Що таке BUREAUCRATIC BARRIERS Українською - Українська переклад

• бюрократичні бар'єри
• бюрократичних бар'єрів
• бюрократичні перепони
• бюрократичні перешкоди

Приклади вживання Bureaucratic barriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were bureaucratic barriers.
Були бюрократичні перешкоди.

Bureaucratic barriers prevent many of.
Бюрократичні перешкоди ускладнюють багато.

But there are many bureaucratic barriers.
Але є багато бюрократичних перепон.

Bureaucratic barriers and narrow path of NATO.
Бюрократичні бар'єри і вузькі дороги на шляху НАТО.

Of them do not receive any compensation because of the bureaucratic barriers put up by the airlines.
З них не отримують компенсації через бюрократичні бар'єри, які висувають авіакомпанії.

Marchenko noted that the bureaucratic barriers that stand in the way of business aviation also hamper the development of small airports.
Марченко зазначив, що бюрократичні перепони, які стримують розвиток бізнес-авіації також стримують розвиток малих аеропортів.

Thus, SMEs want the government to eliminate administrative and bureaucratic barriers.
Через це малі та середні підприємства хочуть, щоб уряд усунув адміністративні та бюрократичні бар'єри для бізнесу.

With our help, you can cheaply bypass all bureaucratic barriers, while saving money and your valuable time!
З нашою допомогою ви зможете недорого обійти всі бюрократичні бар'єри, заощадивши при цьому фінансові кошти і свій дорогоцінний час!

This will increase the effectiveness of the fight against counterfeit, remove technical and bureaucratic barriers to business.
Це підвищить ефективність боротьби з контрафактом, усуне технічні та бюрократичні бар'єри для бізнесу.

It's also an opportunity to tear down the bureaucratic barriers that frustrate business leaders on both sides of the Atlantic.
Це також дасть можливість знести бюрократичні бар'єри, які розчаровують лідерів ділового світу по обидва боки Атлантики.

The film is about economical methods of purifying sewage and industrial sluicing waters; about discoveries and bureaucratic barriers in this field.
Розповідь про економічні методи очищення побутових і промислових стічних вод. Відкриття, бюрократичні перепони.

Later bureaucratic barriers were overcome and Vanessa-Mae received her Thai passport on an exceptional basis and retained her British one as well.
Надалі бюрократичні бар'єри були подолані, і Мей отримала таїландський паспорт у виняткових випадках, не здаючи британський.

Mean is still relatively high inflation, monopolization of some sectors of the economy, bureaucratic barriers and, unfortunately, corruption.
Путін мав на увазі"ще відносно високу інфляцію, монополізацію низки секторів, бюрократичні перепони і, на жаль, корупцію".

In order to improve the management system, eliminating unnecessary bureaucratic barriers will be important in the development and adoption of the law"On licensing procedures in the field of entrepreneurship.".
В цілях вдосконалення системи управління, усунення зайвих бюрократичних бар'єрів важливе значення матиме розробка і ухвалення Закону“Про дозвільні процедури у сфері підприємницької діяльності”.

We are only dreaming about something similar: Ukrainian researchers are still facing quite a few bureaucratic barriers when accessing archives.
Нам залишається тільки мріяти про таке, оскільки українські дослідники досі наштовхуються на чимало формальних перепон.

With a view of perfection of a control system, elimination of excessive bureaucratic barriers the great value will be had by working out and an adoption of law«About allowing procedures in sphere of enterprise activity».
В цілях вдосконалення системи управління, усунення зайвих бюрократичних бар'єрів важливе значення матиме розробка і ухвалення Закону“Про дозвільні процедури у сфері підприємницької діяльності”.

Interestingly, the population of Russia would be reduced by 7% if other countries have given permission for the entry of Russian immigrants without bureaucratic barriers.
Цікаво, що населення Росії скоротилося б на 7%, якщо б інші країни дали дозвіл на в'їзд російським емігрантам без бюрократичних бар'єрів.

