Що таке BUSINESS CIRCLES Українською - Українська переклад

• ділових кіл
• бізнесових кіл
• бізнес-кіл
• ділових колах
• діловими колами
• бізнесові кола
• ділові кола
• підприємницьких кіл

Приклади вживання Business circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Success in business circles.
Успішність у ділових колах.

Father George Viktorovich has great authority in business circles.
Отець Георгій Вікторович має великий авторитет в ділових колах.

Encouraging Italian business circles to expand their work with Ukraine.
Заохочення італійських бізнес-кіл до розширення роботи з Україною.

French and English arc used in business circles.
Англійський і французький мови використовуються в ділових колах.

Some influential business circles of the European Union are also siding with Moscow as they have their own economic interests in Russia.
На боці Москви виступають і деякі впливові бізнесові кола Європейського Союзу: у них свої економічні інтереси в Росії.

English and French are spoken in business circles.
Англійський і французький мови використовуються в ділових колах.

In British business circles, being late for an official meeting is unacceptable; its date and time are discussed a few days in advance.
У британських ділових колах неприйнятно запізнення на офіційну зустріч, її дата та час обговорюються за кілька днів вперед.

Representatives of scientific and business circles, cultural figures;
Представники наукових та бізнесових кіл, діячі культури;

After working for a year in the Edison company, Tesla gained prominence in business circles.
Пропрацювавши лише рік у компанії Едісона, Тесла придбав популярність у ділових колах.

LvivMozArt has united Lviv artistic and business circles within the common project.
LvivMozArt об'єднав мистецькі й бізнесові кола у спільному проекті.

It is also planned that on February 4 V. Yanukovych will visit Gdansk, where he will meet with representatives of local power and business circles.
Планується також, що 4 лютого Янукович відвідає Гданськ, де зустрінеться з представниками місцевої влади і ділових кіл.

Clothing men affects his success in business circles, contributes to an appropriate image.
Одяг чоловіка впливає на його успіх у ділових колах, сприяє створенню відповідного іміджу.

The revival of the Donbass can be a common cause for broad business circles.
Відродження Донбасу може стати спільною справою і для широких підприємницьких кіл.

Gifts in business circles are unacceptable, but a free pose during a business conversation(leg on foot, in the next chair) is acceptable.
Подарунки в ділових колах неприйнятні, а от вільна поза під час ділової бесіди(нога на ногу, на сусідньому стільці) допустимі.

The Export Promotion Office developed educational products for Ukrainian business circles and exporters.
Офіс з просування експорту розробив освітні продукти для бізнес-кіл та експортерів України.

Stan, who is accused of receiving undue fee from business circles during the election campaign in 2012 in exchange for access to public sector contracts.
Стана, який обвинувачувався в отриманні неправомірної винагороди від бізнес-кіл під час передвиборної кампанії у 2012 році в обмін на доступ до державних контрактів.

Other European deputies are invited to them, as well as representatives of European countries' governments, business circles and scientific institutions.
До участі запрошуються європейські депутати, представники керівництва європейських країн, бізнесових кіл та наукових закладів.

Bribing representatives of US political and business circles and interfering in elections in the country by conducting special information operations by the use of electronic media.
Підкуп представників політико-бізнесових кіл США та втручання у вибори в країні за допомогою спеціальних інформаційних заходів через електронні ЗМІ.

This was stated by the Prime Minister of Ukraine during a meeting with business circles and experts in the digital market sector.
Про це сказав Прем'єр-міністр України під час зустрічі з діловими колами та експертами цифрового ринку.

I call upon business circles in Ukraine and business partners of Ukrainian companies to join our efforts and work together to contribute to the peaceful settlement and to spare no material resource.
Звертаюся до підприємницьких кіл в Україні та ділових партнерів українського бізнесу із закликом об'єднати зусилля і сприяти мирному врегулюванню, не шкодуючи жодних матеріальних ресурсів.

Trump believes that this could benefit only for certain political and business circles of European countries, and nobody else.
Трамп вважає, що це відповідає інтересам лише окремих політико-бізнесових кіл європейських країн, і не більше.

He has been repeatedly recognized as one of the best financial journalists in Ukraine based on the results of the Contest- Business Circles Award PRESSzvanie.
Неодноразово був визнаний одним із кращих фінансових журналістів України за результатами конкурсу«Премія ділових кіл PRESSzvanie».

As the recent meetings with representatives of the German and French business circles have showed, European business is willing and ready to cooperate with this country.
Як показали зокрема недавні зустрічі з представниками німецьких та французьких ділових кіл, європейський бізнес хоче і готовий співпрацювати з нашою країною.

The Kharkiv National University of Radio-Electronics(KNURE) hosted a meeting of representatives of the scientific and business circles of Ukraine and China.
У Харківському національному університеті радіоелектроніки(ХНУРЕ) відбулась зустріч представників наукових та ділових кіл України і Китаю.

The possibilities of the Chamber are realising in the way of constant dialogue with the business circles, authorities, where the actual problems are discussing and constructive decisions are taken.
Можливості палати реалізуються шляхом постійного діалогу з діловими колами, органами влади, де обговорюються актуальні проблеми і приймаються конструктивні рішення.

There appeared preconditions for the redistribution of the Belarusian and Kazakhstan business circles' ownership to Russian oligarchs' profit.
Виникли передумови для перерозподілу власності білоруських та казахстанських бізнесових кіл на користь російських олігархічних груп.

On the other hand, Zelenskyi may lose support of pro-Russian citizens and business circles, if the new government fails to achieve peace in Donbas.
З іншого боку, Зеленський може втратити підтримку проросійських громадян та бізнесових кіл, які орієнтовані на Росію, якщо нова влада не зможе добитися миру на Донбасі.

Forum- an event of the state level, which brings together experts, scientists and business circles to strengthen relationships, establish new business contacts.
Форум- це захід державного рівня, який об'єднує фахівців, наукових та бізнесових кіл для зміцнення відносин, встановлення нових ділових контактів.

Therefore it is necessary through creation of economic conditions to make interested both, Ukrainian business circles at the Iranian market and Iranian businessmen- at the Ukrainian one.
Тож потрібно створювати умови для зацікавленості як українських бізнес-кіл у іранському ринку, так і іранських бізнесменів- у українському.

To encourage the development of the network of partnership relations with business circles and non-for-profit organizations for collective counteraction of raidership risks.
Національному агентству з питань запобігання корупції та Міністерству юстиції України заохочувати розвиток мережі партнерських відносин з діловими колами та некомерційними організаціями для колективної протидії ризикам рейдерства.