Що таке BUDGETARY CONTROL Українською - Українська переклад

• бюджетного контролю

Приклади вживання Budgetary control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budgetary Control Tools.
Інструменти бюджетного контролю.

Lack of budgetary control.
Відсутність бюджетного контролю.

Budgetary Control Member cont.
Комітет із бюджетного контролю CONT.

Functions of Budgetary Control.
Функції бюджетного контролю.

The Budgetary Control Committee.
Комітетом бюджетного контролю.

Balanced Scorecard with the system of budgetary control procedures.
Системи збалансованих показників з системою бюджетного управління, методики.

Internal budgetary control system[1].
Загальна схема бюджетного контролю[1].

The MBA program Financial Management is a general management program with a specification on the fundamental principles of finance, accounting and budgetary control.
Програма МВА Фінансовий менеджмент являє собою загальну програму управління зі специфікацією на основоположних принципах фінансів, бухгалтерського обліку та бюджетного контролю.

Ineffective budgetary control.
Неефективний бюджетний механізм.

Budgetary Control Committee of the EP.
Комітету бюджетного контролю Європарламенті.

The Subcommittee on Budgetary Control Competence.
Підкомітету контролю бюджету тренінги.

Budgetary control is used as means of controlling the financial and resource performance of the company.
Бюджетне управління використовується для контролю за фінансовими та ресурсними показниками компанії.

Accusatory statements after it were made by the representatives of the committees of the EP on budgetary control, constitutional Affairs and women's rights and gender equality.
З обвинувальними заявами слідом за нею виступили представники комітетів ЄП щодо бюджетного контролю, за конституційні права та прав жінок і гендерної рівності.

MEPs on the European Parliament's budgetary control committee immediately demanded that the Czech, Italian and Spanish finance ministers appear before the committee to explain why their error rates were so high.
Депутати Європарламенту з контрольно-бюджетної комісії поставили вимогу чеському, італійському та іспанському міністрам закордонних справ негайно відповісти перед комісією та пояснити, чому відсоток порушень був настілки високим.

The training participants got acquainted with legislative innovations, realities and prospects for implementing financial and budgetary control and audit at the local level.
Тренінг надав можливість учасникам ознайомитися з новаціями законодавства, реаліями та перспективами запровадження фінансового і бюджетного контролю та аудиту на місцевому рівні.

The Committee on Finance Budgetary Control and Economic Accounts of the Nation on the Mission Control..
Національного комітету з фінансів бюджетного контролю та економічних облікових записів щодо моніторингової місії.

Cash payments to member states that do not abide by the European law and those countries that don't provide enough assistance in accepting asylum seekers and registering must be slashed,” Inge Grassle, the head of Budgetary Control Committee of the EP told Die Welt in August.
Виплати країнам, які не дотримуються європейського права, або державам, які недостатньо співпрацюють у справі прийому та реєстрації біженців, повинні бути скорочені",- заявила глава комітету з бюджетного контролю в Європарламенті Інге Грессле.

The article deals with the system of budgetary control, the types of controls and procedures for its realization by the reports.
У статті висвітлено систему бюджетного контролю, види контролю та порядок його здійснення за звітними документами.

Whether a potential applicant is likely to be considered as effectively controlled by such an institution will depend on the extent to which an applicant can demonstrate that it is independent of the state as regards decision-making, budgetary control and the appointment of staff(including members of its controlling body).
Рішення про те, чи потенційний заявник може вважатися таким, якого контролює така інституція, буде залежати від того, наскільки заявник може довести, що він є незалежним від держави в питаннях прийняття рішень, бюджетного контролю та призначення персоналу(включаючи членів контролюючих органів).

A strong control environment for example one with strong budgetary controls and effective internal audit function increase the effectiveness of control procedures.
Жорстке середовище контролю разом, наприклад, із заходам посиленого бюджетного контролю й ефективного функціонування внутрішнього аудиту можуть суттєво доповнити конкретні процедури контролю..

Even though EU funds may not be at the center of each and every corruption investigation, their sheer size bestows a special responsibility on the European Commission's team managing these funds and the bodies controlling their use within the Commission(OLAF) and in the European Parliament(the Budgetary Control Committee).
Навіть якщо фонди ЄС можуть і не бути в центрі кожного розслідування корупції, їх величезні розміри мають покладати особливу відповідальність на команду Європейської комісії, якій слід наглядати за цими фондами та органами, використання яких контролюють всередині OLAF та Європейського парламенту(а саме Комітетом бюджетного контролю).

A strong control environment, for example, one with tight budgetary controls and an effective internal audit function, can significantly complement specific control procedures.
Жорстке середовище контролю разом, наприклад, із заходам посиленого бюджетного контролю й ефективного функціонування внутрішнього аудиту можуть суттєво доповнити конкретні процедури контролю..

The paper examines the scientific and methodical bases of budgetary control system in banks, the types of bank budgets, the forms of budgetary control and the methods of analysis of budget deviations.
У статті досліджено науково-методичні засади організації системи бюджетного контролю у банках, розглянуто види бюджетів банківської установи, форми бюджетного контролю, а також методи аналізу відхилень бюджетних показників.

To assure effective control over the budgetary process;
Забезпечення ефективного управління бюджетним процесом;

The CEPS Programme Office assures operational, technical, budgetary and administrative control of the CEPS in peace- and wartime in accordance with the Charter of the NATO Support Organisation.
Центральний офіс здійснює оперативний, технічних, бюджетний і управлінський контроль над системою у мирний і військовий час відповідно до Статуту про Агентство НАТО з підтримки.

Moreover, the country has developed fiscal control authorities, so budgetary replenishment at the expense of tax is carried out quite successfully.
Крім того, у країні розвинені органи фіскального контролю, тому поповнення бюджету за рахунок податків проводиться досить успішно.

Improvements were made to certain rules of the Budget Code that govern relationships arising out of execution of budgets, reporting on their execution, control of budgetary compliance, and the issue of liability for its violations.
Удосконалено окремі норми Бюджетного кодексу, що регулюють відносини, які виникають у процесі виконання бюджетів, звітування про їх виконання та контролю за дотриманням бюджетного законодавства, питання відповідальності за його порушення.

Croatia is making effort to keep its budgetary balance under control and to reduce the public debt towards 60% of gross domestic product in the next few years, which are among the key criteria to join the euro.
Хорватія докладає зусиль, щоб тримати під контролем свій бюджетний баланс та зменшити державний борг до 60% ВВП у найближчі кілька років, що є одним із ключових критеріїв приєднання до євро.

VII- render the information requested by the National Congress, by either of its Houses or by any of the respective committees concerning accounting, financial, budgetary, operational and property control and the results of audits and inspections made;
Надавати інформацію, запитувану Національним конгресом, який-небудь з його палат або який-небудь з їх відповідних комісій про бухгалтерський, фінансовому, бюджетному, операційному та майновий нагляд і про результати проведених аудиторських та інспекційних перевірок;

Implementation of control measures in the framework of the internal audit in the budgetary institutions and summarizing of the control activities' results in the framework of the internal audit.
Реалізація контрольних заходів у рамках проведення внутрішнього аудиту бюджетних установ і підбиття підсумків контрольної діяльності в рамках внутрішнього аудиту.