Among other things, it is planned to take measures to improve management practices, to eliminate bureaucratic barriers, and to allocate additional funds to support businessmen.
Зокрема планується покращення методів управління, усунення бюрократичних бар'єрів, а також виділення додаткових коштів для підтримки бізнесменів-початківців.

Formerly deported persons(mainly Crimean Tatars) also continued to return to the country and were sometimes at risk of statelessness due to legal and bureaucratic barriers.
Крім того, до країни продовжували повертатись депортовані в минулому особи(головним чином, кримські татари), які іноді піддавалися ризику залишитись без громадянства через юридичні та бюрократичні бар'єри.

China continues to establish reforms to reduce financial and bureaucratic barriers to using the renminbi and decision makers are increasingly anticipating its wider use in international transactions over the longer term,” said Quinn.
Китай продовжує проводити реформи, спрямовані на зниження фінансових і бюрократичних бар'єрів до використання юаня, і особи, які приймають рішення, все більше очікують його ширшого використання в міжнародних транзакціях у довгостроковій перспективі»,- зазначає Квінн.

It is worth Recalling that the tax authorities declared simplification of procedures of tax administration and reduction of bureaucratic barriers to entrepreneurs.
Варто нагадати, що податкові органи декларувати спрощення процедури адміністрування податків та зменшення бюрократичних перешкод для підприємців.

This was due to different reasons, ranging from the destruction of Ukrainian production facilities and logistic sectors to various administrative and bureaucratic barriers to our goods in key target markets, including exchange rates fluctuations in many countries.
Відбулося це з різних причин: від фізичних руйнувань українських виробничих потужностей та фрагментів логістики до різноманітних організаційних і бюрократичних перешкод надходженню наших товарів на ключових ринках, а також коливань курсів валют у багатьох країнах світу.

VisaHQ hires a diverse and internationally-minded staff of professional and reliable employees who are dedicated to breaking through the many bureaucratic barriers imposed on international travelers.
VisaHQ наймає різноманітний і міжнародно налаштований персонал з різних куточків світу, професійних та надійних працівників, які прагнуть подолати численні бюрократичні бар'єри, які накладаються на мандрівників.

Supportive social services were often lacking, and children in conflict with the law faced bureaucratic and social barriers to reintegration.
Допоміжних соціальних послуг часто бракувало, і діти, що мали конфлікти з законом, стикалися з бюрократичними й соціальними бар'єрами, що перешкоджали їхній реінтеграції.

Statutory, regulatory, bureaucratic, and cultural barriers have paralyzed science and threatened the integrity of research freedom in this area.”.
Проте законодавчі, нормативні, бюрократичні і культурні бар'єри паралізували науку та загрожують цілісності свободи наукових досліджень у цій області.

Former head of the region Kostiantyn Bryl added that the region had created all the conditions to prevent bureaucratic and corrupt barriers to the construction.
Колишній голова області Костянтин Бриль додав, що в регіоні створювали всі умови, аби не допустити ані бюрократичних, ані корупційних перепон для будівництва.

They argue that the“statutory, regulatory, bureaucratic, and cultural barriers have paralyzed science and threatened the integrity of research freedom in this area.”.
Проте законодавчі, нормативні, бюрократичні і культурні бар'єри паралізували науку та загрожують цілісності свободи наукових досліджень у цій області.

Today, we are minimizing bureaucratic processes and eliminating administrative barriers so that business could feel the support of local authorities.
Ми сьогодні мінімізуємо бюрократичні процеси та усуваємо адміністративні бар'єри, аби бізнес відчував підтримку з боку місцевої влади.

Tariffs are the primary obstacle to free trade among nations, but non-tariff barriers(NTBs) such as quotas and bureaucratic delays are also significant impediments.
Тарифи є первинною перешкодою вільній торгівлі, однак нетарифні бар'єри(квоти, бюрократичні затримки, відносно висока ставка ПДВ на імпорт) створюють не менші проблеми.