранку за місцевим часом в піщаній зоні, яка стала гарячою точкою для вуличних бійок.

He designed posters, published his own propaganda, staged impressive parades, organized his bodyguards to participate in street battles, beer-hall brawls and shooting affrays as a means to further his political agitation.
Він розробляв плакати, публікував свою власну пропаганду, організовував вражаючі паради, залучав своїх охоронців до участі у бійках у пивних, вуличних баталіях і стрільбі як засобам подальшої політичної агітації.

But the reverent crowd of followers of the Breslov stream- a movement that emphasizes pious joie de vivre and in Israel does outreach in prisons- has been joined increasingly in recent years by visitors who can be seen smoking and drinking on the street on Shabbat, barbecuing on the porches of rented apartments and hotel rooms, frequenting hookers and getting into brawls.
Але до побожного натовпу послідовників бреславського хасидизму, руху, що підкреслює благочестиву радість життя, а також проводить в Ізраїлі аутріч-роботу у в'язницях, в останні роки все частіше приєднуються люди, які п'ють і палять на вулиці в Шаббат, влаштовують барбекю на ґанку орендованих квартир і готельних номерів, а також відвідують повій і вплутуються в бійки.

For the first time in many years, the Regionnaires know that their shenanigans- their steamrolling of the democratic process, their indifference to procedure, their violations of ethical norms, their adoption of outrageously self-serving policies, and their wanton use of violence against the opposition- will provoke brawls they will lose.
Вперше за багато років регіонали знають, що їх махінації- згортання демократичного процесу, байдужість до процедури, порушення етичних норм, прийняття обурливої корисливої політики і безглузде застосування насильства проти опозиції, викликатимуть бійки, які вони програють.

Started the brawl, but to enter the building failed.
Почалася бійка, але зайти у будівлю їм не вдалося.

Start Brawl Stars Hack.
Початок Бійка Зірки Hack.

Parliamentary Commission has not made out a video of the brawl prosecution.
Депутатська комісія так і не розгледіла на відео з прокуратури бійки.

Badland Hack Brawl in German for free jewels and gold!
Badland Hack Бійка на німецькій мові безкоштовно дорогоцінних каменів і золота!