Що таке BUSINESSLIKE Українською - Українська переклад

• діловий
• діловим
• діловому
• ділового
• по-діловому

Приклади вживання Businesslike Англійська мовою та їх переклад на Українською

Businesslike, cozy, comfortable.
Солідно, затишно, комфортно.

She was reticent, calm, businesslike, and laconic.
Стримана, спокійна, ділова, небагатослівна.

Businesslike in the office and on the road.
Зручний в офісі та в дорозі.

In the office or office will create a serious, businesslike atmosphere.
У кабінеті або офісі створить серйозну, ділову атмосферу.

Obama“businesslike, constructive and frank enough”.
Путін назвав«діловою, конструктивною і досить відвертою».

Your writing style, in this case, should be businesslike and discreet.
Ваш стиль викладу, в даному випадку, повинен бути діловим і стриманим.

Babis, the most businesslike of the three leaders, backs this view.
Бабіш, найбільш діловий з трьох лідерів, підтримує цю точку зору.

There are following types of tourism: recreational, Tour, scientific, businesslike.
Розрізняють такі види туризму: рекреаційний, екскурсійний, науковий, діловий.

Professionalism- businesslike, well-dressed, appearance, poised.
Професіоналізм- діловий, добре одягнений, зовнішній вигляд, готовий.

In such glasses, if necessary, it is easiest to appear businesslike and busy person.
У таких окулярах при необхідності найлегше здаватися діловим і зайнятою людиною.

It is a hotel that gives a businesslike atmosphere, but ideal for relaxation too.
Це готель, який теж дає ділового атмосфері, але ідеально підходить для релаксації.

And advertising and specific references from it that attract people to your“businesslike” site.
І вже рекламою і конкретними посиланнями з нього що привертають користувачів на свій“діловий” сайт.

Good, businesslike,” Putin answered the question of how his talks with Zelensky passed.
Добре, по-діловому",- відповів Путін на питання про те, як пройшли його переговори з Володимиром Зеленським.

According to the Russian leader, the talks were held in a businesslike and constructive atmosphere.
За заявою російської сторони переговори пройшли в діловому ключі й конструктивно.

Stylish and businesslike look models with a smell, with a small print or in a cell, dresses with a deferred collar.
Стильно і по-діловому виглядають моделі з запахом, з дрібним принтом або в клітинку, сукні з відкладеним коміром.

These acquaintances, also named respondents, could be part of your businesslike- and private environment.
Ці знайомі, яких ще називають респондентами, можуть бути із Вашого ділового та особистого оточення.

They were joined by“the most businesslike and wisest part of the Ukrainian medium-scale peasantry.”.
До них приєдналася«найбільш господарна й найрозумніша частина українського середнєзаможного селянства».

Negotiations with the President of the United States, Donald Trump, took place in a frank and businesslike atmosphere.
Переговори з президентом США паном Дональдом Трампом пройшли у відвертій і діловій атмосфері.

In a businesslike tone, warn the future bride that the courier will deliver her a parcel from one online store at a stated time.
Діловим тоном попередьте майбутню дружину, що кур'єр повинен доставити їй посилку з інтернет-магазину в певний час.

Right now I would like to thank the President of France for the talks, which took place in a very businesslike and open atmosphere and were very useful.
Також він подякував президенту Франції за переговори, які пройшли в дуже діловий і відкритій атмосфері та були вельми корисними.

They all looked deuced keen and businesslike, as if from youth up they had been working in the office and catching the boss's eye and what-not.
Вони всі виглядали жахливо гострий і діловому, наче з юності вони працює в офісі і ловити очі боса, а що-ні.

We express our gratitude to you for the professionalism and high quality of work and competent, flexible and businesslike approach to cooperation.
Висловлюємо вам вдячність за професіоналізм і високу якість роботи, а також грамотний, гнучкий і діловий підхід до організації співпраці.

The conversation carried a constructive, businesslike character and was oriented toward overcoming the problems that have piled up in U.S.-Russian relations.”.
Діалог мав"конструктивний, діловий характер та був орієнтований на вирішення накопичених проблем в російсько-американських відносинах".

Sometimes the company's communication with the media at this stage turns into a private conversation, it ceases to be a businesslike, constructive collaboration.
Іноді спілкування фірми із ЗМІ на даній стадії перетворюється на приватну розмову, перестає бути діловою, конструктивною співпрацею.

The case could be that an individual is recognized within the businesslike environment as ambitious and proactive, while within another environment he shows different behavior.
Часто буває, що особу вважають амбітною та ініціативною у діловому середовищі, в той час як в іншому середовищі вона поводиться інакше.

The donor has the right to expect that all relations with persons who represent the University will be businesslike, professional, and morally justified.
Жертводавець має право очікувати, що всі стосунки з особами, які представляють Університет, будуть діловими, професійними та морально виправданими.

Their use must be exercised reasonably, in a businesslike way, to keep stocks of valuable plants in the direction of recreation and protection of them from extinction.
Використання їх повинно здійснюватися розумно, по-хазяйськи, щоб зберегти запаси цінних рослин в напрямі відтворення і охорони їх від зникнення.

Outside the field of the cash nexus and of deals transacted between buyers and sellers in a purely businesslike manner, all interhuman relations are tainted by the same failing….
Поза області грошових зв'язків і угод, здійснюваних між покупцями і продавцями в чисто діловій манері, все міжособистісні відносини заражені цим недоліком.

So Manafort crafted a new image of Yanukovych- businesslike, not likable but persistent- that stood as a pragmatic antidote to the hapless Orange Revolutionaries.
Тож Манафорт виробив новий образ Януковича- ділового, не елегантного, але наполегливого- це виглядало як прагматична альтернатива до безталанних«помаранчевих революціонерів».