Що таке BUREAUCRATIC DELAYS Українською - Українська переклад

• бюрократичні затримки
• бюрократичної тяганини
• бюрократичних зволікань
• бюрократичну тяганину

Приклади вживання Bureaucratic delays Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no bureaucratic delays.
І жодних бюрократичних затримок немає.

Farmer in Primorye is impossible to get the land because of bureaucratic delays.
Фермеру в Примор'ї неможливо отримати землю через бюрократичну тяганину.

There should be no bureaucratic delays in this matter.
У цьому питанні не повинно бути бюрократичної тяганини.

According to Zavarzin, her career ends due to bureaucratic delays.
За словами Заварзін, її кар'єра завершується через бюрократичну тяганину.

Above the bureaucratic delays on the subject made fun famous humorist beginning of XX century.
Над бюрократичною тяганиною з цього приводу потішався відомий гуморист початку XX ст.

Are not hindered by bureaucratic delays.
Їм перешкодили бюрократичні затримки.

It is said that the bureaucratic delays prevented the launch of Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge back in 2017.
Кажуть, що саме бюрократичні затримки завадили запустити HongKong- Zhuhai- MacauBridge ще 2017 року.

They are faced with bureaucratic delays.
Їм перешкодили бюрократичні затримки.

It is said that the bureaucratic delays prevented the launch of Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge back in 2017.
Кажуть, що саме бюрократичні затримки завадили запустити Hong Kong- Zhuhai- Macau Bridge ще у 2017 року.

It will help to avoid additional bureaucratic delays.
Це допоможе уникнути додаткової тяганини.

Despite bureaucratic delays, in the presence of a workplace confirmed by an employer, a visa is issued to everyone.
Незважаючи на бюрократичні зволікання, при наявності підтвердженого роботодавцем робочого місця, віза видається всім.

We embody life plans without bureaucratic delays.
Втілюємо життєві плани без бюрократичної тяганини.

These significantly reduced bureaucratic delays and provided citizens the opportunity to voice concerns to the highest levels of government.
Це значно скоротило бюрократичні затримки та надало громадянам можливість висловити занепокоєння на найвищих рівнях влади.

The solution of any important issues will be delayed due to bureaucratic delays.
Рішення будь-яких важливих питань буде відкладатися через бюрократичну тяганину.

He is convinced that from-for bureaucratic delays the voices of internally displaced persons and those who live not at the place of registration will be lost.
Він переконаний, що через бюрократичну тяганину голоси внутрішньо-переміщених осіб та тих, хто проживає не за місцем реєстрації будуть втрачені.

Real estate experts say that last year more residence permits would have been issued if not for bureaucratic delays.
Фахівці з нерухомості відзначають, що в минулому році було б видано більше дозволів ППП, якби не бюрократичні затримки.

The team will act according to his rules, with the support of the Governor, without bureaucratic delays, and with complete immunity, all of this is to catch the biggest"game" in town.
Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все- щоб упіймати найбільшу"рибину" у місті.

On the one hand, it is effective, because everyone who is eligible for subsidies has access to them under a simplified procedure, without excessive bureaucratic delays.
З одного боку ефективно, бо всі. хто має отримують за полегшеною процедурою, без зайвої бюрократичної тяганини.

To the members' delight, it can be said that the Administrative Board after all the bureaucratic delays now finally work with Holm Fibers application.
До захоплення членів, то можна сказати, що Адміністративна рада після того, як всі бюрократичні зволікання тепер, нарешті, працювати з додатком Holm Fibers.

On the one hand, it is effective, because everyone who is eligible for subsidies has access to them under a simplified procedure, without excessive bureaucratic delays.
З одного боку, всі, хто має отримувати субсидії, мають доступ до них за спрощеною процедурою, без зайвої бюрократичної тяганини.

Now, after years of legal and bureaucratic delays, the prison is to be relocated, freeing up the site for further exploration potentially as early as 2021.
Тепер, після багатьох років юридичних та бюрократичних зволікань, в'язниця повинна бути переміщена, звільнивши місце для подальшого вивчення об'єктів, повномасштабні розкопки повинні початися у 2021 році.

Tariffs are the primary obstacle to free trade among nations, but non-tariff barriers(NTBs) such as quotas and bureaucratic delays are also significant impediments.
Тарифи є первинною перешкодою вільній торгівлі, однак нетарифні бар'єри(квоти, бюрократичні затримки, відносно висока ставка ПДВ на імпорт) створюють не менші проблеми.

The state system of subventions works without failures and bureaucratic delays, which means that any student in Slovenia will be provided with 100% meals during the whole academic process.
Державна система субвенцій працює без збоїв і бюрократичних зволікань, а значить, будь-який учень в Словенії на 100% буде забезпечений харчуванням впродовж усього навчального процесу.

At the same time, fiscal policy(the implementation of public procurement or tax reductions), acts quickly, though it has a significant bureaucratic delays before implementation.
У той же час, фіскальна політика(здійснення держзакупівель або зниження податків), діє швидко, хоча у неї є значні бюрократичні затримки перед початком здійснення.

According to Transparency International, this procedure may be an additional bureaucratic delays that slow conducting investigations of corruption that could potentially be of great value to society.
На думку Transparency International, ця процедура може стати додатковим бюрократичним зволіканням, яке сповільнить проведення розслідувань за фактами корупції, які потенційно можуть мати велике значення для суспільства.

Thanks to the development of the digital environment in Estonia many functions for a long time fully or partially automated or carried out without unnecessary bureaucratic delays.
Завдяки розвитку електронного середовища в Естонії багато функцій вже довгий час повністю або частково автоматизовані або здійснюються без зайвих бюрократичних зволікань.

By purchasing the services of a private detective Kiev, or the services of a private detective Odessa, from our detective agency, you solve your problems on a confidential basis in a clearly defined timeframe, getting rid of unnecessary bureaucratic delays.
Замовляючи послуги приватного детектива Київ, Одеса в нашого детективного агентства, Ви вирішите свої проблеми на конфіденційній основі в чіткі терміни, позбувшись непотрібних бюрократичних затримок.

To implement this project, the Modi government decided, first, to combine the four ministries involved in water resources management into one super-ministry called Jal Shakti(water energy), in order to reduce bureaucratic delays and optimize government efforts.
Для реалізації цього проєкту уряд Моді вирішив, по-перше, об'єднати чотири міністерства, які займаються питаннями управління водними ресурсами, в одне суперміністерство під назвою«Джал Шакті»(енергія води), для того щоб зменшити бюрократичні зволікання і оптимізувати зусилля уряду.

While none of those rights are absolute and the existence of the conflict line is not in and of itself a violation of those rights, authorities should ensure that people can cross the line as expeditiously and safely as practical and that there are not undue barriers caused, for example, by procedural, bureaucratic delays or avoidable logistical issues.
Хоча жодне з цих прав не є абсолютним, а наявність лінії зіткнення сама по собі їх не порушує, органи влади повинні, наскільки це можливо на практиці, забезпечити людям швидкий і безпечний її перетин, не створюючи надмірні перешкоди через, наприклад, процедурні, бюрократичні затримки або організаційні проблеми, яких можна уникнути.

Why such bureaucratic delay?
У чому сенс такої бюрократичної затримки?